-
1 velocidad
* -
2 velocidad
*Español-Ruso para la tecnología de control automático > velocidad
-
3 velocidad
f1) скорость, быстротаvelocidad del viento (del sonido, de la luz) — скорость ветра (звука, света)en gran (pequeña) velocidad ж.-д. — большой( малой) скоростью2) поспешность; проворство, ловкость -
4 velocidad
f1) скорость, быстротаvelocidad del viento (del sonido, de la luz) — скорость ветра (звука, света)
a toda velocidad loc. adv. — на полной скорости
2) поспешность; проворство, ловкость -
5 velocidad
f1) ско́ростьa toda velocidad — на по́лной ско́рости, на по́лном ходу́
2) ( высокая) ско́рость; быстрота́3) техprimera, segunda, etc, velocidad — пе́рвая, втора́я и т п ско́рость, переда́ча ( коробки скоростей)
cambiar de velocidad — переключи́ть ско́рость
-
6 velocidad
сущ.1) общ. (быстрота) резвость, ловкость, скорость, ходкость, беглость (быстрота), ход (скорость), быстрота, поспешность, проворство2) тех. быстродействие (напр., в программировании) -
7 velocidad
■ скорость -
8 velocidad
-
9 velocidad de aspiración
spa velocidad (f) de aspiración, velocidad (f) de flujo, velocidad (f) de capturarus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > velocidad de aspiración
-
10 velocidad de captura
spa velocidad (f) de aspiración, velocidad (f) de flujo, velocidad (f) de capturarus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > velocidad de captura
-
11 velocidad de flujo
spa velocidad (f) de aspiración, velocidad (f) de flujo, velocidad (f) de capturarus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > velocidad de flujo
-
12 velocidad de muestreo
spa velocidad (f) de muestreo, velocidad (f) de toma de muestrasrus скорость (ж) пробоотбораSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > velocidad de muestreo
-
13 velocidad de toma de muestras
spa velocidad (f) de muestreo, velocidad (f) de toma de muestrasrus скорость (ж) пробоотбораSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > velocidad de toma de muestras
-
14 velocidad operativa máxima
spa velocidad (f) periférica máxima, velocidad (f) operativa máximarus допустимая рабочая скорость (ж), рабочая окружная скорость (ж); предельная эксплутационная скорость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > velocidad operativa máxima
-
15 velocidad periférica máxima
spa velocidad (f) periférica máxima, velocidad (f) operativa máximarus допустимая рабочая скорость (ж), рабочая окружная скорость (ж); предельная эксплутационная скорость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > velocidad periférica máxima
-
16 velocidad de sedimentación de eritrocitos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > velocidad de sedimentación de eritrocitos
-
17 velocidad de combustión
spa velocidad (f) de combustiónrus скорость (ж) горенияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > velocidad de combustión
-
18 velocidad de detonación
spa velocidad (f) de detonaciónrus скорость (ж) детонацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > velocidad de detonación
-
19 velocidad de evaporación
spa tasa (f) de evaporación, velocidad (f) de evaporaciónrus скорость (ж) испаренияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > velocidad de evaporación
-
20 velocidad de sedimentación globular
spa velocidad (f) de sedimentación globularrus реакция (ж) оседания эритроцитов, скорость (ж) оседания эритроцитовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > velocidad de sedimentación globular
См. также в других словарях:
velocidad — (Del lat. velocĭtas, ātis). 1. f. Ligereza o prontitud en el movimiento. 2. Magnitud física que expresa el espacio recorrido por un móvil en la unidad de tiempo. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro por segundo (m/s). 3. Variación… … Diccionario de la lengua española
velocidad — Ritmo del cambio de posición de un cuerpo que se mueve en una dirección determinada. La velocidad a lo largo de una línea recta es la velocidad lineal. La velocidad angular es la velocidad de un cuerpo que sigue un … Diccionario médico
velocidad — velocidad, a toda velocidad expr. de prisa. ❙ «Ellos están siempre borrachos, y conducen a toda velocidad...» Jesús Ferrero, Lady Pepa. 2. velocidad del rayo expr. muy de prisa. ❙ «...porque el individuo, con la velocidad del rayo, había colocado … Diccionario del Argot "El Sohez"
Velocidad — Definición de los vectores velocidad media e instantánea. Para otros usos de este término, véase Velocidad (desambiguación). La velocidad es una magnitud física de carácter vectorial que expresa el desplazamiento de un objeto por unidad de tiempo … Wikipedia Español
Velocidad — ► sustantivo femenino 1 Ligereza o prontitud con que se realiza una acción: ■ salió de casa a toda velocidad. SINÓNIMO rapidez 2 FÍSICA Relación entre el espacio recorrido y el tiempo empleado en recorrerlo: ■ iba a una velocidad de cien… … Enciclopedia Universal
velocidad — {{#}}{{LM SynV40560}}{{〓}} {{CLAVE V39574}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}velocidad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(al hacer algo){{♀}} {{SynR33584}}{{↑}}rapidez{{↓}} • celeridad • ligereza • premura (form.) ≠… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
velocidad — s f 1 Hecho de efectuarse un movimiento en corto tiempo o de tener corta duración: la velocidad de una carrera, la velocidad de un viaje 2 Capacidad de una persona, un animal o algún objeto de moverse con rapidez o en poco tiempo, o de realizar… … Español en México
velocidad — (f) (Básico) rapidez con la que ocurre algo Ejemplos: Conduciendo a mucha velocidad se puede provocar un accidente. Tienes que correr a toda velocidad si quieres llegar a tiempo. Colocaciones: velocidad de la luz … Español Extremo Basic and Intermediate
velocidad — Ritmo de movimiento que se expresa como la distancia recorrida en una unidad de tiempo, por ejemplo Velocidad = Distancia sobre Tiempo … Diccionario ecologico
Velocidad de disparo — Velocidad de disparo, es un término usado en fotografía para referirse al tiempo que el obturador se mantiene abierto desde que se dispara la foto, es decir, el tiempo durante el cual estará entrando luz por el objetivo. Se usa para tratar el… … Wikipedia Español
Velocidad crucero — Saltar a navegación, búsqueda El A380 despegando por primera vez el 27 de abril de 2005. Velocidad Crucero o Velocidad Media se define como aquella velocidad constante y uniforme que puede llevar una aeronave en CNPT: condiciones norm … Wikipedia Español