-
1 Плеяды
мн.;
астр. Pleiades -
2 плеяды
-
3 Плеяды
-
4 Плеяды
-
5 Плеяды
мн. астр. -
6 Плеяды
nastr. Pleiaden (созвездие), Plejaden (созвездие), Zevengesternte (созвездие) -
7 gostosevci
плеяды -
8 Seulaset
-
9 Plejādes
Плеяды -
10 pleiades
-
11 pleiades
-
12 Seven Stars
-
13 Үркөр
Плеяды (созвездие);Үркөр кулжа айынын биринде кулпуга кирет; текенин онунда чыгат Плеяды в первый день месяца кулжа (см. кулжа 2) скрываются, на десятый день месяца теке (см. теке I 3) появляются;Үркөр ооп, жыл келди фольк. Плеяды склонились, весна пришла;Үркөр чыкты - чөп үркөт Плеяды появились - травы буйно поднялись (букв. травы шарахнулись);Үркөр төбөдөн ооганда (зимой) за полночь;Үркөр төбөгө келип калыптыр (зимой) уже полночь;Үркөр жамбашка түштү Плеяды склонились к западу (к утру);эл жатарда Үркөр жамбашка түшсө, жазга таандык болгону если в начале ночи Плеяды склоняются к западу, значит наступает весна;Үркөр жамбашка түшкөндө жаттым я лёг перед рассветом (в зимнее время);Үркөр үйдөн көрүнсө когда Плеяды (зимой) видны из дымового отверстия юрты (т.е. когда они в зените);үркөрдөй (о людях) немного; небольшая, но тесная группа;катындардын бир тобу, үркөрдөй болушуп, четте тым-тым олтурушат несколько женщин, собравшись в кучку, молча сидят в сторонке;калдайган калың айыл элек, үркөрдөй үч түтүн калдык мы были большим аулом, теперь стали маленьким аулом в три юрты. -
14 Pleiaden
-
15 Pleiad
-
16 Pleiades
-
17 Pleiads
-
18 Seven Stars
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Seven Stars
-
19 Pleiades
-
20 pleiades
См. также в других словарях:
Плеяды — (Pleiades, Πλειάδες). Семь дочерей Атланта и Океаниды Плеионы, спутницы Артемиды. Их преследовал Орион, и они, по их просьбе к богам, были обращены в голубей, а затем в звезды. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт… … Энциклопедия мифологии
ПЛЕЯДЫ — 1) общее название созвездия из семи звезд; 2) во времена Птоломея Филадельфа так обозначались 7 славных в то время поэтов и отсюда в наст. время название п. прилагается к ряду выдающихся на каком либо поприще деятелей. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Плеяды — Плеяды. Миниатюра кодекса. 9 в. Университетская библиотека. Лондон. ПЛЕЯДЫ, в греческой мифологии 7 дочерей Атланта, превращенных Зевсом в созвездие. В переносном смысле ”созвездие” талантливых поэтов, политических деятелей и др. (александрийская … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Плеяды — Плеяды. Миниатюра кодекса. 9 в. Университетская библиотека. Лондон. Плеяды. Миниатюра кодекса. 9 в. Университетская библиотека. Лондон. Плеяды в мифах древних греков семь дочерей титана Атланта и океаниды Плейоны: Алкиона, Меропа, Келено, Электра … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ПЛЕЯДЫ — (стожары) рассеянное звездное скопление в созвездии Тельца. Самая яркая звезда Плеяды Альциона … Большой Энциклопедический словарь
ПЛЕЯДЫ — (Плеяды), (П прописное), плеяд, ед. нет (греч. мн. Pleiades, см. плеяда) (астр.). Название группы из семи звезд в созвездии Тельца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕЯДЫ — ПЛЕЯДЫ, плеады, созвездие утиное гнездо, стожары, волосожары. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЛЕЯДЫ — в греческой мифологии 7 дочерей Атланта, превращенных Зевсом в созвездие. В переносном смысле группа, созвездие талантливых поэтов, политических деятелей и др. (александрийская плеяда, 3 в. до н. э.; пушкинская плеяда, 19 в.) … Большой Энциклопедический словарь
ПЛЕЯДЫ — см. Стожары. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
плеяды — сущ., кол во синонимов: 2 • семь сестер (2) • скопление (75) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Плеяды — Плеяды: Плеяды в древнегреческой мифологии дочери титана Атланта и океаниды Плейоны. Плеяды рассеянное звёздное скопление в созвездии Тельца. Плеяды группа вулканов в Антарктиде. См. также Плеяда (поэтическое объединение во… … Википедия