-
1 cansado
1. p (de, por algo)estar, sentirse cansado — уста́ть; утоми́ться
2)2. adjestá cansado de... — ему́ надое́ло, наску́чило...
1) утоми́тельный; изнури́тельный; тяжёлый2) ску́чный3) ( о земле) истощённый; оскуде́вший -
2 cansado
adj1) усталый, утомлённый; изнурённый, обессиленный2) истощённый ( о почве)3) изношенный ( о шрифте)4) дальнозоркий ( о глазах)5) надоедливый, назойливый6) утомительный••a las cansadas loc. adv. Р. Пл., Перу, П.-Р. — поздно; с опозданием -
3 cansado
сущ.общ. утомительный, утомлённый, скучный, усталый -
4 cansado
adj; в соч.••a las cansadas Арг., Пар., П.-Р., Ур. — по́здно, с больши́м опозда́нием; к ша́почному разбо́ру
-
5 cansado
adj1) усталый, утомлённый; изнурённый, обессиленный2) истощённый ( о почве)3) изношенный ( о шрифте)4) дальнозоркий ( о глазах)5) надоедливый, назойливый6) утомительный••a las cansadas loc. adv. Р. Пл., Перу, П.-Р. — поздно; с опозданием
-
6 estar cansado
гл.общ. (sentirse) чувствовать усталость, тяготиться (de), умориться (fatigado, extenuado) -
7 estar cansado del trabajo
гл.общ. наработаться (устать)Испанско-русский универсальный словарь > estar cansado del trabajo
-
8 estoy cansado como un burro
сущ.общ. я зверски усталИспанско-русский универсальный словарь > estoy cansado como un burro
-
9 estoy cansado de estar sentado callando
сущ.общ. надоело молча сидетьИспанско-русский универсальный словарь > estoy cansado de estar sentado callando
-
10 estoy terriblemente cansado
сущ.общ. я дьявольски усталИспанско-русский универсальный словарь > estoy terriblemente cansado
-
11 está un poco cansado
сущ.общ. он слегка усталИспанско-русский универсальный словарь > está un poco cansado
-
12 haber cansado
гл.разг. @перетруждать, перетрудить -
13 haberse cansado
прил.общ. перетрудиться -
14 tener aire de cansado
гл.общ. выглядеть усталоИспанско-русский универсальный словарь > tener aire de cansado
-
15 un viaje muy cansado
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un viaje muy cansado
-
16 ¡qué cansado está!
межд.общ. как он устал! -
17 усталый
-
18 estar fatigado
гл.общ. умаяться (cansado, extenuado), устать (cansado, laso) -
19 como
1. adv1) [ вводит придат образа действия] (так), какhazlo como te diga — де́лай, как я скажу́
como quiera — а) как уго́дно б) в любо́м слу́чае; так или ина́че
como quiera que + Subj — а) как бы ни б) поско́льку; так как; раз
como quiera que sea — как бы там ни́ было; что бы ни случи́лось; в любо́м слу́чае
como sea — как уго́дно; любы́м спо́собом
tb
sea como sea — будь что бу́дет2) [в сравнит конструкциях] как; как бы; сло́вно; бу́дтоhabla como escribe — он говори́т, как пи́шет
es un sinvergüenza como hay pocos — он наха́л каки́х ма́ло
como si + Pret Subj — как бу́дто; сло́вно
como si tal cosa; como si nada — как ни в чём не быва́ло
hacer como que... — притворя́ться, бу́дто...; де́лать вид, что...
hace como que llora — он де́лает вид, что пла́чет
3) + nc как кто; что; в ка́честве кого; чегоasistir como testigo — прису́тствовать в ка́честве свиде́теля
como tal — как таково́й
4)x
tb algo así como x — приме́рно, приблизи́тельно x; о́коло ( к-л количества)había como veinte personas — бы́ло челове́к два́дцать
5) [ вводит поясняющие слова] тако́й, как; наприме́р2. atr invar anteposgrandes ciudades como Madrid y Barcelona — больши́е города́, таки́е как Мадри́д и Барсело́на
похо́жий на кого; что; не́что, что́-то вро́де чего3. conjvio a dos como estudiantes — он уви́дел двух люде́й, похо́жих на студе́нтов
1) [ часто после прич в предикатной функции] так как; поско́льку; | cansado como llegará | como llegarácansado | se acostará enseguida — так как он придёт уста́лым, то сра́зу же ля́жет спать
2) + Subj е́слиcomo no te enmiendes serás castigado — е́сли не испра́вишься, бу́дешь нака́зан
3) [ после прил и прич в предикатной функции]escaso de tiempo como estaba, todavía se detuvo a hablar conmigo — хотя́ у него́ бы́ло ма́ло вре́мени, он всё же останови́лся поговори́ть со мной
4) так же как иle escribí a él como a ti — я написа́л и ему́, и тебе́
no me interesa este libro, como tampoco el otro — меня́ не интересу́ет э́та кни́га, равно́ как и та
5)como para + inf — вынужда́ющий ( сделать что-л); доста́точный, что́бы...; хоть + импер
tengo un catarro como para meterme en la cama — у меня́ така́я просту́да, хоть в посте́ль ложи́сь
como que — разг а) так как; поско́льку; раз; ведь б) так что; поэ́тому в) [ недоверие] ну да; как же
¡como que le voy a creer! — ну да, так я ему́ и пове́рил!
como quiera que... — (посто́льку,) поско́льку; ввиду́ того́, что...
verás, verá usted como... — вот уви́дишь, уви́дите
verás como no viene — вот уви́дишь, он не придёт
-
20 caminante
m2) поводырь••caminante cansado, subirá en asno, si no encuentra caballo погов. ≈≈ на безрыбье и рак рыба
См. также в других словарях:
cansado — cansado, da adjetivo 1. [Cosa, persona] que produce cansancio o aburrimiento: Ha sido un viaje muy cansado. El camino es cansado. La subida es muy cansada. El niño es muy cansado, es difícil aguantarlo toda la tarde. Es muy cansada esta muchacha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cansado — cansado, da (Del part. de cansar). 1. adj. Dicho de una cosa: Que declina (ǁ decae). Pluma cansada. 2. Dicho de una cosa: Que se muestra degenerada o enervada. 3. Que produce cansancio. Su trabajo es muy cansado. estar alguien cansado de algo. fr … Diccionario de la lengua española
cansado — cansado, da adjetivo 1) agotador, fatigante, aburrido*, extenuante, duro*. 2) baldado, fatigado, agotado, reventado, hecho papilla (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
cansado — adj. 1. Aborrecido. 2. Gasto, abatido. 3. [Brasil] Vago, indefinido. 4. terra cansada: a que não produz por falta de adubos. 5. vista cansada: presbitismo … Dicionário da Língua Portuguesa
Cansado — ► adjetivo 1 Que cansa, aburre o harta: ■ trabajar en una cadena de producción es muy cansado. 2 Que está agotado: ■ he venido corriendo desde lejos y estoy muy cansado. SINÓNIMO [fatigado] 3 Que está harto de hacer determinada actividad. * * *… … Enciclopedia Universal
cansado — ► adjetivo 1 Que cansa, aburre o harta: ■ trabajar en una cadena de producción es muy cansado. 2 Que está agotado: ■ he venido corriendo desde lejos y estoy muy cansado. SINÓNIMO [fatigado] 3 Que está harto de hacer determinada actividad. * * *… … Enciclopedia Universal
cansado — I. pp de cansar o cansarse Se ha cansado mucho con los exámenes II. adj 1 Que experimenta o siente cansancio: Estoy cansado, trabajo mucho y gano poco , El pueblo está cansado, dijo Portes Gil, de que salgan comaladas sexenales de millonarios ,… … Español en México
cansado — {{#}}{{LM C07019}}{{〓}} {{SynC07163}} {{[}}cansado{{]}}, {{[}}cansada{{]}} ‹can·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está en decadencia o que ha perdido fuerzas o facultades: • vista cansada.{{○}} {{<}}2{{>}} Que produce cansancio: • un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cansado — Infobox Settlement official name = PAGENAME native name = imagesize = image caption = image map caption = pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 300 pushpin map caption =Location in Mauritania subdivision type = Country… … Wikipedia
Cansado — 20° 48′ 56″ N 17° 02′ 21″ W / 20.815424, 17.03913 Cansado est une cité minière construite … Wikipédia en Français
cansado — (adj) (Básico) (sobre una persona) que ha perdido las fuerzas y necesita reposo Ejemplos: Después del trabajo está muy cansada, normalmente se tumba en el sofá. Estoy cansado de que la gente mienta. Sinónimos: exhausto, extenuado … Español Extremo Basic and Intermediate