Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(right-hand

  • 1 sağ el yönü

    right hand direction

    Turkish-English dictionary > sağ el yönü

  • 2 sağ kol

    right-hand man

    İngilizce Sözlük Türkçe > sağ kol

  • 3 sağ

    1. right, (someone, something) who/which is on the right-hand side, dexter. 2. right, the right-hand side. 3. pol. rightist, right-wing. 4. pol. right wing. -a bak! mil. Eyes right! - eliyle sol kulağını göstermek to do something the hard way. - elinin verdiğini sol elin görmesin. proverb After you´ve done something kind or philanthropic, don´t go around telling the world about it. -dan geri! mil. Right about face! - gözünü sol gözünden kıskanmak to be extremely jealous. -a kaymak to move toward a right-wing position, shift towards the right. - savunucu soccer right fullback, right back. -a sola 1. to the right and to the left. 2. hither and thither, in all directions. -a sola bakmadan 1. without considering the feelings of others, heedless of others, thoughtlessly, inconsiderately. 2. without dawdling, without wasting any time, directly. 3. without paying attention to what´s going on around one. -a sola bakmamak 1. not to consider the feelings of others, to behave inconsiderately. 2. not to dawdle. -da solda 1. on the right and on the left. 2. here and there, in one place and another. -dan soldan 1. from the right and from the left. 2. from here and there. -ına soluna bakmamak 1. not to look both ways (before crossing the street). 2. not to pay attention to what one is doing (or to where one is going), to be careless. -ını solunu bilmemek/şaşırmak to be very bewildered, not to know which way to go, not to know what to do. -ı solu (belli) olmamak (for someone) to be completely unpredictable. - tarafından kalkmak (for things) to be going well for one. - yap! Turn to the right! (said to someone driving a vehicle). -da yürek anat. dextrocardia.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sağ

  • 4 sağ taraf

    n. right side, right, right hand side
    * * *
    right hand side

    Turkish-English dictionary > sağ taraf

  • 5 sağdaki

    adj. the one on the right, right hand, dexter, off
    * * *
    right hand

    Turkish-English dictionary > sağdaki

  • 6 sağ

    adj. right, right wing, right hand, dexter, offside, alive, living
    --------
    n. right
    * * *
    1. right 2. alive

    Turkish-English dictionary > sağ

  • 7 temenna

    "an old-fashioned gesture of salutation made by first lowering the right hand a bit and then touching the fingers of the right hand first to the lips and then to the forehead. - etmek to make a temenna; /a/ to greet (someone) with a temenna. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > temenna

  • 8 sağ kol

    n. right arm, right hand man, lieutenant, henchman

    Turkish-English dictionary > sağ kol

  • 9 sağ kroşe

    n. right hand blow, right hander

    Turkish-English dictionary > sağ kroşe

  • 10 sağ vuruş

    n. right hander, right hand blow, forehand

    Turkish-English dictionary > sağ vuruş

  • 11 sağdan

    adj. right hand
    --------
    adv. right

    Turkish-English dictionary > sağdan

  • 12 güvenilir

    adj. reliable, trustworthy, dependable, secure, trusty, confidential, authentic, bankable, calculable, certain, credible, creditable, gilt edged, regular, responsible, right hand, solid, sound, stalwart, stanch, staunch, straight, sure, above suspicion
    * * *
    1. authentic 2. credible 3. dependable 4. reliable 5. trustful 6. trustworthy 7. trusty 8. trusting (n.) 9. confiding (n.) 10. trusted (adj.) 11. staunch (adj.)

    Turkish-English dictionary > güvenilir

  • 13 güvenilir yardımcısı

    n. right hand

    Turkish-English dictionary > güvenilir yardımcısı

  • 14 sağ eli

    n. right hand

    Turkish-English dictionary > sağ eli

  • 15 sağ sıra eri

    n. right hand man

    Turkish-English dictionary > sağ sıra eri

  • 16 sağa doğru

    adj. right hand

    Turkish-English dictionary > sağa doğru

  • 17 sağa viraj

    n. right hand bend

    Turkish-English dictionary > sağa viraj

  • 18 saa

    [T sag, Az sag, Tk sag, from OT *sagh]: right (hand); healthy

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > saa

  • 19 onğ

    I
    onğ elig - The right hand
    II
    onğış - An easy matter

    Old Turkish to English > onğ

  • 20 onğ

    I
    onğ elig - The right hand
    II
    onğış - An easy matter

    Old Turkish to English > onğ

См. также в других словарях:

  • right´-hand´ed|ly — right hand|ed «RYT HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. using the right hand more easily and readily than the left: »So Uncle Bob started early to convert a naturally right handed boy into a southpaw (Time). 2. done with the right hand. 3. made …   Useful english dictionary

  • right-hand|ed — «RYT HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. using the right hand more easily and readily than the left: »So Uncle Bob started early to convert a naturally right handed boy into a southpaw (Time). 2. done with the right hand. 3. made to be used… …   Useful english dictionary

  • Right hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right-hand — a. 1. Situated or being on the right; nearer the right hand than the left; as, the right hand side, room, or road. [1913 Webster] 2. Chiefly relied on; almost indispensable. [1913 Webster] Mr. Alexander Truncheon, who is their right hand man in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • right-hand — right ,hand adjective only before noun 1. ) on the right or toward the right of someone or something: I sleep on the right hand side of the bed. the third paragraph of the right hand column 2. ) designed or intended for the right hand: a right… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • right-hand — adj [only before noun] on the right side of something ≠ ↑left hand ▪ the right hand side of the body top/bottom right hand corner ▪ the bottom right hand corner of the page …   Dictionary of contemporary English

  • right-hand — [rīt′hand′] adj. 1. being on or directed toward the right 2. of, for, or with the right hand 3. most helpful or reliable [the president s right hand man] 4. plain laid …   English World dictionary

  • right hand — ► NOUN 1) the hand of a person s right side. 2) the region or direction on the right side. 3) the most important position next to someone. ► ADJECTIVE 1) on or towards the right side. 2) done with or using the right hand …   English terms dictionary

  • right-hand — right hand; right hand·er; right hand·wise; …   English syllables

  • right-hand — right′ hand′ adj. 1) located on the right 2) right handed 3) being of great assistance: my right hand man[/ex] …   From formal English to slang

  • right-hand|er — «RYT HAN duhr», noun. 1. a right handed person. 2. a right handed baseball pitcher. 3. a blow given by the right hand …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»