-
1 retirado
1. adj1) ( о жизни) уединённый; затво́рнический; отше́льническийvivir retirado — жить затво́рником, отше́льником
2) отдалённый; располо́женный в отдале́нии, на отши́бе3) отставно́й; в отста́вке2. m, f( служащий) в отста́вке; пенсионе́р, пенсионе́рка -
2 retirado
1. adj1) уединённый, затворнический, отшельнический2) уединённый, укромный, отдалённый3) воен. отставной2. m2) пенсионер -
3 retirado
-
4 retirado
сущ.1) общ. (о служащих и военных) отставной, замкнутый, затворнический, захолустный, отдалённый, укромный, уединённый2) воен. отставной3) экон. военный в отставке, пенсионер -
5 retirado
1. adj1) уединённый, затворнический, отшельнический2) уединённый, укромный, отдалённый3) воен. отставной2. m2) пенсионер -
6 depósito retirado
-
7 importe retirado
изъятая сумма; взятая назад сумма; сумма, снятая со счёта -
8 depósito retirado
сущ.экон. изъятый вклад -
9 el agua se habìa retirado
сущ.общ. вода сошлаИспанско-русский универсальный словарь > el agua se habìa retirado
-
10 estar retirado
гл. -
11 importe retirado
сущ.экон. взятая назад сумма, изъятая сумма, сумма, снятая со счета -
12 oficial retirado
сущ.общ. офицер в отставке -
13 vivir retirado
гл.общ. жить замкнуто, жить обособленно (retraìdo) -
14 укромный
прил.retirado, aislado, apartado; confortable ( уютный) -
15 глушь
ж. (род. п., дат. п., предл. п. глуши́)1) (ле́са, сада) espesura f2) ( захолустье) rincón m, lugar perdido (retirado) -
16 замкнуто
нареч.жить за́мкнуто — vivir retirado, hacer vida retiradaдержа́ться за́мкнуто — mantenerse reservado -
17 замкнутый
1) прич. от замкнуть2) прил. ( обособленный) aislado, retirado; cerrado, estrecho (о круге лиц и т.п.)за́мкнутая жизнь — vida aislada ( retirada)вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — llevar una vida aislada (retirada)за́мкнутая среда́ — ambiente hermético3) прил. ( необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable4) прил. ( сомкнутый) cerradoза́мкнутая крива́я — curva cerrada -
18 затворнический
прил.solitario, retirado; anacorético -
19 захолустный
прил.retirado, perdido; provincial, de provincia -
20 обособленно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retirado — retirado, da adjetivo 1. (estar) Que está muy lejos o en un lugar solitario: El albergue está muy retirado. 2. (estar) Que ha dejado de desarrollar su actividad habitual: La actriz estaba retirada hacía años. 3. (estar) [Militar] que ha dejado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retirado — retirado, da (Del part. de retirar1). 1. adj. Distante, apartado de un lugar. 2. Dicho de un militar: Que deja oficialmente el servicio, conservando algunos derechos. U. t. c. s.) 3. Dicho de un funcionario, de un obrero, etc.: Que alcanza la… … Diccionario de la lengua española
retirado — retirado, da adjetivo 1) apartado, alejado, distante, desviado, lejano, separado. 2) jubilado. * * * Sinónimos: ■ alejado … Diccionario de sinónimos y antónimos
retirado — adj. 1. Isolado; solitário; fora da comunicação. 2. Que vive vida privada, particular. 3. Que já não exerce as funções que exerceu; retraído … Dicionário da Língua Portuguesa
retirado — ► adjetivo 1 Que está alejado o apartado de un lugar: ■ vive en una casa retirada del pueblo. SINÓNIMO distante ► adjetivo/ sustantivo 2 MILITAR Se aplica al militar que ha dejado de forma oficial el servicio y conserva algunos derechos. 3 Se… … Enciclopedia Universal
retirado — I. pp de retirar o retirarse. Deberán ser retirados de allí en un lapso de sesenta días II. 1 adv (Popular) Lejos, a gran distancia: Hay veces que le toca muy retirado , Pasaron muy retirado de allí 2 adj Que está alejado, distante o separado:… … Español en México
retirado — {{#}}{{LM R34129}}{{〓}} {{SynR34968}} {{[}}retirado{{]}}, {{[}}retirada{{]}} ‹re·ti·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Muy alejado o apartado de un lugar: • Vive en las afueras, en una calle muy retirada.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El fabricante de colores retirado — Autor Arthur Conan Doyle Género Cuentos de ficción detectivesca Idioma Inglés … Wikipedia Español
flanco retirado — ► locución MILITAR El del bastión o baluarte cuando está cubierto con el orejón … Enciclopedia Universal
retirada — retirado f. hospitalité; refuge; asile; retraite, pension. Batre en retirada : battre en retraite. voir recaptador … Diccionari Personau e Evolutiu
Anexo:Personas más altas del mundo — Esta es la clasificación de las personas (varones y mujeres) más altas de la historia. Incluye alturas a partir de los 2,10 m (6 pies 11 pulg). Contenido 1 Clasificación 1.1 2,72 m (8 pies 11 pulg) 1.2 2,65 m (8 pies 8 pulg … Wikipedia Español