-
1 трехколесный велосипед
-
2 трехколесный
-
3 трехколесный
-
4 трехколесный велосипед
Русско-английский политехнический словарь > трехколесный велосипед
-
5 трехколесный велосипед
Русско-английский словарь по общей лексике > трехколесный велосипед
-
6 трёхколёсный велосипед
Американизмы. Русско-английский словарь. > трёхколёсный велосипед
-
7 трехколесный мотоцикл
Русско-английский синонимический словарь > трехколесный мотоцикл
-
8 трехколесный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трехколесный
-
9 трехколесный
-
10 трехколесный велосипед
tricycle имя существительное:tricycle (трехколесный велосипед, мотоцикл с коляской)trike (трехколесный велосипед, мотоцикл с коляской)Русско-английский синонимический словарь > трехколесный велосипед
-
11 трехколесный велосипед
Русско-английский большой базовый словарь > трехколесный велосипед
-
12 трехколесное шасси
-
13 трехколесное шассио
Русско-английский аэрокосмический словарь > трехколесное шассио
-
14 трехопорное шасси
Русско-английский политехнический словарь > трехопорное шасси
-
15 трехколесное шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трехколесное шасси
-
16 шасси (ла)
landing gear
(разд. 032)
система опор (обычно убираемых в полете), предназначенная для обеспечения требуемого положения самолета на стоянке, передвижения земле (воде), смягчения и частичного поглощения возникающих при этом нагрузок. — units and components which furnish means of supporting and steering the aircraft on the ground or water, and make it possible to retract and store landing gear in flight.
- (в тексте о шасси, на графике) — gear
- (радиоаппаратуры) — chassis
рама, на которой монтируются элементы и проводка электронной схемы. — a frame which mounts electronic components and their associated circuitry.
-, бесподкосное — cantilever landing gear
-, велосипедное — bicycle landing gear
система опор шасси, расположенных одна за другой по продольной оси самолета, на концах крыла устанавливаются опорные колеса (рис. 26). — landing gear units set one behind the other under the longitudinal center of the fuselage, the wings being supported by small outrigger wheels.
- в промежуточном положении (или в движении на выпуск или уборку) — landing gear in transit the red door and intransit lights will be illuminated if any gear door is open and lg not locked.
"- в процессе выпуска/уборки" (табло) — lg in transit (light)
-, вспомогательное (напр., хвостовая опора) — supplementary gear
-, выпускаемое сбросом с замков убранного положения и с дожимом встречным потоком до постановки на замки выпущенного положения — free-fall wind-assisted extending landing gear
-, выпущенное — extended landing gear
- выпущено (надпись) — (lg) down
-, главное (рис. 29) — main landing gear
-, зафиксированное замками выпущенного положения — landing gear locked down
-, зафиксированное замками убранного положения — landing gear locked up
-, колесное — wheel(ed) landing gear
-, комбинированное — all-surface landing gear
-, крыльевое (при наличии фюзеляжных) — main wing landing gear
-, лыжное (вертолета) — skid landing gear
-, лыжное (самолета) — ski landing gear
-, многоколесное — multi-wheel landing gear
"- he выпущено" (не зафиксированы замками выпущенного положения) (табло) — unsafe lg
- не зафиксировано замками выпущенного положения — landing gear not locked down
- не на замках (т.е. не зафиксировано замками выпущенного положения) — unsafe landing gear (unsafe lg)
-, неубирающееся — nonretractable landing gear
шасси, жестко закрепленное к силовым элементам планеpa самолета. — а landing gear which is rigidly attached to the primary structure of an aircraft.
-, однополозное (вертолета) — single-skid landing gear
-, основное — main landing gear
главные стойки, обеспечивающие основную опору ла на земле (рис. 29). — l.g. units providing major support for the aircraft while on the ground.
- основное фюзеляжное (при многоопорной схеме напр., со средней основной ногой) — main body landing gear
-, подкрыльевое (основная стойка) — (main) wing landing gear
-, полозковое (вертолета) — skid landing gear
- (с подвеской колес) полурычажного типа (рис. 27) — semi-levered suspension landing gear
-, поплавковое (рис. 4) — float-type landing gear
- (с подвеской колес) рычажного типа (рис. 27) — levered-suspension landing gear
-, самоориентирующееся — castoring landing gear
- с опорными колесами на концах крыла (рис. 26) — landing gear with wingtip outrigger wheels
- с передним колесом, трехопорное — tricycle nose wheel landing gear
- с подкрыльными колесами, велосипедное (рис. 26) — bicycle landing gear with wingtip outrigger wheels
- с полурычажной подвеской (колес) (рис. 27) — semi-levered suspension landing gear
-, среднее (фюзеляжное) — main body landing gear
- с рычажной подвеской (колес) (рис. 27) — levered-suspension landing gear
- с фюзеляжными и подкрыльевыми стойками — main body and wing landing gear
- с хвостовым колесом (рис. 2) — tail-wheel landing gear
- с хвостовым колесом, трехопорное — tricycle tail wheel landing gear
- тележечного типа (четырехколесное) — (four-wheel) bogie landing gear
основная опора шасси имеет четырехколесную тележку на общей амортизационной стойке и убирается в фюзеляж (или крыло) (рис. 19). — main landing gear consists of two four-wheel bogies (bogie-type main units) on single shock struts, each unit retracting inwards into fuselage (wing).
- тележечное главное (с двумя парами колес) — (two dual) tandem wheel main landing gear
-, трехопорное — tricycle landing gear
-, трехопорное, с носовым колесом — tricycle nose wheel landing gear
-, убирающееся — retractable landing gear
шасси, убирающееся из выпущенного (рабочего) положения в фюзеляж или крыло с целью уменьшения лобового сопротивления ла. — retractable landing gear can be retracted from its operating (extended) position, usually into fuselage or wing structure, to reduce parasite drag.
-, убирающееся вперед по полету — forward-retracting landing gear
landing gear retracts forward to obtain wind-assisted free-fall in emergency.
-, убирающееся в сторону фюзеляжа (основное) — inward retracting (main) landing gear
-, убирающееся назад no noлету — rearward-retracting landing gear
-, убранное — retracted landing gear
- убрано (надпись) — (lg) up
-, узкоколейное — narrow-track landing gear
-, управляемое (на земле) — steerable landing gear
-, условное основное (у самолетика прибора пкп) — symbolic main (landing) gears
-, фюзеляжное (основное, при многоопорной схеме) — (main) body landing gear
-, четырехопорное — quadricycle landing gear
mi-4 helicopter is fitted with a quadricycle landing gear.
-, ширококолейное — wide-track landing gear
аварийный выпуск ш. — emergency landing gear extension
база ш. (рис. 25) — wheelbase
выпуск ш. — landing gear extension
выпуск ш. сбросом с замков убранного положения с дожимом от встречного потока до выпущенного положения — wind-assisted free-fall extension of landing gear
колея ш. (рис. 25) — wheel track
положение ш. — landing gear position
сигнализация (выпущенного, убранного) положения ш. — landing gear (extended, retracted) position indicating (system)
сигнализация положения ш. (предупредительная) — landing gear position warning (system)
цикл уборки и выпуска ш. — landing gear retraction extension cycle
выпускать ш. (гидравлически, пневматически, электрически) — extend landing gear (hydraulically, pneumatically, electrically)
снимать ш. с замка выпущенного положения — release landing gear downlock
снимать ш. с замка убранноro положения — release landing gear up-lock
ставить ш. на замок выпущенного положения — lock landing gear down, down-lock landing gear
ставить ш. на замок убранного положения — lock landing gear up, uplock landing gear
убирать ш. (гидравлически, пневматически, электрически) — retract landing gear (hydrauliсаlly, pneumatically, electrically
фиксировать ш. замком выпущенного (убранного) положения — lock landing gear down (up)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шасси (ла)
-
17 трёхопорное шасси
1) Aviation: tricycle landing gear2) Engineering: tricycle undercarriage, tricycle-equipped landing gear -
18 трехколесный грузовой мотороллер
2) Makarov: box tricycle, carrier tricycleУниверсальный русско-английский словарь > трехколесный грузовой мотороллер
-
19 трёхколёсное шасси
1) Aviation: tricycle landing gear2) Engineering: tricycle undercarriageУниверсальный русско-английский словарь > трёхколёсное шасси
-
20 трёхколёсный мотоцикл
1) Engineering: tricycle2) Automobile industry: motor tricycleУниверсальный русско-английский словарь > трёхколёсный мотоцикл
См. также в других словарях:
tricycle — [ trisikl ] n. m. et adj. • 1869; « voiture publique à trois roues » 1830; de tri et cycle ♦ Cycle à trois roues, dont deux à l arrière. Tricycle de livreur. ⇒ triporteur. Tricycle d enfant. ♢ Adj. (1964) Train d atterrissage tricycle. ● tricycle … Encyclopédie Universelle
tricycle — 1828, three wheeled horse drawn carriage, from Fr. tricycle (1827); see TRI (Cf. tri ) + CYCLE (Cf. cycle) (n.). The pedal powered version is first attested 1868 … Etymology dictionary
Tricycle — Tri cy*cle, n. [Pref. tri + cycle as inbicycle.] A three wheeled velocipede. See Illust. under {Velocipede}. Cf. {Bicycle}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tricycle — (engl., spr. traißikl), Dreirad, s. Fahrrad … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tricycle — (engl., spr. treißikl), Dreirad, s. Fahrrad … Kleines Konversations-Lexikon
tricycle — ► NOUN ▪ a vehicle similar to a bicycle, but having three wheels, two at the back and one at the front … English terms dictionary
tricycle — [trī′sə kəl, trī′sik΄əl] n. [Fr: see TRI & CYCLE] a light, three wheeled vehicle, with one wheel in front and two in back, esp. one for children that is operated by pedals … English World dictionary
Tricycle — For other uses, see Tricycle (disambiguation). A tricycle (often abbreviated to trike) is a three wheeled vehicle. While tricycles are often associated with the small three wheeled vehicles used by pre school age children, they are also used by… … Wikipedia
Tricycle — Marchande ambulante chinoise poussant son tricycle portant son éventail le parasol grand ouvert … Wikipédia en Français
tricycle — UK [ˈtraɪsɪk(ə)l] / US noun [countable] Word forms tricycle : singular tricycle plural tricycles a bicycle with three wheels, used by young children … English dictionary
tricycle — 1. noun A cycle with three wheels, powered by pedals and usually intended for young children. 2. verb To ride a tricycle. The child tricycled around the driveway until dark … Wiktionary