-
1 бить кнутом
piestä -
2 бить
-
3 выколачивать белье вальком
piestä pyykkiä kartulla -
4 выпороть
piestä, piiskata -
5 пороть
piestä, piiskata -
6 истолочь
-
7 ступа
-
8 квашня
-
9 натолочь
vgener. saberzt (piestā), sagrūst (zināmu daudzumu) (что, чего)* * *sagrūst -
10 ступка
-
11 толочь
-
12 ступка с пестиком
nchem. piesta ar piestalu -
13 избить
perfpiestä, lyödä -
14 Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.
Ei sutta turkkinsa takia piestä, vaan lampaan raatelemisestä.Русско-финский новый словарь > Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.
См. также в других словарях:
piesta — piestà dkt. Piestojè sėmenis grūdo … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
piesta — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – grūstuvė … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
piesta — 1 piestà sf. (4) K, Dkš, Vdš, Dv, (2) Arm, VšR 1. SD353, R iš stuobrio išskobtas aukštas indas kruopoms, sėmenims, kanapėms, o kartais lašiniams ar bulvėms grūsti, grūstuvė: Su krušekliu grūdžia miežius piesto[je], t. y. grūstuvė[je] J. Sėmenis… … Dictionary of the Lithuanian Language
piesta — 3 piestà adv. žr. piestu: Arklys vis piestà šoko K. Nors jo žirgas buvo mokytas, tačiau, pamatęs mane, labai išsigando ir atsistojo piesta J.Balč. Kad suspaudė arkliui į pašones pentinais, tai tas tuoj piesta atsistojo Brž. Kumelė lipa piesta,… … Dictionary of the Lithuanian Language
piesta — 2 piestà sf. (4) padėtis iškėlus priekines kojas: Ta (meška), staiga į piestą stojusi, sugrobė į klėbį cigoną M.Valanč. Arklys strykt į piestą Žem. Žirgai jo greitkojai karštieji šoko į piestą HI. Į piestą šoka šuo pri duonos J. ◊ į piẽstą (į… … Dictionary of the Lithuanian Language
piestä — • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
Hotel Piesta — (Trinidad,Боливия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle Manuel Limpias 120 … Каталог отелей
antaa selkään — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia … Suomi sanakirja synonyymejä
höyhentää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia … Suomi sanakirja synonyymejä
höykyttää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia … Suomi sanakirja synonyymejä
löylyttää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia … Suomi sanakirja synonyymejä