-
1 агым
1. сущ.1)а) тече́ние (сильное, быстрое, холодное, прибрежное, морское, подводное, воздушное); ток ( воздуха)диңгез агымнарын энергия чыганагы итеп файдалану — испо́льзовать морски́е тече́ния в ка́честве исто́чников эне́ргии
б) тече́ние, струя́, стру́йка (воды, жидкости, воздуха)в) (о сильном, бурном) тече́ние, прото́ка, пото́ки (горной реки, воздуха, вулканической лавы, людской массы и т. п.)2) прото́к, прото́каике күлне тоташтыра торган агым — прото́к (прото́ка), кото́рый (кото́рая) соединя́ет два о́зера
3) тече́ние, направле́ние (в литературе, искусстве, политическом движении); ход ( стихии)4) пото́к ( абитуриентов)беренче агымга эләгү — попа́сть в пе́рвый пото́к
юллардагы машина агымы — пото́к маши́н на доро́гах
5) спец. пото́к (в произво́дстве); конве́йер || пото́чный (метод, способ); конве́йерныйтехнологик агым системасы — систе́ма технологи́ческого пото́ка
6) уст.; книжн. ток (электри́ческий)2. прил.прото́чный, теку́чий (о воде в реках и т. п.) бу́рный ( о реке)агым су — прото́чная вода́
- агым уңаенаагым суны ат кичәр, авыр көнне ир кичәр (посл.) — конь переплывёт (букв. бу́рную ре́ку, мужчи́на переживёт беду́)
- агымга каршы••агым су кебек — см. аккан су кебек
-
2 әдәби
прил.1) литерату́рный ( относящийся к художественной литературе)әдәби даирәләр — литерату́рные круги́
әдәби әсәр — литерату́рное произведе́ние
2) литерату́рный (такой, который соответствует нормам литературного языка)әдәби сөйләм — литерату́рная речь
әдәби стиль — литерату́рный стиль
3) в сложениях литерату́рно-әдәби-эстетик карашлар — литерату́рно-эстети́ческие взгля́ды
-
3 әхлакый
прил.1) нра́вственный, мора́льный, эти́ческийәхлакый хикәя — нравоучи́тельный расска́з
әхлакый карашлар — эти́ческие воззре́ния
әхлакый принциплар — нра́вственные при́нципы
әхлакый аң — нра́вственное созна́ние
2) моралисти́ческий ( о литературе) -
4 диван
I сущ.дива́н || дива́нныйIIдиван мендәре — дива́нная поду́шка
1) уст.; книжн. дива́н ( совет высших сановников при султане в Турции)2) лит. дива́н ( название сборника лирических стихотворений в восточной литературе) -
5 идеялелек
сущ.иде́йность (в позиции, в литературе и искусстве)язучының иде́ялелек дәрәҗәсе — сте́пень иде́йности писа́теля
-
6 конструктивизм
сущ.1) конструктиви́зм ( направление в архитектуре)2) конструктиви́зм (формалистическое течение в искусстве и литературе, развивающее крайний техницизм) -
7 мәктәп
сущ.1)а) в разн. знач. шко́ла || шко́льныймәктәпләр төзү — строи́тельство школ
мәктәпкә йөрү — ходи́ть в шко́лу
очучылар мәктәбе — лётная шко́ла
музыка мәктәбе — музыка́льная шко́ла
мәктәп китапханәсе — шко́льная библиоте́ка
мәктәп стадионы — шко́льный стадио́н
мәктәп яшендәге балалар — де́ти шко́льного во́зраста
б) разг. учи́лищеһөнәр мәктәбе — реме́сленное учи́лище
танкистлар мәктәбе — та́нковое учи́лище
2) шко́ла, направле́ние, тече́ние (в науке, литературе, искусстве)лингвистларның Казан мәктәбе — каза́нская лингвисти́ческая шко́ла
француз тарихчыларының яңа мәктәбе — но́вая шко́ла францу́зских исто́риков
-
8 портрет
сущ.портре́т (в изобразительном искусстве, фотографии, а также в литературе)әтинең портреты — портре́т (моего́) отца́
әсәрдә геройның портреты — портре́т геро́я произведе́ния
сүзле портрет — слове́сный портре́т
-
9 сентиментализм
сущ.сентиментали́зм ( течение в литературе и искусстве) -
10 сөйрәлү
неперех.1)а) тащи́ться, волочи́тьсясм. тж. өстерәлүчыбыркы очы җирдән сөйрәлеп бара иде — коне́ц кнута́ волочи́лся по земле́
б) плести́ськөчкә сөйрәлә — е́ле плетётся ( о пешеходе)
2) перен. отстава́ть; плести́сь (тащи́ться) в хвосте́артта сөйрәлеп бару — плести́сь позади́ (об информации, о литературе)
урамда сөйрәлү — таска́ться по у́лице (с целью привлечения мужчин или приставая к женщинам; говорится тж. о пьяницах, бездельниках и т. п.)
-
11 сюрреализм
сущ.сюрреали́зм ( авангардное направление в искусстве и литературе)француз сюрреализмы — францу́зский сюрреали́зм
-
12 титанизм
сущ.титани́зм (изображение сверхсильных героев, страстей и т. п. в литературе и искусстве) -
13 шәһәрчелек
сущ.; книжн.1) урбани́зм (в литературе, музыке, живописи)шәһәрчелек мотивлары — моти́вы урбани́зма
2) градострои́тельство || градострои́тельный -
14 экспрессионизм
сущ.; иск.экспрессиони́зм (направление в европейском искусстве и литературе в первой четверти 20 века) -
15 югары стиль
высо́кий стиль (в литературе и т. п.) -
16 зәвык
сущ. 1) вкусzäwıq eşe ― дело вкуса
zäwıq belän kienergä ― одеваться со вкусом
matur ädäbiätkä zäwıq ― вкус к художественной литературе
2) удовольствие, наслаждениеüz zäwığı öçen genä ― ради своего удовольствия
-
17 zäwıq
зәвык сущ.1) вкусzäwıq eşe ― дело вкуса
zäwıq belän kienergä ― одеваться со вкусом
matur ädäbiätkä zäwıq ― вкус к художественной литературе
2) удовольствие; наслаждениеüz zäwığı öçen genä ― ради своего удовольствия
▪ zäwqındaво вкусе; в стиле; в манере.zaman zäwqında ― в современном стиле (манере, вкусе)
См. также в других словарях:
1999 год в литературе — Годы в литературе XX века. 1999 год в литературе. 1896 • 1897 • 1898 • 1899 • 1900 ← XIX век 1901 • 1902 • 1903 • 1904 • 1905 • 1906 • 1907 • 1908 • 1909 • 1910 1911 • 1912 • 1913 • 1914 • 1915 • 1916 • 1917 … Википедия
Список лауреатов Нобелевской премии по литературе — Здание Шведской академии Нобелевская премия по литературе награда за достижения в области литературы, ежегодно присуждаемая Нобеле … Википедия
Нобелевская премия по литературе — Нобелевская премия по литературе, присуждается писателю, чьи произведения приближаются к идеальным . Сам Альфред Нобель в последние годы своей жизни пробовал свои силы на литературном поприще и начал писать фантастические произведения. В его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нобелевская премия по литературе — Здание Шведской академии Нобелевская премия по литературе награда за достижения в области литературы, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Стокгольме. Содержание … Википедия
Лауреаты Нобелевской премии по литературе с 1996 по 2005 год — К материалу "Нобелевскую премию по литературе получил турецкий писатель Орхан Памук" Присуждение нобелевской премии в области литературы, согласно завещанию Нобеля, поручено Шведской академии в Стокгольме. Альфред Нобель завещал, чтобы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
2008 год в литературе — Годы в литературе XXI века. 2008 год в литературе. 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 ← XX век 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 Этот год в: науке … Википедия
ЗОЛОТОЙ ВЕК (в испанской литературе) — «ЗОЛОТОЙ ВЕК» в испанской литературе, метафорическое обозначение эпохи расцвета испанской классической литературы, приходящейся на вторую половину 16 первую половину 17 веков. «Золотой век» включает в себя так называемое «второе Возрождение»,… … Энциклопедический словарь
Лауреаты Нобелевской премии по литературе — Нобелевская премия по литературе награда за достижения в области литературы, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Стокгольме. Содержание 1 Требования к выдвигающим кандидатов 2 Список лауреатов 2.1 1900 е … Википедия
Нобелевские премии по литературе — Нобелевская премия по литературе награда за достижения в области литературы, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Стокгольме. Содержание 1 Требования к выдвигающим кандидатов 2 Список лауреатов 2.1 1900 е … Википедия
2010 год в литературе — Годы в литературе XXI века. 2010 год в литературе. 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 ← XX век 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 Этот год в: науке … Википедия
ЛЕНИН В. И. о литературе — ЛЕНИН В. И. о литературе. В своем понимании сущности художественной литературы Л. исходил из диалектического и исторического материализма К. Маркса и Ф. Энгельса и традиций русской революционно демократической эстетики и критики. В основе его… … Литературный энциклопедический словарь