-
1 резиновая жилка
-
2 делать омлет со сливками и сухариками
General subject: shirrУниверсальный русско-английский словарь > делать омлет со сливками и сухариками
-
3 делать сборки
-
4 закладывать складки
Универсальный русско-английский словарь > закладывать складки
-
5 переслежины
Textile: shir, shirr, transfers (порок ткани) -
6 резиновая жилка
1) General subject: elastic, elastic yarn, shirr2) Textile: cut-rubber yarn (из листовой резины), elastic thread, lastex3) Polymers: rubber yarn -
7 сборки на рукаве
General subject: a shirr on a sleeve -
8 сборчатый рукав
General subject: a shirr on a sleeve -
9 сварить яйцо-пашот
General subject: shirrУниверсальный русско-английский словарь > сварить яйцо-пашот
-
10 складки
2) Geology: plications3) Medicine: folds4) Engineering: riffles (дефект проката)5) Chemistry: wrinkle6) Construction: folded plates (покрытия)7) Collective: plaiting8) Automobile industry: corrugations (в т. ч. на поверхности дороги)9) Forestry: cockling10) Metallurgy: cockles, riffle (на боковых кромках листов или полос), riffles (дефект ПВ)12) Oil: similar folds13) Automation: wrinkles16) Electrochemistry: creases (слоя краски)17) Laser medicine: line( deep line) (глубокие морщины), rhytide (глубокие морщины) -
11 собирать в сборки
-
12 собирать материю в сборки
General subject: shirrУниверсальный русско-английский словарь > собирать материю в сборки
-
13 собрать материю в сборки
General subject: shirrУниверсальный русско-английский словарь > собрать материю в сборки
-
14 сборки
-
15 резинка
elastic имя существительное: -
16 сборки
Build имя существительное: -
17 делать сборки
-
18 со сборками
-
19 сливной рукав
рукава колоколом; расклешённые рукава — bell-shaped sleeves
сборки на рукаве, сборчатый рукав — a shirr on a sleeve
рукав, широкий в пройме и узкий в кисти — dolman sleeve
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сливной рукав
См. также в других словарях:
Shirr — Shirr, n. (Sewing) A series of close parallel runnings which are drawn up so as to make the material between them set full by gatherings; called also {shirring}, and {gauging}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shirr — to gather (cloth) on parallel threads, 1892, back formation from shirred (1847), from shirr (n.) elastic webbing, of unknown origin … Etymology dictionary
shirr — shirr·er; shirr; … English syllables
shirr — ☆ shirr [shʉr ] n. [< ?] SHIRRING vt. 1. to make shirring in (cloth or a garment) 2. to bake (eggs) in small buttered dishes, often with crumbs, cheese, etc … English World dictionary
shirr — verb a) To make gathers in textiles by drawing together parallel threads. But her favorite way to express their simplicity is to shirr them. Its an old fashioned technique that essentially means baking an egg. In her version, the eggs in ramekins … Wiktionary
shirr — [[t]ʃɜr[/t]] v. t. 1) clo to draw up or gather (cloth or the like) on three or more parallel threads 2) coo to bake (eggs removed from the shell), esp. in individual dishes 3) clo Also, shirr′ing. a shirred arrangement, as of cloth • Etymology:… … From formal English to slang
shirr|ing — «SHUR ihng», noun. a gathering of cloth by sewing with parallel threads and pulling on the threads … Useful english dictionary
shirr — transitive verb Etymology: origin unknown Date: 1891 1. to draw (as cloth) together in a shirring 2. to bake (eggs removed from the shell) until set … New Collegiate Dictionary
shirr — /sherr/, v.t. 1. to draw up or gather (cloth or the like) on three or more parallel threads. 2. to bake (eggs removed from the shell) in a shallow dish or in individual dishes. n. 3. Also, shirring. a shirred arrangement, as of cloth. [1840 50;… … Universalium
shirr — Synonyms and related words: bake, barbecue, baste, blanch, boil, braise, brew, broil, brown, cocker, cockle, coddle, cook, corrugate, crease, crimp, crimple, crinkle, crumple, curry, devil, do, do to perfection, fire, fricassee, frizz, frizzle,… … Moby Thesaurus
shirr — ʃɜr /ÊƒÉœË n. gathers created in a fabric by sewing parallel rows of running stitches v. create gathers in fabric by sewing parallel rows of running stitches … English contemporary dictionary