-
1 промышленные отходы
Русско-итальянский строительный словарь > промышленные отходы
-
2 доесть
finire di mangiare, mangiare del tutto, mangiare gli avanzi* * *сов.finire di mangiare qc; mangiare gli avanzi* * *vcolloq. far piazza pulita -
3 объедки
мн.rimasugli [avanzi] м. мн.* * *разг.rimasugli / avanzi (della mensa)* * *ngener. rilievo, rimasuglio, avanzo -
4 объедки
-
5 использование отходов производства
riutilizzazione degli avanzi [degli scarti] della produzioneDictionnaire technique russo-italien > использование отходов производства
-
6 обрезки
м. мн. ч. -
7 остатки
м. мн. ч.- кубовые остатки
- остатки литья
- остатки металла
- нефтяные остатки
- остатки от выщелачивания
- тяжёлые остатки -
8 отходы
м. мн. ч.- отходы древесины
- древесные отходы
- жидкие отходы
- кожевенные отходы
- кормовые отходы
- отходы лесопиления
- лесосечные отходы
- отходы металла
- оборотные отходы
- отходы обработки
- отходы отвальные
- отходы при кокономотании
- отходы производства
- промышленные отходы
- радиоактивные отходы
- резиновые отходы
- отходы текстильного производства
- химические отходы
- отходы чёрных металлов
- отходы шёлка
- шёлковые отходы -
9 обрезок
-
10 останки
resti м. мн.бренные останки — resti [spoglie] mortali
* * *высок.spoglia mortale; spoglie mortali, salma fбренные оста́нки — resti / spoglie mortali
оста́нки ископаемых животных — resti di animali fossili
* * *n1) gener. spoglia, cenere, resto, avanzi mortali, salma2) church. reliquia -
11 остаток
1) ( неизрасходованная часть) residuo м., rimanenza ж., saldo м.••без остатка — tutto, interamente
2) ( оставшаяся впереди часть) resto м., restante м.* * *м.1) rimasuglio; resto тж. мат. фин.; avanzo, rimanente, rimanenza, residuo тж. фин.оста́ток материи — scampolo; rimanenze finali фин.
оста́ток долга — avanzo del debito
2) мн. rimasugliоста́тки обеда — i resti / rimasugli / avanzi del pranzo
оста́тки крепостной стены — i resti della cinta muraria
оста́тки былой / прежней роскоши ирон. — i resti dei bei tempi
3) мн. (отходы, отбросы) resti, rifiuti, residui4) ( оставшаяся часть) restoоста́ток жизни — il resto della vita
без оста́тка — interamente, totalmente
••оста́тки сладки шутл. — gli ultimi bocconcini sono i migliori
сухой оста́ток — succo; essenza
* * *n1) gener. civanzo, rimasuglio, scampolo (ткани), residuo, resto, rimanente, avanzo, eccedenza, restanza, ritaglio, scorcio (времени; или отрезок), sopravanzo, spezzo (материи), surplus, vestigio2) chem. residuato3) econ. importo residuo, margine4) account. supero5) fin. restante, bilancia6) busin. rimanenza -
12 последыш
м. прост.1) ultimogenito2) мн. после́дыши перен. презр. avanzi m pl; rottami m pl* * *nliter. fondaccio -
13 прах
(останки, труп) spoglie ж. мн. mortali, resti м. мн.••* * *м.1) ( останки) resti / spoglie mortali; ceneri f pl (после кремации тж. перен.)здесь покоится прах... — qui giace...
2) (что-л. ничтожное) cose di poco valore3) уст. поэт. ( пыль) polvere f••отрясти / отряхнуть прах от своих ног — scuotersi la polvere dai calzari
повергнуть / превратить в прах — ridurre in polvere
пойти / рассыпаться прахом — andare <all'aria / in fumo>
разодеться в пух и прах — mettersi in ghingheri, far sfoggio di eleganza
* * *n1) gener. osso, polverlle, cenere, avanzi mortali, salma2) poet. polve -
14 отходы
-
15 обрезки
[obrézki] pl. -
16 остаток
См. также в других словарях:
Avanzi — Avanzi, 1) Giovanni Maria, geb. zu Rovigo 1549, lehrte die Rechtswissenschaften zu Ferrara, Rovigo u. Padua, wo er 1622 st. Er schr. u.a. Concilia criminalia et civilia; Il Satiro, Ven. 1587; La Lucciola (Heldengedicht), Padua 1627; Historia… … Pierer's Universal-Lexikon
Avanzi — Avanzi, Giovanni, Rechtsgelehrter u. Dichter, Freund Tassos, 1549 zu Rovigo geboren, lehrte zu Ferrara, Rovigo, Padua, st. 1622. – Jacopo dʼA. de Verona, um 1370, Historienmaler, Schüler des Aldighieri, bezeichnet einen Fortschritt des Colorits.… … Herders Conversations-Lexikon
Avanzi — Jacopo di Pietro Avanzi (* in Bologna; † um 1376) war ein italienischer Maler, der im letzten Viertel des 14. Jahrhunderts mit seinem Kunstgenossen Altichiero da Zevio in Padua tätig war. Sein Stil hängt mit der Richtung Giottos zusammen. Er… … Deutsch Wikipedia
Jacopo d'Avanzi — Jacopo Avanzi Jacopo Avanzi ou parfois Jacopo d Avanzi (Bologne, ? – 21 janvier 1416) est un peintre italien de la pré Renaissance, actif à la fin du XIVe et au début du XVe siècle. Biographie Jacopo Avanzi est supposé avoir… … Wikipédia en Français
Iacopo d'Avanzi — Jacopo di Pietro Avanzi (* in Bologna; † um 1376) war ein italienischer Maler, der im letzten Viertel des 14. Jahrhunderts mit seinem Kunstgenossen Altichiero da Zevio in Padua tätig war. Sein Stil hängt mit der Richtung Giottos zusammen. Er… … Deutsch Wikipedia
Jacopo Avanzi — Jacopo di Pietro Avanzi (* in Bologna; † um 1376) war ein italienischer Maler, der im letzten Viertel des 14. Jahrhunderts mit seinem Kunstgenossen Altichiero da Zevio in Padua tätig war. Sein Stil hängt mit der Richtung Giottos zusammen. Er… … Deutsch Wikipedia
Jakobo Avanzi — Jacopo di Pietro Avanzi (* in Bologna; † um 1376) war ein italienischer Maler, der im letzten Viertel des 14. Jahrhunderts mit seinem Kunstgenossen Altichiero da Zevio in Padua tätig war. Sein Stil hängt mit der Richtung Giottos zusammen. Er… … Deutsch Wikipedia
Jacopo Avanzi — ou parfois Jacopo d Avanzi (Bologne, ? – 21 janvier 1416) est un peintre italien de la pré Renaissance, actif à la fin du XIVe et au début du XVe siècle. Biographie Jacopo Avanzi est supposé avoir commencé son apprentissage… … Wikipédia en Français
Jacopo d'Avanzi — (after 1350s 1416) was an Italian painter of the Renaissance period. He is also known as Jacopo Avanzi or Jacopo de Avanzi , although apparently oftened confused with other artists, including Jacopo de Bavozi or the Vicentine Avanzo . Born in… … Wikipedia
Giuseppe Avanzi — (né le 30 août 1645 à Ferrare mort le 29 mai 1718 dans cette même ville) est un peintre italien baroque qui fut actif à Ferrare au XVIIe siècle et début du XVIIIe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Œ … Wikipédia en Français
Giuseppe Avanzi — (Ferrara, 30 de agosto de 1645 (?) 29 de mayo de 1718) fue un pintor italiano del período barroco, activo principalmente en Ferrara. Se formó con Cattaneo en Ferrara. Fue un prolífico pintor de lienzos religiosos en su ciudad natal, entre ellas… … Wikipedia Español