Перевод: с шведского на английский

с английского на шведский

(break

  • 1 grovkrossa

    break

    Svensk-engelsk geologi lexikon > grovkrossa

  • 2 avbrott

    break off, disruption, failure
    driftsavbrott; stoppage
    gangavbrott; break through
    stratigrafiskt avbrott; stratigraphic break
    tillfälligt avbrott; temporary stoppage

    Svensk-engelsk geologi lexikon > avbrott

  • 3 brott

    break, breakage, crack, fracture, rupture; pit, quarry
    antiklinalbrott; break thrust
    borrbrott; twist-off
    dragbrott; tension crack
    fjälligt brott; flaky fracture
    flytbrott; flow failure
    glimmerbrott; mica mine
    granitbrott; granite quarry
    hartsartat brott; resinous fracture
    jämnt brott; even fracture
    korngränsbrott; intergranular fracture
    kornigt brott; granular fracture
    kritbrott; chalk pit
    längsgående brott; longitudinal fracture
    marmorbrott; marble quarry
    mussligt brott; flinty fracture
    nytt brott; clean fracture
    sandstensbrott; sandstone quarry
    skifferbrott; slate quarry
    skifferartat brott; slaty fracture
    skivigt brott; lamellar fracture
    skjuvbrott; shear joint, shear failure, shear fracture
    skärvigt brott; splintery fracture
    slätt brott; clean fracture
    snett brott; oblique fracture
    splittrat brott; splintery fracture
    spänningsbrott; stress fracture, tension fracture
    tvärbrott; transverse fracture
    utmattningsbrott; endurance failure
    öppet brott; open fracture

    Svensk-engelsk geologi lexikon > brott

  • 4 antiklinalbrott

    break thrust

    Svensk-engelsk geologi lexikon > antiklinalbrott

  • 5 brista

    break, snap

    Svensk-engelsk geologi lexikon > brista

  • 6 bryta

    break, cut off; refract
    pallbryta; stope underhand
    rovbryta; rob
    takbryta; stope overhand
    (strömmen)switch off

    Svensk-engelsk geologi lexikon > bryta

  • 7 gangavbrott

    break through

    Svensk-engelsk geologi lexikon > gangavbrott

  • 8 genomslag

    break through, cut through, holing, intersection
    trångt genomslag; dog hole

    Svensk-engelsk geologi lexikon > genomslag

  • 9 lönsamhetsgräns

    break-even point

    Svensk-engelsk geologi lexikon > lönsamhetsgräns

  • 10 splittra

    break, rift, sever, shatter, shiver, splint

    Svensk-engelsk geologi lexikon > splittra

  • 11 tränga in

    break into, penetrate

    Svensk-engelsk geologi lexikon > tränga in

  • 12 vatteninbrott

    break through of water

    Svensk-engelsk geologi lexikon > vatteninbrott

  • 13 spricka

    split; break, breakage, cleft, crack, crevice, fissure, flaw, fracture, rift, rupture, shake, tear
    brytningsspricka i liggvägg; floor break
    frostspricka; frost crack
    gångspricka; vein fissure
    hårspricka; hair crack, shatter crack
    hårfin spricka; capillary chink, capillary crack, hair seam
    härdspricka; hardening crack, hardening flaw, quench crack, quenching crack
    inre spricka; internal crack, internal shake, shatter crack
    kantspricka; edge fracture
    kapillär spricka; capillary fissure
    koncentrisk spricka; basaltic jointing
    krympspricka; contraction crack, shrinkage crack
    kärnspricka; internal crack
    längdspricka; longitudinal shake
    skjuvspricka; shearing crack
    skärspricka; shear crack
    sluten spricka; tight fissure
    snedspricka; bevel shake
    spänningsspricka; flake crack, strain break, stress crack, tension crack
    svalspricka; cooling crack
    svetsspricka; hot crack
    tangentialspricka; tangential shake
    torkspricka; mud crack, shrinkage crack
    torsionsspricka; torsion joint
    tvärspricka; transverse crack, transverse fissure
    tänjspricka; slipping fracture
    utmattningsspricka; endurance crack
    värmespricka; heat check, hot crack, thermal crack
    ytspricka; superficial scratch, surface crack

    Svensk-engelsk geologi lexikon > spricka

  • 14 brytning

    mining, break, breaking, caving, cutting out, winning, work, working; diffraction
    brytning i dagbrott: open pit mining
    brytning med ramförtimring; square set mining
    brytning med smal front; shortwall mining
    automatisk brytning; automated mining
    blockrasbrytning; block caving, rock caving, undercut caving
    blockskivbrytning; block method of top slicing
    blockstrossbrytning; block method of top-slicing
    dagbrytning; open mining, strip mining, surface method, surface mining, surface working
    dagbrytning med skoplastning; electric shovel mining
    flötsbrytning; working of a vein
    försöksbrytning; prospecting operation
    gruvbrytning; mineral working
    gråbergsbrytning; dead rock mining
    horisontell skivstrossbrytning; horizontal slicing, horizontal top-slicing
    horisontell takbrytning; flat-back stope
    horisontell takbrytning med igensättning; horizontal cut-and-fill
    hydraulisk brytning; hydraulic mining, hydraulicking
    igensättningsbrytning; cut-and-fill
    kammarbrytning; panel working with caving-system, pillar mining
    kraterbrytning; glory-hole mining, glory-hole stoping, milling
    linjebrytning; longwall face, longwall method, longwall mining, longwall system
    magasinsbrytning; shrinkage stoping
    malmbrytning; metal mining
    mekaniserad brytning; machine mining
    nedåtgående horisontell skivbrytning; descending horizontal slicing
    ortbrytning med kvarlämnade pelare; abandoned pillars
    pallbrytning; bench stoping, glory-hole mining
    pelarbrytning; panel system, panel work, pillar drawing
    pelarbrytning med stora pelare; long pillar work
    rasbrytning; caving stoping, ore caving
    rovbrytning; careless mining
    rum- och pelarbrytning; barrier pillar, barrier system, heading-and-stall method, pillar-and-room method, stall and pillar work
    selektiv brytning; selective mining
    skifferbrytning; slate mining
    skivbrytning; slicing, top slicing
    skivpallbrytning; sublevel benching, sublevel stoping
    skivrasbrytning; slicing and caving, sublevel caving, sublevel slicing
    skivstrossbrytning; top slice stoping, top slicing, top stoping
    slumpartad brytning; coyoting
    snedbrytning; crosscut mining
    sned skivstrossbrytning; inclined top-slicing
    sned takbrytning med igensättning; filled rill-stopes, incline cut-and-fill
    stollbrytning; adit cut mining, adit level, tunnel mining
    strossbrytning; breast stoping, shortwall
    takbrytning; backbreak, top slicing
    takbrytning med vågräta tak; flat-back method
    takbrytning med vågräta tak och igensättning; flat-back cut and fill
    takstrossbrytning; filled stope, filled stross
    tvärbrytning; cross working
    underjordsbrytning; underground mining, underground stoping, underground winning, underground working
    underjordisk brytning; deep mining

    Svensk-engelsk geologi lexikon > brytning

  • 15 gräns

    boundary, bound, limit, margin, threshold
    bristningsgräns; breaking limit
    brottgräns; breaking point, breaking strain, point of maximum load, rupture limit
    ekonomisk gräns; economic limit
    elasticitetsgräns; elastic limit
    felgräns; margin of error
    flytgräns; yielding point
    korngräns; grain boundary
    kristallgräns; crystal boundary
    lastgräns; load limit
    lönsamhetsgräns; break-even point
    malmgräns; ore face, ore limit
    renkrossningsgräns; cut point
    utmattningsgräns; fatigue limit
    utmålsgräns; linit of concession

    Svensk-engelsk geologi lexikon > gräns

  • 16 spänningsspricka

    flake crack, strain break, stress crack, tension crack

    Svensk-engelsk geologi lexikon > spänningsspricka

  • 17 stratigrafisk

    stratigraphic
    stratigrafisk anordning; stratigraphic arrangement
    stratigrafisk geologi; stratigraphic geology
    stratigrafisk kontroll; stratigraphic control
    stratigrafiskt avbrott; stratigraphic break
    stratigrafiskt samband; stratigraphic correlation

    Svensk-engelsk geologi lexikon > stratigrafisk

  • 18 värmegenombrott

    thermal break-through

    Svensk-engelsk geologi lexikon > värmegenombrott

См. также в других словарях:

  • Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Break — (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed vessel, a bag …   The Collaborative International Dictionary of English

  • break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… …   English terms dictionary

  • break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… …   New Dictionary of Synonyms

  • break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) …   English World dictionary

  • break — / brāk/ vb broke / brōk/, bro·ken, / brō kən/, break·ing, / brā kiŋ/ vt 1 a: violate transgress break the law …   Law dictionary

  • break — [n1] fissure, opening breach, cleft, crack, discontinuity, disjunction, division, fracture, gap, gash, hole, rent, rift, rupture, schism, split, tear; concepts 230,757 Ant. association, attachment, binding, combination, fastening, juncture break… …   New thesaurus

  • Break — (br[=a]k), n. [See {Break}, v. t., and cf. {Brake} (the instrument), {Breach}, {Brack} a crack.] 1. An opening made by fracture or disruption. [1913 Webster] 2. An interruption of continuity; change of direction; as, a break in a wall; a break in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • break-up — break ups also breakup 1) N COUNT: usu N of n, n N The break up of a marriage, relationship, or association is the act of it finishing or coming to an end because the people involved decide that it is not working successfully. Since the break up… …   English dictionary

  • break up — {v.} 1. To break into pieces. * /The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it./ * /River ice breaks up in the spring./ 2. {informal} To lose or destroy spirit or self control. Usually used in the passive. * /Mrs. Lawrence was… …   Dictionary of American idioms

  • break up — {v.} 1. To break into pieces. * /The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it./ * /River ice breaks up in the spring./ 2. {informal} To lose or destroy spirit or self control. Usually used in the passive. * /Mrs. Lawrence was… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»