Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(âîëñ)

  • 1 AIEN

    Universal diccionario español-ruso > AIEN

  • 2 draaien

    поворачивать; крутить; вертеть; крутиться; вращаться; кружиться; вертеться; делать поворот; точить; обтачивать; скрутить, крутить вертеть; вращать (за)крутить; набрать; завить; накрутить; скатать; показать; прокрутить; прокрутить пластинку; вращаться крутиться; вертеться крутиться; работать; не вертись!
    * * *
    (d)
    1) (h, z) вертеться, вращаться
    2) поворачивать, вращать, крутить

    een nummer dráaien — набирать номер телефона

    een film dráaien — а) снимать фильм б) показывать фильм

    3) (h, z) крутиться
    •
    * * *
    гл.
    общ. переворачивать, крутиться, поворачивать, точить, вертеть, вертеться, вращаться, делать поворот, кружиться, крутить, обтачивать

    Dutch-russian dictionary > draaien

  • 3 film

    фильм; плёнка; кино; фильм кинофильм, кинокартина
    * * *
    m -s

    een documentáire film — документальный фильм

    een film ópnemen [máken] — снимать фильм

    een film vertónen [dráaien] — демонстрировать фильм, показывать фильм

    2) кино-, фотоплёнка ж
    3) кино с, кинематография ж
    * * *
    сущ.
    общ. кино (naar de film gaan - пойти в кино), плёнка, фильм

    Dutch-russian dictionary > film

  • 4 laten

    удрать; дать тягу; заставить; оставить; допустить, позволить, разрешить
    * * *
    *

    áchter zich láten — оставить после себя

    2) бросать, переставать

    laat dat — перестань, брось это

    3) допускать, позволять, давать
    4) как модальный глагол со значением повеления, допущения, побуждения к действию (употр. с inf)

    een jurk láten náaien — сшить платье, заказать платье

    dat laat zich bewérken — это поддаётся обработке

    zich láten wáchten — заставить себя ждать

    láten wij gaan! — пойдёмте!

    * * *
    гл.
    общ. бросать, впускать, допускать, испустить, как модальный глагол со значением повеления (с inf) заставить, оставлять, уступать, как модальный глагол со значением побуждения к действию (ñ inf), велеть, не мешать, отказываться от, переставать, позволять, пускать, не сдержать (слёз, вздоха и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > laten

  • 5 naaien

    наложить шов; зашить; (вы)ебать; (по)ебаться; пошив; ебля
    * * *
    (d)
    1) шить, пришивать

    een knoop aan iets náaien — пришивать пуговицу к чему-л.

    2) вульг. "трахаться" ( совершать половой акт)
    * * *
    гл.
    1) общ. Бранное. Обманывать, наёбывать., сшивать, шить, брошюровать, зашивать, пришивать
    4) бран. ебать

    Dutch-russian dictionary > naaien

  • 6 plaat

    доска; лист; картина; гравюра; картинка, иллюстрация; формная пластина; основная база, базовая пластина; смотаться; удрать
    * * *
    v(m) platen
    1) плита ж, пластина ж, лист м ( металла); доска ж
    2) эстамп м, гравюра ж
    3) картинка ж; иллюстрация ж

    pláten dráaien — заводить пластинки, слушать пластинки

    * * *
    1. сущ.
    общ. гравюра, иллюстрация, мель, пластинка, плита, противень, циферблат, банка, дощечка, отмель, полоса, эстамп, лист (металла)
    2. гл.

    Dutch-russian dictionary > plaat

  • 7 toer

    оборот; трюк; работать не на полную мощность; работать на полных оборотах; извести; вытянуть жилы из
    * * *
    m -en

    op vólle toeren dráaien — работать на полную мощность

    3) трюк м
    * * *
    сущ.
    1) общ. оборот, объезд, прогулка, трудная работа, тяжёлая работа, фокус, ряд петель (при вязании), тур (танца), поездка, трюк
    2) рукод. ряд (крючок)

    Dutch-russian dictionary > toer

  • 8 AIEA

    сокр. от Agencia Internacional de Energía Atómica (Nuclear); = AIEN
    Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ, см. тж OIEA

    Universal diccionario español-ruso > AIEA

  • 9 OIEA

    сокр. от Organización Internacional de Energía Atómica
    Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ (тж AIEA, AIEN)

    Universal diccionario español-ruso > OIEA

См. также в других словарях:

  • Aïen — ajonc Anjou …   Glossaire des noms topographiques en France

  • nine*nine — Compilation album by Gackt Released October 29, 2008 …   Wikipedia

  • Kenji Mizoguchi — Born 16 May 1898(1898 05 16) Hongo, Tokyo, Japan Died …   Wikipedia

  • List of mottos — This is a list of mottos of organisations, institutions, municipalities and authorities.OrganizationsCultural, Philanthropic Scientific* Amsterdam Zoo: Natura Artis Magistra (Nature is the teacher of art) * Monarchist League of Canada: Fidelitate …   Wikipedia

  • Crescent (Gackt album) — Crescent Studio album by Gackt Released December 3, 2003 …   Wikipedia

  • Minoru Miki — (三木 稔, Miki Minoru?, born 16 March 1930 in Tokushima) is a Japanese composer and artistic director, particularly known for his promotional activities in favour of Japanese (as well as Chinese and Korean) traditional instruments and some of their… …   Wikipedia

  • Diabolos — Studio album by Gackt Released September 21, 2005 …   Wikipedia

  • The Saint (UK newspaper) — Infobox Newspaper name = type = Fortnightly newspaper format = Tabloid foundation = 1960s; Current name dates from 1997 owners = N/A political = N/A headquarters = Saint Office, St Mary s Place, St Andrews editor = Robert Williams; Deputy: Hannah …   Wikipedia

  • Metamorphoze — Single by Gackt from the album Diabolos A side Metamor …   Wikipedia

  • Ju-ken — Infobox musical artist| Name = Ju ken |200px Birth name = Alias = Born = birth date and age|1971|06|27 Origin = Funabashi, Chiba Prefecture, Japan Instrument = bass, contrabass Genre = Alternative rock Hard rock Pop punk Pop rock Pop Occupation …   Wikipedia

  • Oasis (Gackt song) — Oasis Single by Gackt from the album Mars Released February 16, 2000 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»