-
1 twere
'twere: сокр. уст. поэт. -
2 'twere
'twere [twɜ: (полная форма); twə (редуцированная форма)]сокр. уст. поэт. = it were -
3 twere
'twere
1> _сокр. от it were -
4 'twere
-
5 'twere
[twə:]'twere сокр. уст. поэт. = it were 'twere сокр. уст. поэт. = it were -
6 `twere
разг. = it were -
7 'twere
Разговорное выражение: it were -
8 'twere
[twɜ:,twə] поэт. сокр. от it were -
9 'twere
[twɜː], [twɛə] ( полные формы); [twə] ( редуцированная форма)сокр. от it were; уст.; поэт.; = 'twer -
10 the be-all and end-all
1) то, что заполняет жизнь, всё в жизни [шекспировское выражение; см. цитату]Macbeth: "If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If the assassination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease, success; that but this blow Might be the be-all and the end-all here. But here, upon this bank and shoal of time, - We'd jump the life to come. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act I, sc. 7) — Макбет: "Когда конец кончал бы все, - как просто! Все кончить сразу! Если бы убийство Могло свершиться и отсечь при этом Последствия, так чтоб одним ударом Все завершилось и кончалось здесь, Вот здесь, на этой отмели времен, - Мы не смутились бы грядущей жизнью. " (перевод М. Лозинского)
My worries fell from me, the personal affairs of Paul Kelver ceased to appear the be-all and the end-all of the universe. (J. K. Jerome, ‘Paul Kelver’, book II, ch. X) — Я перестал тревожиться. Личные дела Поля Келвера перестали казаться мне самыми важными делами на свете.
He had learned... that personal connections were almost the be-all and the end-all in finance. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XII) — Он узнал... что в финансовом мире почти все зависит от личных связей.
2) наивысшее достижение, вершина, венецThe Burns clubs, however, have regarded Burns as the be-all and end-all of poetry and refused to tolerate anything that was not an obvious imitation of Burns. — Однако литературные клубы почитателей Бернса считают творчество Бернса вершиной поэзии и относятся нетерпимо к поэтам, не подражающим ему.
См. также в других словарях:
'twere — [twʉr] contraction Archaic it were [if twere time] … English World dictionary
'twere — (it were) it were … English contemporary dictionary
'twere — ► CONTRACTION archaic or literary ▪ it were … English terms dictionary
twere — variant of tuyere … Useful english dictionary
'twere — Etymology: by contraction Date: 1578 it were … New Collegiate Dictionary
'twere — /twerr/; unstressed /tweuhr/ contraction of it were. Usage. See contraction. * * * … Universalium
twere — sb. == doubt, subject of doubt, O. and N. 989. AS. tweo. S. Goth. twe … Oldest English Words
'twere — contraction archaic or literary it were … English new terms dictionary
'twere — [[t]twɜr[/t]] unstressed [[t]twər[/t]] use contraction of it were … From formal English to slang
'twere — archaic it were. Etymology: contr … Useful english dictionary
’twere — [twər] archaic poetic/literary contraction of it were … Useful english dictionary