-
1 Oryctolagus
1. LAT Oryctolagus Liljeborg2. RUS кролики pl3. ENG (Old World) rabbits4. DEU (altweltliche) Wildkaninchen pl5. FRA lapins pl typiques -
2 Oryctolagus cuniculus
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Oryctolagus cuniculus
-
3 Oryctolagus cuniculus
(rabbit)Млекопитающее отряда зайцеобразных ( Lagomorpha); используется как генетический объект для анализа мутационного процесса, а также часто (в иммуногенетике) для приготовления различного типа сывороток и антител, в молекулярно-генетических экспериментах (например, см. rabbit pseudogene).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Oryctolagus cuniculus
-
4 rabbit (Oryctolagus cuniculus L.)
Лесоводство: кроликУниверсальный англо-русский словарь > rabbit (Oryctolagus cuniculus L.)
-
5 Old World rabbit
Биология: кролик (Oryctolagus), дикий кролик (Oryctolagus cuniculus) -
6 rabbit
['ræbɪt]1) Общая лексика: ("рифмованный слэнг" кокни, rabbit and pork = talk) разговаривать, беседа, беседовать, жаться друг к другу, кролик, кроличий мех, мех зайца, мех кролика, охотиться на зайцев, охотиться на кроликов, охотиться на кроликов или зайцев, плохой игрок, слабый человек, ставить капканы на кроликов и зайцев, трус, труслив как заяц, трусливый человек, крольчатина2) Биология: кролик (Oryctolagus)3) Разговорное выражение: зайчик, заяц, слабый игрок4) Американизм: зелёный салат5) Техника: газодиффузионное разделение изотопов с частичной рециркуляцией, контейнер пневмопочты, скребок (для чистки трубопровода)6) Грубое выражение: чёрт подери!7) Кулинария: горячий гренок с расплавленным сыром (шутливое название. Как правило, его называют rarebit) (без яйца, в отличие от golden buck.)8) Лесоводство: (Oryctolagus cuniculus L.) кролик9) Сленг: убегать, сбегать ( например от полиции) (фраза встречается в этом значении в первой части Терминатора), разговор, фюзеляж самолёта10) Нефть: скребок (для очистки труб), скребок для очистки труб11) Бурение: шаблон, шаблонировать12) Нефтегазовая техника скрепер13) Ядерная физика: контейнер14) Макаров: контейнер гидропочты, пенал (ядерная химия)15) Табуированная лексика: долго говорить, клиент, быстро получающий оргазм, сексапильная девушка16) Газовые турбины: втулка17) Идиоматическое выражение: дать стрекача, дать стречка -
7 Old World rabbit
-
8 rabbit
rabbit кролик, Oryctolagusbrush rabbit кролик Бахмана, Sylvilagus bachmaniEuropean rabbit дикий кролик, Oryctolagus cuniculussnowshoe rabbit американский заяц-беляк, Lepus americanusswamp rabbit болотный кролик, Sylvilagus palustris; миссисипский болотный кролик, Sylvilagus aquaticusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rabbit
-
9 rabbit
ˈræbɪt
1. сущ.
1) а) кролик to breed like rabbits ≈ быстро размножаться б) кроличий мех;
кроличья шкурка в) разг. заяц Syn: hare
2) перен.;
разг. а) трус б) слабый игрок;
начинающий, новичок
3) гренки с сыром Syn: welsh rabbit
2. гл.
1) охотиться на кроликов (тж. to go rabbiting) ;
ловить кроликов
2) жаться друг к другу (тж. rabbit together)
3) разг. удирать, "делать ноги" ∙ rabbit on (зоология) кролик (Oryctolagus cuniculus) кроличий мех( разговорное) заяц, зайчик трус;
труслив, как заяц - to run like a * удирать как заяц (разговорное) новичок, плохой игрок (в крикет, теннис) (американизм) (сленг) зеленый салат (тж. * food) контейнер пневмо- или гидропочты (специальное) (жаргон) контейнер с радиоактивным препаратом > to breed like *s плодиться как кролики охотиться на кроликов или зайцев;
ставить капканы на кроликов и зайцев жаться к друг другу (тж. * together) (грубое) черт подери! ~ разг. плохой, слабый игрок;
to breed like rabbits быстро размножаться;
Welsh rabbit гренки с сыром jack ~ американский заяц rabbit кролик ~ охотиться на кроликов (тж. to go rabbiting) ~ разг. плохой, слабый игрок;
to breed like rabbits быстро размножаться;
Welsh rabbit гренки с сыром ~ трусливый, слабый человек ~ разг. плохой, слабый игрок;
to breed like rabbits быстро размножаться;
Welsh rabbit гренки с сыром Welsh: Welsh валлийский, уэльсский;
Welsh rabbit (или rarebit) гренки с сыром -
10 rabbit
I1. [ʹræbıt] n1. 1) зоол. кролик ( Oryctolagus cuniculus)2) кроличий мех2. 1) разг. заяц, зайчик2) трус; ≅ труслив как заяц3. разг. новичок, плохой игрок (в крикет, теннис)4. амер. сл. зелёный салат (тж. rabbit food)5. 1) контейнер пневмо- или гидропочты2) спец. жарг. контейнер с радиоактивным препаратом♢
Welsh rabbit см. Welsh II ♢2. [ʹræbıt] v1. охотиться на кроликов или зайцев; ставить капканы на кроликов и зайцев2. жаться друг к другу (тж. rabbit together)II [ʹræbıt] int груб. -
11 Kaninchen
n -s, =кролик (Oryctolagus cuniculus L.) -
12 Karnickel
n -s, =1) диал. кролик (Oryctolagus cuniculus L.)er mußte (wieder) das Karnickel sein ( machen) — он ( снова) был козлом отпущенияdas Karnickel hat angefangen, das Karnickel hat's getan ≈ ирон. виноват кролик (т. e. не преступник, á жертва); стрелочник виноват -
13 rabbit
Англо-русский толковый словарь генетических терминов > rabbit
-
14 European rabbit
1) Биология: дикий кролик (Oryciolagus cuniculus)2) Сельское хозяйство: дикий кролик (Oryctolagus cuniculus) -
15 coney
1) Общая лексика: кролик "под котик", кроличья шкурка, кроличий мех2) Биология: пищуха (Ochotona), пустынный даман (Procavia), скалистый даман (Procavia)3) Рыбоводство: гуативера4) Макаров: кролик5) Маммология: кролик (Oryctolagus cuniculus) -
16 cony
['kəʊnɪ]1) Общая лексика: крашеная кроличья шкурка (промышленное название), кролик, кролик "под котик", кролик, крашеный под котик2) Биология: пищуха (Ochotona)3) Маммология: кролик (Oryctolagus cuniculus) -
17 Kaninchen
сущ.общ. кролик (Oryctolagus cuniculus L.) -
18 Karnickel
сущ.1) разг. козёл отпущения, виновник, кролик2) диал. кролик (Oryctolagus cuniculus)3) пищ. дикий кролик -
19 Wildkanin
сущ. -
20 cony
См. также в других словарях:
Oryctolagus — cuniculus Lapin européen … Wikipédia en Français
Oryctolagus — noun Old World rabbits • Syn: ↑genus Oryctolagus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Leporidae, ↑family Leporidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Oryctolagus — laukiniai triušiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Centr. ir P. Europa, Š. Afrika. atitikmenys: lot. Oryctolagus angl. Old World rabbits; rabbits vok. altweltliche… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Oryctolagus cuniculus — Lapin européen … Wikipédia en Français
Oryctolagus cuniculus — Oryctolagus cuniculus. См. кролик. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Oryctolagus cuniculus — Para una descripción general de todas las especies de conejo, véase Leporidae. «Conejo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Conejo (desambiguación). «Gazapo» redirige aquí. Para el sinónimo de «error tipográfico», véase errata … Wikipedia Español
Oryctolagus cuniculus — Lapin de garenne, Lapin commun Lapin de garenne ou lapin commun … Wikipédia en Français
Oryctolagus cuniculus — Wildkaninchen Wildkaninchen (Oryctolagus cuniculus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Oryctolagus cuniculus orylag — Orylag Orylag … Wikipédia en Français
Oryctolagus cuniculus — noun common greyish brown burrowing animal native to southern Europe and northern Africa but introduced elsewhere; widely domesticated and developed in various colors and for various needs; young are born naked and helpless • Syn: ↑European… … Useful english dictionary
Oryctolagus cuniculus — laukinis triušis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Oryctolagus cuniculus angl. common rabbit; European grey rabbit; European rabbit; Old World rabbit; rabbit vok. europäisches Kaninchen; europäisches… … Žinduolių pavadinimų žodynas