-
1 dolgovati
быть должным кому, быть обязанным комуkoliko vam dolgujem - сколько я вам должен? -
2 bluzneti
быть сумасшедшим (- помешанным), сходить (сойти) с ума -
3 dostajati
быть достаточным, хватать -
4 gostovati
быть в гостях, гостить, гшроватьтеатр. выступить в чужом театре, гастролировать -
5 inklinirati
быть расположенным, иметь склонность к -
6 kumovati
быть кумом (= крёстным отцом), дать имя -
7 kurzirati
быть в обращении (= в ходу), курсировать -
8 podleči
быть побеждённымизнемочь (изнемогать)поддаться (поддаваться)погибнуть (гибнуть), умереть (умирать) отпотерпеть неудачу -
9 premoči
-
10 skopariti
быть скупь'ш, скупиться на что, скряжничать -
11 tožiti se
-
12 zadostovati
быть достаточным, хвататьzadostuje - хватает, хватит! -
13 zadoščati
быть достаточным, хвататьzadostuje - хватает, хватит! -
14 žaleči
быть полезным, принести (приносить) пользупомочь (помогать) -
15 žalovati
быть в трауре, оплакивать кого, скорбеть о ком -
16 županovati
быть городским головой (= градоначальником, сельским старостой) -
17 dober
добрый, хорошийdober večer, dober - dan - здравствуйтеbodite tako dobri - будьте так добры, пожалуйстаimam pri njem še 5 rubljev v dobrem - мне следует получить с него ещё пять рублей, он мне должен ещё пять рублейdobro deti - быть приятным (= полезным)dober stati za koga - ручаться за кого, гарантироватьvse bo še dobro - всё сойдёт ( = устроится) благополучно -
18 prileči se
прилечь (прилегать)быть впору(obleka) быть к лицубыть приятнымнайти (находить) удовольствие в чёмprileglo bi se malo počitka - хорошо (= приятно) бóло бы немножко отдохнуть -
19 debel
толстый(masten, opitan) тучный, жирный(blago) плотныйimeti debelo kožo перен. быть нечувствительным, быть толстокожим -
20 kos
1.кусок, штука, (del) часть, отрезок, обломокpo kosih, поштучно, по частим, сдельно2.(ptica) чёрный дрозд3.kos biti - быть способным, быть равным4.kosа, kosокосой(padež) косвенный
См. также в других словарях:
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше … Толковый словарь Ожегова
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет, кроме 3 л. ед. есть и устар. 3 л. мн. суть в некоторых знач. (см. эти слова), д.н.в. будучи, прош. вр. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. вр. буду, будешь, повел. будь, несовер. 1. Связка между… … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, я, ср. (устар.). Жизнь, образ жизни. Житье бытьё (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытьё — бытьё, бытья, бытья, бытей, бытью, бытьям, бытьё, бытья, бытьём, бытьями, бытье, бытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бытьё — (житьё бытьё), бытьём … Словарь употребления буквы Ё
бытьё — бытьё, я; житьё бытьё … Русское словесное ударение
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, бытья, мн. нет, ср. (устар.). Образ жизни. «К бытью цыганскому привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬ — БЫТЬ, бытие, бытность и пр. см. бывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля