-
1 incoraggiamento
-
2 incoraggiamento
m encouragement* * *incoraggiamento s.m. encouragement: per incoraggiamento, as an encouragement; quello fu un incoraggiamento a persistere, that was an encouragement to persist // premio d'incoraggiamento, consolation prize.* * *[inkoraddʒa'mento]sostantivo maschile encouragementessere d'incoraggiamento per qcn. — to be an encouragement to sb
* * *incoraggiamento/inkoraddʒa'mento/sostantivo m.encouragement; essere d'incoraggiamento per qcn. to be an encouragement to sb. -
3 delazione
delazione s.f.1 delation, information: la delazione di un pentito, information from (o delation by) a repentant criminal2 (dir.): delazione d'armi, illegal possession of firearms; delazione di giuramento, administration (o tendering) of oath.* * *[delat'tsjone]sostantivo femminile* * *delazione/delat'tsjone/sostantivo f.incitamenti alla delazione encouragement to inform on others; vivere in un clima di delazione to live in constant fear of informers. -
4 incitamento
incitamento s.m. incitement, incentive, urging; stimulus*: sentiva un vero incitamento alla ricerca scientifica, he felt a true incentive to scientific research; incitamento alla rivolta, incitement to revolt.* * *[intʃita'mento]sostantivo maschile encouragement, incitementdiscorso di incitamento — pep talk colloq.
essere un incitamento a — to act as a spur to [ azione]
* * *incitamento/int∫ita'mento/sostantivo m.encouragement, incitement; discorso di incitamento pep talk colloq.; essere un incitamento a to act as a spur to [ azione]. -
5 conforto
m comfort* * *conforto s.m.1 comfort, consolation, solace: trovò conforto nella religione, he found solace in religion; la tua lettera mi fu di grande conforto, your letter was a great comfort to me; portare conforto, to bring comfort2 ( incoraggiamento) encouragement3 ( sostegno, conferma) support, proof: a conforto di, in support of: portare un argomento a conforto di una tesi, to produce an argument in support of a thesis4 (non com.) ( comodità) comfort, convenience // generi di conforto, non-essential goods (o luxury goods o creature comforts).* * *[kon'fɔrto]sostantivo maschile1) (consolazione) comfort, solacetrovare conforto in qcn., qcs. — to take comfort o find solace in sb., sth
2) (sostegno)•* * *conforto/kon'fɔrto/sostantivo m.1 (consolazione) comfort, solace; trovare conforto in qcn., qcs. to take comfort o find solace in sb., sth.2 (sostegno) prove a conforto di una tesi evidence to support a thesisi -i religiosi the last rites. -
6 essere d'incoraggiamento per qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > essere d'incoraggiamento per qcn.
-
7 incitamenti alla delazione
-
8 rianimazione
f resuscitationcentro m di rianimazione intensive care unit, ICU* * *rianimazione s.f.1 reviving, reanimation; (fig.) encouragement; cheering up2 (med.) resuscitation: il ferito è ancora in sala rianimazione, the wounded man is still in intensive care.* * *[rianimat'tsjone]sostantivo femminile reanimation; med. resuscitation, intensive care* * *rianimazione/rianimat'tsjone/sostantivo f.reanimation; med. resuscitation, intensive care; sala (di) rianimazione recovery room; essere in rianimazione to be in the recovery room. -
9 incoraggiamento sm
[inkoraddʒa'mento] -
10 fomentazione
1 fomentation, instigation, encouragement, stirring up2 (med.) fomentation. -
11 rincuoramento
-
12 incoraggiamento
sm [inkoraddʒa'mento]
См. также в других словарях:
encouragement — Encouragement … Thresor de la langue françoyse
encouragement — [ ɑ̃kuraʒmɑ̃ ] n. m. • 1564; « courage » fin XIIe; de encourager 1 ♦ Action d encourager. ⇒ incitation. « En matière de signes d encouragement, l amoureux n est pas difficile » (Maurois). Société d encouragement, nom de nombreuses sociétés… … Encyclopédie Universelle
Encouragement — En*cour age*ment, n. [Cf. F. encouragement.] 1. The act of encouraging; incitement to action or to practice; as, the encouragement of youth in generosity. [1913 Webster] All generous encouragement of arts. Otway. [1913 Webster] 2. That which… … The Collaborative International Dictionary of English
encouragement — ENCOURAGEMENT. s. mas. Ce qui encourage. Les Arts, les Manufactures ont besoin d encouragement. Les louanges sagement placées sont des encouragemens à la vertu, pour la vertu … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
encouragement — 1560s, from ENCOURAGE (Cf. encourage) + MENT (Cf. ment), or from M.Fr. encoragement. As a general rule, Providence seldom vouchsafes to mortals any more than just that degree of encouragement which suffices to keep them at a reasonably full… … Etymology dictionary
Encouragement — (fr., spr. Angkuraschmang), Ermuthigung, Antrieb; daher Encouragiren (spr. Angkuraschiren), ermuntern; Encourageant (spr. Angkuraschang), aufmunternd … Pierer's Universal-Lexikon
encouragement — index advocacy, approval, auspices, catalyst, contribution (participation), favor (sanction), gu … Law dictionary
encouragement — [n] help, support advance, advocacy, aid, animation, assistance, backing, boost, cheer, comfort, confidence, consolation, consoling, easement, enlivening, faith, favor, firmness, fortitude, helpfulness, hope, incentive, incitement, inspiration,… … New thesaurus
encouragement — [en kʉr′ijmənt, in kʉr′ijmənt] n. 1. an encouraging or being encouraged 2. something that encourages … English World dictionary
encouragement — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, strong ▪ a little, gentle ▪ the slightest ▪ Given the slightest encouragement, he d leave his job … Collocations dictionary
encouragement — n. 1) to give, offer, provide encouragement 2) to find encouragement in 3) warm encouragement * * * [ɪn kʌrɪdʒmənt] offer provide encouragement to find encouragement in to give warm encouragement … Combinatory dictionary