-
1 variation
eng. W -
2 variation linéaire de fréquence
abbrradio. V.L.F.Dictionnaire russe-français universel > variation linéaire de fréquence
-
3 variation linéaire de longueur d'onde
abbrradio. V.L.L.Dictionnaire russe-français universel > variation linéaire de longueur d'onde
-
4 avis de variation brusque
eng. A.V.B.Dictionnaire russe-français universel > avis de variation brusque
-
5 condensateur variable à variation linéaire de capacité
radio. C.V. à V.L.C.Dictionnaire russe-français universel > condensateur variable à variation linéaire de capacité
-
6 condensateur variable à variation linéaire de fréquence
radio. C.V. à V.L.F.Dictionnaire russe-français universel > condensateur variable à variation linéaire de fréquence
-
7 condensateur variable à variation linéaire de longueur d'onde
radio. C.V. à V.L. 1Dictionnaire russe-français universel > condensateur variable à variation linéaire de longueur d'onde
-
8 вариация
-
9 вариация
-
10 вариация
-
11 дополнительная погрешность электрического реле
- Variation de l’erreur moyenne
- variation de l'erreur moyenne
дополнительная погрешность электрического реле
Алгебраическая разность между средней погрешностью электрического реле и его средней основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]EN
variation of the mean error
the algebraic difference between a mean error and the reference mean error. The variations may be expressed as an absolute value, relative value or percentage of a specified value
[IEV number 446-18-10]FR
variation de l'erreur moyenne
différence algébrique entre une erreur moyenne et l'erreur moyenne de référence. Les variations peuvent s'exprimer en valeur absolue, en valeur relative ou en pourcentage d'une valeur spécifiée
[IEV number 446-18-10]Тематики
EN
DE
FR
148. Дополнительная погрешность электрического реле
D. Einflusseffekt
E. Variation of the mean error
F. Variation de l’erreur moyenne
Алгебраическая разность между средней погрешностью электрического реле и его средней основной погрешностью
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная погрешность электрического реле
-
12 генетическая вариация
генетическая вариация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
genetic variation
Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генетическая вариация
-
13 вариация (силы) тяжести
вариация (силы) тяжести
Изменение силы тяжести во времени в данной точке.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вариация (силы) тяжести
-
14 временная нестабильность индуктивности катушки
временная нестабильность индуктивности катушки
временная нестабильность индуктивности
Ндп. временная стабильность
Относительное изменение индуктивности в процентах за заданный интервал времени при нормальных условиях.
где L - индуктивность в начале периода времени при нормальных климатических условиях;
L1 - индуктивность в конце периода времени при нормальных климатических условиях
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > временная нестабильность индуктивности катушки
-
15 изменение вылета
изменение вылета
Перемещение грузозахватного органа путем подъема, опускания или передвижения стрелы, или путем передвижения грузовой тележки.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изменение вылета
-
16 общая ошибка компаса
общая ошибка компаса
Алгебраическая сумма магнитного склонения и девиации.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общая ошибка компаса
-
17 перекос (в отливках из чугуна)
перекос
Ндп. сдвиг
Дефект в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перекос (в отливках из чугуна)
-
18 Перекос
5. Перекос
Ндп. Сдвиг
D. Gussversatz, Versetzung
E. Mismatch, cross-joint
F. Variation
Дефект в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Перекос
-
19 вариация ошибки
Русско-французский политехнический словарь > вариация ошибки
-
20 вариация показаний
Русско-французский политехнический словарь > вариация показаний
См. также в других словарях:
variation — [ varjasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. variatio 1 ♦ État de ce qui varie au cours d une durée; suite des changements qui affectent ce qui varie. ⇒ changement, évolution. « La variation du regard en vitesse, en direction, en durée » (Valéry). « La… … Encyclopédie Universelle
Variation — means a change within population* Biodiversity * Genetic diversity, differences within a speciesPhysics: * Magnetic variation, difference between magnetic north and true north, measured as an angle * Variation (astronomy), any perturbation of the … Wikipedia
variation — Variation. s. f. v. Changement. La variation des tesmoins. il y a beaucoup de variation dans ses depositions. la variation des heretiques rend leur doctrine suspecte. la variation du temps. la variation des vents. On dit sur Mer, La variation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Variation — Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity; deviation; as … The Collaborative International Dictionary of English
variation — var‧i‧a‧tion [ˌveəriˈeɪʆn ǁ ˌver ] noun [countable, uncountable] a difference or change in the normal amount or appearance of something: • Labor figures in both reports are adjusted for seasonal variation (= variation that depends on the time of … Financial and business terms
Variation — (lat. variare „verändern“), die spontane oder gewollte Abänderung von Informationsfolgen oder Eigenschaften: Variation (Musik), eine Komposition, die ein Thema nacheinander durch vielfältige melodische, harmonische und rhythmische Abwandlungen… … Deutsch Wikipedia
variation — late 14c., from O.Fr. variation, from L. variationem (nom. variatio) a difference, variation, change, from pp. stem of variare to change (see VARY (Cf. vary)). The musical sense is attested from 1801 … Etymology dictionary
variation — variation. См. изменчивость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Variation — (v. lat.), 1) Veränderung, Abänderung, Abwechselung; Variatio delectat, Veränderung erfreut, Abwechselung gewährt Vergnügen; 2) (Bot.), das Abändern, Bilden von Varietäten, s.d.; 3) (Math.), s.u. Combinationslehre C), vgl. Variationsrechnung; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Variation — Variation, die Bildung aller Anordnungen von je p Gliedern, in welche n Elemente gebracht werden können. Solche Anordnungen heißen Variationen p ter Klasse; variieren heißt: solche Anordnungen bilden. Die Variationen von a, b, c zur zweiten… … Lexikon der gesamten Technik
Variation — (lat.), Veränderung, in der Mathematik eine Kombination (s.d.) mit Umkehrung der Reihenfolge … Kleines Konversations-Lexikon