-
1 vzít to přes pole
vzít to přes polecouper au plus court champscouper au plus à travers champs -
2 Kněz kázal přes hodinu.
Kněz kázal přes hodinu.Le prêcha plus d'une heure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kněz kázal přes hodinu.
-
3 Skáče přes nejtěžší překážky.
Skáče přes nejtěžší překážky.Il saute les obstacles les plus durs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Skáče přes nejtěžší překážky.
-
4 podrobně co prozkoumat
podrobně co prozkoumatexaminer qc. de plus près -
5 podrobně co vyšetřit
podrobně co vyšetřitexaminer qc. de plus près -
6 Pojďte ke mně blíže!
Pojďte ke mně blíže!Venez plus près.Approchez-vous. -
7 Přihlédneme-li k věci blíže, seznáváme, že je žalobce v neprávu.
Přihlédneme-li k věci blíže, seznáváme, že je žalobce v neprávu.Si l'on envisage la chose de plus près, on voit que le plaignant a tort.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přihlédneme-li k věci blíže, seznáváme, že je žalobce v neprávu.
-
8 Tuto otázku je třeba studovat
Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tuto otázku je třeba studovat
-
9 Zkoumáme-li ten úkaz blíže, shledáváme, že je velmi složitý.
Zkoumáme-li ten úkaz blíže, shledáváme, že je velmi složitý.En examinant le phénomène de plus près on trouve qu'il est fort complexe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zkoumáme-li ten úkaz blíže, shledáváme, že je velmi složitý.
-
10 vedle
См. также в других словарях:
plus près — sumažinti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – stebėtojo pranešimas, kad reikia sumažinti atstumą pagal stebėjimo liniją. atitikmenys: angl. drop pranc. plus près … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Plus pres des artistes — Plus près des artistes Plus près des artistes est une émission présentée par Peggy Olmi sur France 4, s’intéressant chaque semaine à trois personnalités issues de trois domaines d activités différents (musique, cinéma, art, sport etc.). Discrètes … Wikipédia en Français
Plus près des artistes — est une émission présentée par Peggy Olmi sur France 4, durant la saison 2005/2006, s’intéressant chaque semaine à trois personnalités issues de trois domaines d activités différents (musique, cinéma, art, sport etc.). Discrètes, de façon à… … Wikipédia en Français
Plus près des étoiles — est une chanson de Jacques Cardona pour le groupe Gold sur l album Le Train de mes souvenirs sorti en 1984. Historique Cette chanson parle du sort des boat people qui fuyaient les dictatures communistes vietnamienne et cambodgienne. Le 45 tours… … Wikipédia en Français
Plus près de toi, mon Dieu — Page de couverture de la partition, 1881. Plus près de toi, mon Dieu, dont le titre original en anglais est Nearer, My God, to Thee, est un choral chrétien du XIXe siècle, écrit par la poétesse Sar … Wikipédia en Français
Au Plus Près Du Paradis — est un film français de Tonie Marshall, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Au plus pres du paradis — Au plus près du paradis Au plus près du paradis est un film français de Tonie Marshall, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Au plus près de paradis — Au plus près du paradis Au plus près du paradis est un film français de Tonie Marshall, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Au plus près du paradis — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Au plus près du paradis — est un film français de Tonie Marshall, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Y regarder de près, de plus près — ● Y regarder de près, de plus près être exigeant, attentif au moindre détail … Encyclopédie Universelle