-
1 неблагополучие
-
2 плохое самочувствие
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > плохое самочувствие
-
3 недомогание
malessere м., indisposizione ж.* * *с.malore; malessere m, indisposizione fлёгкое недомога́ние — malessere passeggero
* * *n1) gener. frizzone, incommodo, incomodita, incomodo, indisposizione, infermita, malessere2) colloq. guidalesco -
4 похмелье
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > похмелье
-
5 похмельный синдром
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > похмельный синдром
-
6 нездоровье
indisposizione ж., malessere м.* * *с.( недомогание) indisposizione fне явился по нездоро́вью — non si è presentato perché indisposto
* * *ngener. incommodo, incomodita, incomodo, indisposizione, malessere, infermita -
7 материальные затруднения
Universale dizionario russo-italiano > материальные затруднения
-
8 осадок
м.1) спец. хим. deposito; precipitato только хим.2) обычно мн. геол. sedimenti m pl3) перен. ( неприятное чувство)неприятный оса́док от... — un senso di disagio / malessere dovuto a...
* * *n1) gener. feccia, letto, madre, morchia, posatura (в жидкости), taso, grosso, precipitazione, sedimento2) geol. impostime3) obs. grossume (в вине, масле и т.п.)4) chem. deposito, deposizione, posata, precipitato, residuato, residuo, capomorto5) pharmac. precipitabile -
9 плохое самочувствие
-
10 недомогание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > недомогание
-
11 нездоровье
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нездоровье
-
12 дискомфорт
[diskomfórt] m.disagio, malessere -
13 дурнота
-
14 недомогание
[nedomogánie] n.indisposizione (f.), malessere (m.)она почувствовала недомогание — si è sentita male, ha avuto un malore
-
15 перемогать
-
16 похмелье
См. также в других словарях:
malessere — /ma lɛs:ere/ (raro mal essere) s.m. [grafia unita di mal essere ] (pl. i ). 1. [stato di vaga sofferenza e di leggera indisposizione fisica: avere un m. ] ▶◀ indisposizione, malore, mancamento. ◀▶ benessere. 2. (estens.) [stato di apprensione, di … Enciclopedia Italiana
malessere — ma·lès·se·re s.m. CO 1. indisposizione, malore fisico indefinito: accusare un lieve malessere; senso di spossatezza Sinonimi: disturbo, indisposizione. 2. estens., inquietudine, turbamento | stato di disagio psichico, sensazione di angoscia… … Dizionario italiano
malessere — {{hw}}{{malessere}}{{/hw}}s. m. 1 Sensazione di non star bene; SIN. Indisposizione. 2 (est.) Inquietudine, turbamento … Enciclopedia di italiano
malessere — pl.m. malesseri … Dizionario dei sinonimi e contrari
malessere — s. m. 1. indisposizione, disturbo, acciacco, malore, malanno □ stanchezza, spossatezza □ (est.) malattia CONTR. benessere, salute 2. (est.) inquietudine, turbamento, disagio, fastidio, spleen (ingl.), nervosismo CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Der blauäugige Bandit — Filmdaten Deutscher Titel Der blauäugige Bandit Originaltitel Barbagia (La società del malessere) … Deutsch Wikipedia
acciacco — s. m. disturbo, malessere, indisposizione, male, malanno, malattia, infermità. SFUMATURE acciacco malanno malessere Nel linguaggio familiare, acciacco è un disturbo fisico di lieve entità ma fastidioso, dovuto soprattutto all età avanzata o a una … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malanno — s. m. 1. male, malattia, acciacco, accidente, indisposizione, disturbo, infermità, morbo, malessere, malore CONTR. sanità, salute 2. danno, disgrazia, calamità, guaio, iattura (raro) CONTR. vantaggio, guadagno, fortuna 3. (fig., di persona)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dacia Maraini — (born November 13, 1936 in Fiesole) is an Italian writer. She is the daughter of Sicilian Princess Topazia Alliata di Salaparuta, an artist and art dealer, and of Fosco Maraini, a Florentine ethnologist and mountaineer of mixed Ticinese, English… … Wikipedia
Dacia Maraini — (* 13. November 1936 in Fiesole bei Florenz) ist eine italienische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Werke 2.1 Romane … Deutsch Wikipedia
disturbo — di·stùr·bo s.m. FO 1. il disturbare, il disturbarsi e il loro risultato; fastidio, molestia: disturbo della quiete pubblica, dare, arrecare, provocare disturbo, scusi, perdoni il disturbo Sinonimi: fastidio, incomodo, molestia. 2. anomalia non… … Dizionario italiano