-
1 bogár
• a szem \bógáraraзрачок глаза• блажь• жук* * *формы: bogara, bogarak, bogarat1) жук м, жучо́к м, бука́шка ж2) перен причу́да ж; блажь ж; стра́нность ж* * *[bogarat, bogara, bogarak] 1. жук, букашка;kis \bogár — жичок;
2. áll. bogarak жуки (Coleoptera);3. átv. {szeszély} каприз, причуда;ez a bogara — это его конёк;bogarai vannak — у него свой причуды/ капризы;
4. а szem bogara зрачок;5.{jelzőként} nép. \bogár szem — чёрные очи;
6.szól.
bogarat ültet/tesz vkinek a fülébe — подкинуть идею кому-л. -
2 bogárka
[\bogárka`t, \bogárka`ja, \bogárka`k] 1. жучок, букашка, козявка, мурашка;2.átv.
, biz. \bogárka`m (megszólítás) — разлапушка
См. также в других словарях:
букашка — козяв(к)а, жучок, таракашка; козявка, троллейбус, насекомое, букашечка, мурашка, мураш Словарь русских синонимов. букашка см. насекомое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
БУКАШКА — БУКАШКА; арх. букарка ж. букаренок м. букарица; сиб. бухарка; ниж. букизна, букатка, букастая ж. жесткокрылое насекомое, жучок, козява, козявка. Букашкин, ей принадлежащий; шечный, к ней относящ. Букашечник м. ница ж. любитель и собиратель… … Толковый словарь Даля
букашка — БУКАШКА, таракашка, разг. козявка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БУКАШКА — БУКАШКА, букашки, жен. Всякое маленькое насекомое, козявка. «Какие бабочки, букашки, козявки, мушки, таракашки!» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУКАШКА — БУКАШКА, и, жен. Всякое маленькое, мелкое насекомое. | уменьш. букашечка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
букашка; — архан. букарка жен. букаренок муж. букарица; сиб. бухарка; ниж. букизна, букатка, букастая жен. жесткокрылое насекомое, жучок, козява, козявка. Букашкин, ей принадлежащий; шечный, к ней относящийся. Букашечник муж. ница жен. любитель и собиратель … Толковый словарь Даля
букашка — БУКАШКА, и, ж. Троллейбус. Туда три букашки ходит. Возм. первоначально от маршрута троллейбуса «Б» на Садовом кольце в Москве … Словарь русского арго
БУКАШКА — Божья букашка. Арх. Божья коровка. АОС 2, 170. Букашка с бумажкой. Разг. Шутл. ирон. 1. Человек, закончивший ПТУ. 2. Рядовой работник с дипломом. ББИ, 35; Балдаев 1, 47. Наесться блатных букашек. Жарг. мол. Шутл. ирон. или Неодобр. Выдавать себя… … Большой словарь русских поговорок
букашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Всякое мелкое насекомое. 2. Уничиж. О человеке незаметном, незначительном, занимающем самое низкое общественное, служебное и т.п. положение. Жалкая б.! * Без бумажки ты букашка, а с бумажкой человек (Посл.). ◁… … Энциклопедический словарь
БУКАШКА. — Собств. р. Образовано посредством суф. ка от букаш «букашка». Букаш производное с суф. яш от букъ «глухой звук, жужжание» … Этимологический словарь Ситникова
букашка — от букать, бучать. •• [Ср. еще польск. bąk жук . – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера