-
1 багор
-
2 croc
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > croc
-
3 gaffe
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > gaffe
-
4 croc
-
5 digon
-
6 gaffe
f1) багор; мор. шлюпочный крюк••avaler sa gaffe разг. — загнуться, отдать концы2) разг. промах, оплошность; неловкий, неуместный поступок, бестактностьfaire une gaffe — допустить промах, оплошность; совершить бестактностьravaler sa gaffe — поторопиться исправить свою оплошность3)faire gaffe разг. — быть осторожным, остерегаться -
7 grappin
-
8 harpin
придых. m -
9 крюк
м.2) ( окольный путь) разг. détour m, crochet m -
10 affiche
сущ.1) общ. афиша, плакат, (f) постер, объявление2) перен. доказательство, признак3) тех. шест для рыболовной сети, багор -
11 croc
сущ.1) общ. багор, гак, палка с крюком, клыки, крюк2) мед. клык3) разг. (чаще pl) зуб (человека)4) тех. треск, хруст5) маш. однорогий крюк -
12 digon
сущ.мор. багор (для ловли рыбы при отливе), острога, древко (вымпела) -
13 gaffe
сущ.1) общ. шлюпочный крюк, багор2) разг. бестактность, неловкий поступок, неуместный поступок, оплошность, промах3) тех. отпорный крюк, рычаг, бак для соли (на солеварне)4) арго. стоящий на шухере, тюремный сторож -
14 grappin d'incendie
сущ.общ. пожарный багорФранцузско-русский универсальный словарь > grappin d'incendie
-
15 harpin
сущ.общ. багор
См. также в других словарях:
БАГОР — муж. железный крюк на багровище (шест); отпорный багор, на судах и лодках, с прямым острием и с крючком; пожарный, почти такой же, но гораздо больших размеров, вподъем нескольким человекам; рыболовный, урал. казач. один только крюк с насадною… … Толковый словарь Даля
Багор — и лестница … Википедия
БАГОР — БАГОР, багра, муж. Насажанное на длинный шест металлическое острие с крюком. Пожарный багор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
багор — багорик, шест, багорок, багорчик, багрище Словарь русских синонимов. багор сущ., кол во синонимов: 9 • багорик (3) • … Словарь синонимов
БАГОР — БАГОР, гра, муж. Шест с металлическим крюком и остриём. Пожарный б. Зацепить багром. | прил. багорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАГОР — (Boat hook) древко с насаженным железным наконечником, имеющим два острия, одно из которых прямое служит для отталкивания судна, другое же, загнутое в виде крюка, для подтягивания и удержания судна при подходах и отходах последнего от пристани,… … Морской словарь
БАГОР — Приснившийся вам вдруг багор, которым вы сами или кто то другой отталкивает от берега лодку, сулит злоключение. Если багор используют при пожаре, вы получите обещание, которое не будет сдержано. Пытаться ловить багром рыбу на зимней реке –… … Сонник Мельникова
багор — БУГОР, гра, БАГОР, гра, м. 1. Большой, сильный человек. 2. Бригадир, начальник. 2. Возм. из уг … Словарь русского арго
багор — žeberklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvejybos įrankis žuvims durti, smaigyti. Lietuvoje žeberklais žvejoti draudžiama. atitikmenys: angl. fish spear; harpoon; hook vok. Harpune, f rus. багор, m; гарпун, m; острога, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
багор-отпорник — багор отпорник, багра отпорника … Орфографический словарь-справочник
БАГОР БОЕВОЙ — холодноедревковое колющее оружие, трансформировавшееся из багра. Состоит издлинного древка и наконечника с перпендикулярным древку заостренным ответвлением … Энциклопедия вооружений