-
1 date de naissance
med. DN -
2 date des dernières menstruations
med. DDM (дата последней менструации, в анкетах)Dictionnaire russe-français universel > date des dernières menstruations
-
3 date des dernières règles
Dictionnaire russe-français universel > date des dernières règles
-
4 date des premières règles
Dictionnaire russe-français universel > date des premières règles
-
5 date limite d'utilisation optimale
abbr. DLUODictionnaire russe-français universel > date limite d'utilisation optimale
-
6 дата уплаты date de prioritэ приоритетная дата
nlaw. date de payementDictionnaire russe-français universel > дата уплаты date de prioritэ приоритетная дата
-
7 sans lieu ni date
abbr. s.l.n.d. -
8 дата
-
9 дата
-
10 дата введения (нормативного документа) в действие
дата введения (нормативного документа) в действие
Календарная дата, с которой документ приобретает юридическую силу.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дата введения (нормативного документа) в действие
-
11 дата издания
дата издания
Дата выпуска издания (год, а если необходимо - месяц и день), указанная на документе либо установленная на основе анализа текста документа или по другим источникам.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дата издания
-
12 срок годности
date f (limite) d'emploi | date f de péremption -
13 дата авизования
date d'avis, date de notificationРусско-французский финансово-экономическому словарь > дата авизования
-
14 дата выкупа
date de libération, date de rachatРусско-французский финансово-экономическому словарь > дата выкупа
-
15 дата помещения на склад
date de dépôt, date d'emmagasinageРусско-французский финансово-экономическому словарь > дата помещения на склад
-
16 плановый срок
date horizon, date prévueРусско-французский финансово-экономическому словарь > плановый срок
-
17 фактическая дата
date effective, date réelleРусско-французский финансово-экономическому словарь > фактическая дата
-
18 датированный
-
19 предельный срок
date critique, date limite -
20 дата наступления платежа
date f d'échéance du paiementРусско-французский словарь бизнесмена > дата наступления платежа
См. также в других словарях:
daté — daté … Dictionnaire des rimes
date — [ dat ] n. f. • 1281; lat. médiév. data (littera) « (lettre) donnée », premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigé 1 ♦ Indication du jour du mois (⇒ quantième), du mois et de l année (⇒ millésime) où un acte a été… … Encyclopédie Universelle
date — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… … Law dictionary
date — date утилита Unix для работы с системными часами. Выводит текущую дату и время в различных форматах и позволяет устанавливать системное время. Содержание 1 Реализации 2 Использование 3 Ключи … Википедия
Date — bezeichnet: ein Treffen oder eine Verabredung, bei Verliebten auch Stelldichein Blind Date, ein verabredetes Treffen unter bisher unbekannten Personen in Programmiersprachen häufig einen Datentyp zur Speicherung von Datum und Uhrzeit bei vielen… … Deutsch Wikipedia
Date — утилита Unix для работы с системными часами. Выводит текущую дату и время в различных форматах и позволяет устанавливать системное время. Содержание 1 Использование 2 Ключи 3 См. также … Википедия
date — DATE. sub. fém. Ce qui marque le temps et le lieu où une lettre a été écrite, où un acte a été passé, etc. La date d une lettre, d un contrat, d un Arrêt, etc. Mettre la date. De fraîche date. De nouvelle date. De vieille date. Il produit une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Date My Ex — Date My Ex: Jo and Slade Format Reality Starring Jo De La Rosa Slade Smiley Myia Ingoldsby Lucas James Country of origin United States Production Runni … Wikipedia
Date — Date, n. [F. date, LL. data, fr. L. datus given, p. p. of dare to give; akin to Gr. ?, OSlaw. dati, Skr. d[=a]. Cf. {Datum}, Dose, {Dato}, {Die}.] 1. That addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (as day, month,… … The Collaborative International Dictionary of English
Date — Date, n.[F. datte, L. dactylus, fr. Gr. ?, prob. not the same word as da ktylos finger, but of Semitic origin.] (Bot.) The fruit of the date palm; also, the date palm itself. [1913 Webster] Note: This fruit is somewhat in the shape of an olive,… … The Collaborative International Dictionary of English
date — ‘time of an event’ and date ‘fruit’ are distinct words in English, and perhaps unexpectedly the latter [13] entered the language a century before the former. It came via Old French date and Latin dactylus from Greek dáktulos, which originally… … The Hutchinson dictionary of word origins