Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(брань)

  • 1 łacina

    сущ.
    • латынь
    * * *
    ♀ 1. латинский язык, латынь pot.;

    \łacina ludowa вульгарная латынь;

    2. разг. шутл. ругань, брань;
    jędrna \łacina отборная ругань
    +

    2. przekleństwa

    * * *
    ж
    1) лати́нский язы́к, латы́нь pot.

    łacina ludowa — вульга́рная латы́нь

    2) разг., шутл. ру́гань, брань

    jędrna łacina — отбо́рная ру́гань

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łacina

  • 2 wyzwiska

    wyzwisk|a
    мн. (ед. \wyzwiskaо ☼) ругательства, брань ž
    +

    przezwiska, obelgi

    * * *
    мн (ед wyzwisko с)
    руга́тельства, брань ż
    Syn:
    przezwiska, obelgi

    Słownik polsko-rosyjski > wyzwiska

  • 3 złorzeczenia

    złorzeczeni|a
    мн. (ед. \złorzeczeniaе ☼) книжн. ругань ž, ругательства, брань ž
    +

    wymysły, przekleństwa

    * * *
    мн (ед złorzeczenie с) книжн.
    ру́гань ż, руга́тельства, брань ż
    Syn:
    wymysły, przekleństwa

    Słownik polsko-rosyjski > złorzeczenia

См. также в других словарях:

  • брань — брань, и …   Русский орфографический словарь

  • браньё — браньё …   Словарь употребления буквы Ё

  • брань — брань/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • брань — (1) 1. Битва, сражение: Донъ ти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду. Олговичи, храбрыи князи, доспѣли на брань. 32. Се убо отъ врага есть и вьсьде лихая ѣдь есть губителъна, ни одиною же си оружие погуби, да не нагъ обрящешися и на брани… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • брань — (отборная, площадная), ругань, ругательство; ругня, руготня, грызня, перебранка; крупный разговор. Брань на вороту не виснет (погов.). Поток ругательств. .. Прот. битва... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • БРАНЬ — жен. (бронь?) растение Polemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мартилова?, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, красотка, букиш (ошибочно букит). II. БРАНЬ жен. ссора, перекоры, свара, раздор, несогласие, разлад, вражда,… …   Толковый словарь Даля

  • БРАНЬ — жен. (бронь?) растение Polemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мартилова?, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, красотка, букиш (ошибочно букит). II. БРАНЬ жен. ссора, перекоры, свара, раздор, несогласие, разлад, вражда,… …   Толковый словарь Даля

  • БРАНЬ — 1. БРАНЬ1, брани, мн. нет, жен. Ругательство, сквернословие. Из пивной доносилась брань. Брань висит в воздухе (слышна непрерывная ругань). 2. БРАНЬ2, брани, жен. (церк. книжн., поэт. устар.). Война. Пал на поле брани. «Бежал он в страхе с поля… …   Толковый словарь Ушакова

  • БРАНЬ — 1. БРАНЬ1, брани, мн. нет, жен. Ругательство, сквернословие. Из пивной доносилась брань. Брань висит в воздухе (слышна непрерывная ругань). 2. БРАНЬ2, брани, жен. (церк. книжн., поэт. устар.). Война. Пал на поле брани. «Бежал он в страхе с поля… …   Толковый словарь Ушакова

  • брань — БРАНЬ, и, жен. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания). II. БРАНЬ, и, жен. (стар.). Война, битва. На поле брани (высок.). | прил. бранный, ая, ое. Бранное поле.… …   Толковый словарь Ожегова

  • БРАНЬ 1 — БРАНЬ 1, и, ж. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»