Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(в+план)

  • 1 דאון

    Иврито-Русский словарь > דאון

  • 2 פרויקט

    план

    проект
    проецировать
    проектировать
    запроектировать

    Иврито-Русский словарь > פרויקט

  • 3 תוכניות

    תוכניות

    мн. ч. ж. р. /

    תוֹכנִייָה נ'

    театральная программа

    ————————

    תוכניות

    мн. ч. ж. р. /

    תוֹכנִית, תָכנִית נ'

    программа, план, проект

    תוֹכנִית אָב

    генеральный план

    תוֹכנִית חוֹמֶש

    пятилетний план

    תוֹכנִית חִיסָכוֹן

    сберегательная программа (в банке)

    תוֹכנִית לִימוּדִים

    учебная программа

    תוֹכנִית מְגֵירָה

    запасной план

    תוֹכנִית מִתאָר

    план развития (города, района)

    ————————

    תוכניות

    мн. ч. ж. р. /

    תוֹכנִי

    связанный с содержанием

    Иврито-Русский словарь > תוכניות

  • 4 תוֹכנִית, תָכנִית נ'

    תוֹכנִית, תָכנִית נ'

    программа, план, проект

    תוֹכנִית אָב

    генеральный план

    תוֹכנִית חוֹמֶש

    пятилетний план

    תוֹכנִית חִיסָכוֹן

    сберегательная программа (в банке)

    תוֹכנִית לִימוּדִים

    учебная программа

    תוֹכנִית מְגֵירָה

    запасной план

    תוֹכנִית מִתאָר

    план развития (города, района)

    Иврито-Русский словарь > תוֹכנִית, תָכנִית נ'

  • 5 תוֹכנִית אָב

    תוֹכנִית אָב

    генеральный план

    תוֹכנִית, תָכנִית נ'

    программа, план, проект

    תוֹכנִית חוֹמֶש

    пятилетний план

    תוֹכנִית חִיסָכוֹן

    сберегательная программа (в банке)

    תוֹכנִית לִימוּדִים

    учебная программа

    תוֹכנִית מְגֵירָה

    запасной план

    תוֹכנִית מִתאָר

    план развития (города, района)

    Иврито-Русский словарь > תוֹכנִית אָב

  • 6 תוֹכנִית חוֹמֶש

    תוֹכנִית חוֹמֶש

    пятилетний план

    תוֹכנִית, תָכנִית נ'

    программа, план, проект

    תוֹכנִית אָב

    генеральный план

    תוֹכנִית חִיסָכוֹן

    сберегательная программа (в банке)

    תוֹכנִית לִימוּדִים

    учебная программа

    תוֹכנִית מְגֵירָה

    запасной план

    תוֹכנִית מִתאָר

    план развития (города, района)

    Иврито-Русский словарь > תוֹכנִית חוֹמֶש

  • 7 תוֹכנִית חִיסָכוֹן

    תוֹכנִית חִיסָכוֹן

    сберегательная программа (в банке)

    תוֹכנִית, תָכנִית נ'

    программа, план, проект

    תוֹכנִית אָב

    генеральный план

    תוֹכנִית חוֹמֶש

    пятилетний план

    תוֹכנִית לִימוּדִים

    учебная программа

    תוֹכנִית מְגֵירָה

    запасной план

    תוֹכנִית מִתאָר

    план развития (города, района)

    Иврито-Русский словарь > תוֹכנִית חִיסָכוֹן

  • 8 תוֹכנִית לִימוּדִים

    תוֹכנִית לִימוּדִים

    учебная программа

    תוֹכנִית, תָכנִית נ'

    программа, план, проект

    תוֹכנִית אָב

    генеральный план

    תוֹכנִית חוֹמֶש

    пятилетний план

    תוֹכנִית חִיסָכוֹן

    сберегательная программа (в банке)

    תוֹכנִית מְגֵירָה

    запасной план

    תוֹכנִית מִתאָר

    план развития (города, района)

    Иврито-Русский словарь > תוֹכנִית לִימוּדִים

  • 9 תוֹכנִית מְגֵירָה

    תוֹכנִית מְגֵירָה

    запасной план

    תוֹכנִית, תָכנִית נ'

    программа, план, проект

    תוֹכנִית אָב

    генеральный план

    תוֹכנִית חוֹמֶש

    пятилетний план

    תוֹכנִית חִיסָכוֹן

    сберегательная программа (в банке)

    תוֹכנִית לִימוּדִים

    учебная программа

    תוֹכנִית מִתאָר

    план развития (города, района)

    Иврито-Русский словарь > תוֹכנִית מְגֵירָה

  • 10 תוֹכנִית מִתאָר

    תוֹכנִית מִתאָר

    план развития (города, района)

    תוֹכנִית, תָכנִית נ'

    программа, план, проект

    תוֹכנִית אָב

    генеральный план

    תוֹכנִית חוֹמֶש

    пятилетний план

    תוֹכנִית חִיסָכוֹן

    сберегательная программа (в банке)

    תוֹכנִית לִימוּדִים

    учебная программа

    תוֹכנִית מְגֵירָה

    запасной план

    Иврито-Русский словарь > תוֹכנִית מִתאָר

  • 11 התקבלו

    התקבלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתקַבֵּל [לְהִתקַבֵּל, מִ-, יִ-]

    1.получился, был получен 2.был принят

    מִתקַבֵּל עַל הַדַעַת

    1.приемлемый, разумный (план) 2.приемлемо, подходит, годится

    ————————

    התקבלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתקַבֵּל [לְהִתקַבֵּל, מִ-, יִ-]

    1.получился, был получен 2.был принят

    מִתקַבֵּל עַל הַדַעַת

    1.приемлемый, разумный (план) 2.приемлемо, подходит, годится

    ————————

    התקבלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִתקַבֵּל [לְהִתקַבֵּל, מִ-, יִ-]

    1.был получен 2.был принят

    Иврито-Русский словарь > התקבלו

  • 12 תיכנו

    תיכנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    תִיכֵּן [לְתַכֵּן, מְ-, יְ-]

    готовить детальный план

    ————————

    תיכנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    תִיכֵּן [לְתַכֵּן, מְ-, יְ-]

    готовить детальный план

    Иврито-Русский словарь > תיכנו

  • 13 אתכן

    вами

    вы
    вам
    вас
    * * *

    אתכן

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    תִיכֵּן [לְתַכֵּן, מְ-, יְ-]

    готовить детальный план

    Иврито-Русский словарь > אתכן

  • 14 יתכן


    * * *

    יתכן

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    תִיכֵּן [לְתַכֵּן, מְ-, יְ-]

    готовить детальный план

    Иврито-Русский словарь > יתכן

  • 15 להתקבל

    לְהִתקַבֵּל
    быть принятым

    * * *

    להתקבל


    הִתקַבֵּל [לְהִתקַבֵּל, מִ-, יִ-]

    1.получился, был получен 2.был принят

    מִתקַבֵּל עַל הַדַעַת

    1.приемлемый, разумный (план) 2.приемлемо, подходит, годится

    ————————

    להתקבל


    נִתקַבֵּל [לְהִתקַבֵּל, מִ-, יִ-]

    1.был получен 2.был принят

    Иврито-Русский словарь > להתקבל

  • 16 לתרשם

    составлять

    составить план
    проектировать
    конструировать
    замышлять
    предназначать
    предназначить
    замыслить
    * * *

    לתרשם


    תִירשֵם, תִרשֵם [לְתַרשֵם, מְ-, יְ-]

    делать набросок, эскиз

    Иврито-Русский словарь > לתרשם

  • 17 מבצע

    душеприказчик

    судебный исполнитель
    план
    операция
    действие
    функционирование
    работа
    достижение
    завоевание
    выполнение
    исполнитель
    кампания
    * * *

    מבצע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בִּיצַע, בִּיצֵעַ [לְבַצֵעַ, מְ-, יְ-]

    выполнять, осуществлять

    Иврито-Русский словарь > מבצע

  • 18 מזימה

    интрижка

    хитроумный
    коварство
    хитрость
    хитрый
    заговор
    чертёж
    интрига
    план
    комбинация
    * * *

    מזימה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵזִים [לְהָזִים, מֵ-, יָ-]

    опровергнуть свидетельские показания

    ————————

    מזימה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵזֵם [לְהֵזֵם, מֵ-, יָ-]

    опровергнуть свидетельские показания

    Иврито-Русский словарь > מזימה

  • 19 מפה

    מִפֶּה
    скатерть

    схема
    чертёж
    карта
    диаграмма
    план
    проект
    замысел
    * * *

    מפה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מִיפָּה [לְמַפּוֹת, מְמַפֶּה, יְמַפֶּה]

    картографировать, составлять карту

    Иврито-Русский словарь > מפה

  • 20 מתקבל

    приемлемый

    допустимый
    * * *

    מתקבל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתקַבֵּל [לְהִתקַבֵּל, מִ-, יִ-]

    1.получился, был получен 2.был принят

    מִתקַבֵּל עַל הַדַעַת

    1.приемлемый, разумный (план) 2.приемлемо, подходит, годится

    ————————

    מתקבל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִתקַבֵּל [לְהִתקַבֵּל, מִ-, יִ-]

    1.был получен 2.был принят

    Иврито-Русский словарь > מתקבל

См. также в других словарях:

  • Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… …   Википедия

  • планёрный — планёрный, планёрная, планёрное, планёрные, планёрного, планёрной, планёрного, планёрных, планёрному, планёрной, планёрному, планёрным, планёрный, планёрную, планёрное, планёрные, планёрного, планёрную, планёрное, планёрных, планёрным, планёрной …   Формы слов

  • План счетов — План счетов  система бухгалтерских счетов, предусматривающих их количество, группировку и цифровое обозначение в зависимости от объектов и целей учёта. В План счетов включаются как синтетические (счета первого порядка), так и связанные с… …   Википедия

  • План ООН раздела Палестины — План ООН по разделу Палестины  план, принятый 29 ноября 1947 резолюцией № 181 Генеральная Ассамблея (ГА) ООН (33 голоса «за», 13 «против», 10 воздержались). Предусматривал прекращение британского мандата в Палестине к 1 августа 1948 года и… …   Википедия

  • План раздела Палестины — План ООН по разделу Палестины  план, принятый 29 ноября 1947 резолюцией № 181 Генеральная Ассамблея (ГА) ООН (33 голоса «за», 13 «против», 10 воздержались). Предусматривал прекращение британского мандата в Палестине к 1 августа 1948 года и… …   Википедия

  • План счётов — План счетов  система бухгалтерских счетов, предусматривающих их количество, группировку и цифровое обозначение в зависимости от объектов и целей учёта. В План счетов включаются как синтетические (счета первого порядка), так и связанные с ними… …   Википедия

  • План счетов — система бухгалтерских счетов, предусматривающих их количество, группировку и цифровое обозначение в зависимости от объектов и целей учета. В План счетов включаются синтетические счета первого порядка и субсчета или счета второго порядка.… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • ПЛАН — ПЛАН, плана, муж. (лат. planum плоскость). 1. Чертеж, изображающий на плоскости, обычно в крупном масштабе, какой нибудь предмет, какое нибудь сооружение, какую нибудь местность методом прямой горизонтальной проекции. План здания. План города.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Планёр (летательный аппарат) — 1843. планер «Ариэль» на рекламном плакате Ariel Transit Company …   Википедия

  • План — слово, происходящее от латинского слова planus (ровный, плоский), откуда происходят английские plane, plain, немецкое Plan и т. д. Первоначально это понятие означало равнину, позже стало использоваться в геометрии, где стало обозначать плоскость …   Википедия

  • План одностороннего размежевания — (ивр. תוכנית ההתנתקות Tokhnit HaHitnatkut, известен также, как «Размежевание», «התנתקות» Hitnatkut ‎) план отделения Израиля от Палестинской национальной администрации (ПНА), предложенный премьер министром Израиля Ариэлем Шароном. Предусматривал… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»