-
1 Piedra
Piedra, Beigel disease, trichosporia nodosa, tinea nodosa pilaris, trichomycosis nodularisПьедра, болезнь Беджеля, узловатая трихоспория, узловой лишай волос, узловатый трихомикоз -
2 piedra
f1) каменьpiedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранитpiedra ciega — непрозрачный драгоценный каменьpiedra de cal — известняк, известковый шпатpiedra franca — поделочный каменьpiedra jaspe мин. — яшмаpiedra molera — жерновой каменьpiedra nefrítica мин. — нефритpiedra oniquina мин. — оникс2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra angular - piedra azul - colocar la primera piedra - echar la primera piedra - poner la primera piedra - levantarse las piedras contra uno - se levantan las piedras contra él - no dejar piedra por mover - no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные каплиpiedra filosofal — философский каменьpiedra de cautiverio мед. — прижигающее средствоpiedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельницаa piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)hasta las piedras — все, от мала до великаablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствиеdejar a uno de piedra — поразить (ошарашить) кого-либоno dejar piedra sobre piedra — не оставить камня на камнеquedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)tirar piedras — злиться, метать громы и молнииtirar la piedra y esconder la mano — вредить (пакостить) исподтишкаéchese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос -
3 piedra
f1) каменьpiedra afiladera (aguzadera, amoladera, de afilar, de amolar) — точильный камень
piedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранит
piedra de cal — известняк, известковый шпат
piedra (de) luna, piedra lunar мин. — лунный камень
piedra imán мин. — магнитный железняк, магнитная руда, магнетит
piedra jaspe мин. — яшма
piedra nefrítica мин. — нефрит
piedra oniquina мин. — оникс
piedra rodada — галька, булыжник, валун
- piedra de las amazonas- piedra de amazonas2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град7) карт. выигрыш игрока, имеющего первый ход8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra azul
- colocar la primera piedra
- echar la primera piedra
- poner la primera piedra
- levantarse las piedras contra uno
- se levantan las piedras contra él
- no dejar piedra por mover
- no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные капли
piedra infernal мед. — ляпис
piedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельница
a piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)
hasta las piedras — все, от мала до велика
por la pura piedra Чили — напрасно, бесполезно
ablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствие
quedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)
tirar piedras — злиться, метать громы и молнии
échese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!
menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос
piedra movediza, nunca moho la cobija ≈≈ под лежачий камень вода не течёт
-
4 piedra
f1) ка́меньа) скала́; рифб) tb piedra rodada валу́н; булы́жник; тж га́лькав) кусо́к, обло́мок ка́мняг) го́рная поро́даpiedra fina, lunar, preciosa — поде́лочный, лу́нный, драгоце́нный ка́мень
piedra berroqueña — грани́т
piedra meteórica — метеори́т
д) мед конкреме́нт2)piedra filosofal — ист, филос филосо́фский ка́мень
piedra afiladera, amoladera, de afilar, amolar — точи́льный ка́мень, круг, брусо́к
piedra angular — а) углово́й ка́мень ( кладки) б) перен краеуго́льный ка́мень
piedra de chispa — креме́нь ( ружья)
piedra de mechero — огни́во; креса́ло
piedra de molino — (ме́льничный) жёрнов
piedra de toque — а) проби́рный ка́мень б) перен про́бный ка́мень; осело́к
de piedra — ка́менный
colocar, poner la primera piedra — положи́ть пе́рвый ка́мень (в основа́ние чего) пр и перен
4) надгро́бный ка́мень; надгро́бие5) compcomo la, una piedra — ( твёрдый) как ка́мень пр и перен; ка́менный
tiene el corazón duro como la piedra — у него́ ка́менное се́рдце
6) comp- cerrar a piedra y lodocomo una piedra — ( молчать) как ры́ба, пень, моги́ла
- dejar de piedra
- menos da una piedra
- no dejar piedra por mover
- no dejar piedra sobre piedra
- quedar de piedra
- tirar la piedra y esconder la mano -
5 piedra
* -
6 piedra
f1) Куба глото́к спиртно́го2) Куба, П.-Р. зану́да ( о человеке)3) П.-Р.; нн. синтети́ческий нарко́тик крэк••piedra azul Ч. — скря́га
piedra de moler Гват., Гонд. — ручна́я ме́льница
por la pura piedra Ч. — ≡ как об сте́нку горо́хом
tirar piedras por el rabo Кол. — ≡ едва́ своди́ть концы́ с конца́ми
ser piedra М. — быть глупцо́м
echarse una piedra Куба — вы́пить спиртно́го; хвати́ть [пропусти́ть] стака́нчик
muy tres piedras (y un tepetate) М.; нн. — отли́чный, превосхо́дный
sacar la piedra Ам.; нн. — ≈ удовлетвори́ть же́нщину ( при половом акте)
tener piedra libre para una cosa Арг., Ур. — не име́ть препя́тствий [поме́х] для чего-л.; развяза́ть ру́ки для чего-л.
-
7 Piedra
-
8 piedra
-
9 Piedra
-
10 piedra azul
1) (тж piedra oftálmica) медный купорос2) Чили скряга -
11 piedra de {(las) }amazonas
-
12 piedra de {(}las{)} amazonas
-
13 piedra azul
1) (тж piedra oftálmica) медный купорос2) Чили скряга -
14 piedra de (las) amazonas
Universal diccionario español-ruso > piedra de (las) amazonas
-
15 piedra de (las) amazonas
Universal diccionario español-ruso > piedra de (las) amazonas
-
16 piedra angular
1) стр. фундаментный камень -
17 piedra
Медицина: пьедра, трихоспория, узловатый трихомикоз -
18 Piedra
сущ.мед. пьедра -
19 piedra
мед.сущ. пьедра* * *дерм. пьедра -
20 piedra f de cocaína
"крэк", "рок" (кокаин в форме, пригодной для курения)
См. также в других словарях:
piedra — (Del lat. petra). 1. f. Sustancia mineral, más o menos dura y compacta, que no es terrosa ni de aspecto metálico. 2. Trozo de roca tallado para la construcción. 3. piedra labrada con alguna inscripción o figura. Se hallan escrituras, piedras y… … Diccionario de la lengua española
Piedra rúnica — Saltar a navegación, búsqueda Las estelas rúnicas son piedras con inscripciones rúnicas. Generalmente se aplica el término a rocas erigidas como monumentos pero también es válido para inscripciones en piedras más pequeñas y cimientos. La… … Wikipedia Español
Piedra de Scone — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Piedra del Destino. La Piedra del Destino, también conocida como Piedra de Scone o Piedra de la Coronación (en Gaélico escocés clach na cinneamhain, clach Sgàin o también… … Wikipedia Español
Piedra — Piedra, papel o tijera Saltar a navegación, búsqueda Esquema Piedra, Papel, Tijeras. Piedra, papel o tijera es un juego infantil conocido también como chinchampú, cachipún, yankenpón o kokepon . Es un juego de manos en el cual existen tres… … Wikipedia Español
Piedra bruta — Saltar a navegación, búsqueda La piedra bruta tiene significado de forma esencial para la masonería. Contenido 1 Etimología 2 Interpretación masónica 3 La interpretación simbólica … Wikipedia Español
Piedra de la elocuencia — Saltar a navegación, búsqueda La piedra de Blarney La piedra de la elocuencia, piedra de Blarney o Blarney Stone es un bloque de piedra que según la leyenda formó parte de la Piedra de Scone; se encuentra situada en lo alto del Castillo de… … Wikipedia Español
Piedra Pokémon — Saltar a navegación, búsqueda Las Piedras Pokémon o Piedras Evolutivas son objetos del universo de ficción en la serie y juegos de Pokémon. Son utilizados para evolucionar a ciertos Pokémon, con sólo seleccionarlo y asignárselo en el inventario,… … Wikipedia Español
Piedra de Rosetta — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de la Piedra de Rosetta tomada en el Museo Británico. La piedra de Rosetta contiene un texto en tres tipos de escritura y su gran importancia radica en haber sido la pieza clave para comenzar a descifrar… … Wikipedia Español
Piedra de Huamanga — Saltar a navegación, búsqueda La piedra de Huamanga, es una formación geológica sedimentaria de origen volcánico, de color banco y a veces, con tonalidades tenues que van del gris o plomo al sepia. La geología ha brindado a Ayacucho de un don… … Wikipedia Español
Piedra de la paciencia — Saltar a navegación, búsqueda En algunas leyendas antiguas es una piedra mágica que recibe las quejas de los hombres, soporta sus aflicciones y guarda sus esperanzas, como en persia y el Islam. En otras culturas la piedra ilustra el encomio y… … Wikipedia Español
Piedra Angular (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Piedra Angular, Grupo de Rock Alternativo Progresivo, originario de Quetzaltenango, Guatemala. Piedra Angular [[Archivo:tiempo = 2000– Presente|200px]] Información personal Origen Quet … Wikipedia Español