Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(exposed)

  • 1 maruz

    exposed to, liable

    İngilizce Sözlük Türkçe > maruz

  • 2 açık

    "1. open. 2. unobstructed, free. 3. uncovered; naked, bare, exposed. 4. empty, clear, unoccupied. 5. spaced far apart, separated. 6. open for business, open. 7. clear, easy to understand; not in cipher. 8. not secret, in the open. 9. light (shade of color). 10. fortunate, promising. 11. obscene; suggestive. 12. open, defenseless, unprotected (city). 13. not roofed; not enclosed. 14. clear, cloudless, fine. 15. the open. 16. vacancy, job opening. 17. deficit, shortage. 18. excess of expense over income. 19. distance, space between. 20. outskirts; nearby place. 21. soccer wing, winger, player in a wing position. 22. open sea. 23. frank, open. 24. frankly, openly. -ında/-larında naut. off..., offshore. -ta 1. outdoors, in the open air. 2. obvious, apparent. 3. naut. in the offing, offshore. 4. unemployed. - açık openly, frankly. -tan açığa openly. - adım big step, wide step. - ağızlı stupid, dim-witted. - alınla with a clear conscience. -a almak /ı/ to lay off (a government employee) temporarily. - arazi mil. exposed terrain, unprotected terrain, open country. - artırma sale by public auction. - ateş mil. direct fire. -ta bırakmak /ı/ 1. to leave (something) outdoors. 2. to leave out, exclude (a person from a privilege). 3. to leave (someone) without a home or a job. - bono vermek /a/ 1. com. to give (someone) a blank check. 2. to give (someone) carte blanche, give (someone) freedom of action or complete control. -ını bulmak to find something amiss. - celse law public hearing. - ciro blank endorsement, general endorsement. - çek signed blank check. -a çıkarılmak to be dismissed from work, be fired. -a çıkarmak /ı/ 1. to fire (a government employee). 2. to bring (a matter) out into the open. -a çıkmak 1. to be fired. 2. to become known, come out. -ı çıkmak 1. (for one´s accounts) to show a shortage. 2. (for the inventory of property for which one is responsible) to show a shortage. - deniz 1. law high seas. 2. the open sea. - devre elec. open circuit, interrupted circuit. - durmak to stand aside, not to interfere. - duruşma law public hearing. -ta eğlenmek to wait offshore without anchoring. - eksiltme public bidding for a contract. - elbise (a) revealing dress; (a) décolleté dress. - elli open-handed, generous. - ellilik open-handedness, generosity. - fikirli broad -minded, enlightened, liberal-minded. - gel! slang 1. Stay clear! 2. Come on, out with it! - gelmek slang to stay away, not to come near. - giyinmek to wear revealing clothes; to wear décolleté dresses. - hava 1. open air, outdoor; fresh air. 2. clear weather. - hava sineması open-air movie theater, open-air cinema. - hava tiyatrosu open-air theater. - hava toplantısı public protest meeting. - hece gram. open syllable. - imza signature on blank paper. -ta kalmak/olmak to have lost one´s home or job, Brit. be up a gum tree. - kalp ameliyatı open-heart surgery. - kalpli open-hearted, candid. -ı kapatmak to meet the deficit. - kapı open door. - kapı bırakmak /a/ to leave (someone) with some room for choice, leave (someone) with some leeway, not to tie (someone´s) hands. - kapı politikası open-door policy. - kart vermek /a/ to give (someone) carte blanche. - konuşmak to be frank, talk frankly. - kredi open credit, blank credit. - liman 1. port unprotected from storms. 2. port without excessive formalities. 3. mil. unprotected port. -lar livası colloq. the unemployed. - maaşı half pay (while an employee is temporarily suspended). - mektup 1. open letter. 2. unsealed letter. - mevzi mil. exposed position. - olmak /a/ 1. to be accessible (to). 2. to be receptive (to). - ordugâh bivouac, temporary encampment. - oturum panel discussion. - oy open vote. - oylama open voting. - öğretim education modeled after that of an open university. -ını örtmek to cover up one´s fraud. - pazar open market. - poliçe certificate of indebtedness issued before all the details are settled. - saçık 1. off-color, risqué; bawdy

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açık

  • 3 ayaz

    "1. dry cold, nip in the air; frostiness. 2. cold (air, night). 3. slang risky, dangerous, hazardous. 4. slang bad, going badly. 5. slang frightful, dreaded (class). -a çekmek (for the weather) to turn cold. -da kalmak 1. to be exposed to frost. 2. slang to lose out, be left out in the cold. - kesmek to be exposed to the cold for a long time. A- Paşa kol geziyor/kola çıkmış/çıktı. colloq. It is freezing weather. - vurmak /a/ (for the weather) to freeze (a crop)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayaz

  • 4 maruz

    "/a/ exposed to; open to; subjected to. - bırakmak /ı, a/ to let (someone, something) be subjected to, expose (someone, something) to. - kalmak /a/ to be exposed to, be subjected to."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > maruz

  • 5 acık

    adj. open, uncovered, wide open, visible, apparent, obvious, bare, clear, unclouded, cloudless, definite, exposed, blank, aboveground, articulate, avowed, broad, candid, categorical, clean cut, clear-cut, confessed, crystal, decided, declared
    --------
    adv. expressly, in blank, explicitly
    --------
    n. shortage, deficient amount, shortfall, deficiency, deficit
    * * *
    hunger (v.)

    Turkish-English dictionary > acık

  • 6 açık

    adj. open, uncovered, wide open, visible, apparent, obvious, bare, clear, unclouded, cloudless, definite, exposed, blank, aboveground, articulate, avowed, broad, candid, categorical, clean cut, clear-cut, confessed, crystal, decided, declared
    --------
    adv. expressly, in blank, explicitly
    --------
    n. shortage, deficient amount, shortfall, deficiency, deficit
    * * *
    1. clear 2. deficit 3. evident 4. explicit 5. obvious 6. open 7. ostensive 8. perspicuous 9. uncovered 10. unmistakable 11. open (adj.) 12. clear (adj.)

    Turkish-English dictionary > açık

  • 7 maruz kal

    1. expose to 2. impose upon 3. exposing (v.) 4. exposed (v.) 5. imposed (v.)

    Turkish-English dictionary > maruz kal

  • 8 maruz kalan

    adj. subject to
    * * *
    exposed (adj.)

    Turkish-English dictionary > maruz kalan

  • 9 maruz kalmak

    v. be exposed, be subject of, experience, catch, fall into, incur, be liable to, sustain
    * * *
    suffer

    Turkish-English dictionary > maruz kalmak

  • 10 ortada

    adj. in the middle, in between, exposed, obvious, clear, apparent, evident, evidential, evidentiary
    --------
    adv. between, betwixt
    * * *
    halfway

    Turkish-English dictionary > ortada

  • 11 camadan

    n. reef, part of a sail that can be adjusted in order to control the sail area that is exposed to the wind

    Turkish-English dictionary > camadan

  • 12 fazla sergilenmiş

    adj. over exposed

    Turkish-English dictionary > fazla sergilenmiş

  • 13 fazla ışık verilmiş

    adj. over exposed

    Turkish-English dictionary > fazla ışık verilmiş

  • 14 korunmasız

    adj. unprotected, exposed

    Turkish-English dictionary > korunmasız

  • 15 maruz

    adj. submitted, exposed, subject

    Turkish-English dictionary > maruz

  • 16 rüzgâr alan

    adj. windy, exposed to the wind, windswept, bleak

    Turkish-English dictionary > rüzgâr alan

  • 17 televizyonda fazla görünmüş

    adj. over exposed

    Turkish-English dictionary > televizyonda fazla görünmüş

  • 18 tozkoparan

    adj. very windy, exposed to the wind (of a place)

    Turkish-English dictionary > tozkoparan

  • 19 ışığa tutulmuş

    ışığa tutulmuş (film)
    adj. exposed

    Turkish-English dictionary > ışığa tutulmuş

  • 20 bakire pelikül

    non-exposed stock

    İngilizce Sözlük Türkçe > bakire pelikül

См. также в других словарях:

  • Exposed — Saltar a navegación, búsqueda MTV Exposed es un programa de televisión que se estrenó en diciembre de 2006 en MTV Norteamerica y el 5 de marzo del 2007 en MTV Latinoamérica [1]. Es producida por Kallissa Productions y Endemol. También es la… …   Wikipedia Español

  • Exposed — Видео Kiss Дата выпуска 1987 Записан …   Википедия

  • exposed — adj. 1. with no protection or shield; as, the exposed northeast frontier. Syn: open. [WordNet 1.5] 2. visible due to absence of clothing at that point; of body parts. Syn: uncovered, bare. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exposed — ist: ein Live Album von Mike Oldfield, siehe Exposed (Album) das Debütalbum des US amerikanischen Sängers Vince Neil, siehe Exposed (Vince Neil Album) der Originaltitel des US amerikanischen Filmdramas Gefährliches Dreieck Diese Seite ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • exposed — UK US /ɪkˈspəʊzd/ adjective ► FINANCE if a person or organization is exposed, they risk losing money: »The bank was heavily exposed due to the high number of high risk mortgages it held …   Financial and business terms

  • Exposed — est un double album live de Mike Oldfield, rendant compte de sa tournée européenne de 1979. L album est sorti le 17 juillet 1979. Le DVD est sorti le 24 octobre 2005. C est à ce jour le seul enregistrement live officiellement publié en album de… …   Wikipédia en Français

  • exposed — index aleatory (perilous), apparent (perceptible), blatant (conspicuous), bleak (exposed and barren), conspicuous …   Law dictionary

  • exposed — [adj1] made public apparent, bare, bared, brought to light*, caught, clear, debunked, defined, denuded, disclosed, discovered, divulged, dug up*, evident, exhibited, for show, found out, laid bare*, made manifest, manifest, naked, on display, on… …   New thesaurus

  • exposed to — index liable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • exposed — open, *liable, subject, prone, susceptible, sensitive Analogous words: threatened, menaced (see THREATEN) Contrasted words: protected, shielded, guarded, safeguarded, defended (see DEFEND) …   New Dictionary of Synonyms

  • exposed — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become ▪ leave sb/sth ▪ Depletion of the ozone layer leaves the earth s surface increasingly exposed to harmful radiation from the sun. ADVERB …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»