-
1 shun
-
2 'shun
'shun [ʃʌn] int (сокр. от attention)воен. разг. сми́рно! -
3 shun
-
4 shun
ʃʌn гл.
1) беречься, избегать, остерегаться to shun danger ≈ избежать опасности to shun publicity ≈ избежать огласки Syn: avoid
2) диал. скрывать
3) диал. пихать, толкать избегать, держаться в стороне;
остерегаться - to * society сторониться общества - to * smb. like the plague бегать от кого-либо как от чумы - to * bores остерегаться зануд - to * danger стараться не подвергать себя опасности - to * temptation не поддаваться искушению shun избегать, остерегаться;
to shun danger избежать опасности '~ int (сокр. от attention) воен. разг. смирно! shun избегать, остерегаться;
to shun danger избежать опасности -
5 shun
AVOID, SHUN, ESCAPEГлаголы avoid и shun означают 'стараться избегнуть, стараться не прийти в соприкосновение', часто соответствуют русскому глаголу несовершенного вида избегать и могут взаимозаменяться, сохраняя, однако, различие в стилистической окраске (shun имеет литературно-книжный оттенок): to avoid (to shun) a person one fears or dislikes, to avoid (to shun) a scurce of contagion. Escape имеет значение 'спастись' и 'спасаться' (от опасности, наказания и т. д.) и соответствует русским глаголам 'избегать и избежать (в отличие от avoid и shun употребляется только с отвлеченными существительными): to escape danger, to escape death, to escape suspicion, to escape discovery, to escape infection.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > shun
-
6 shun
избегать глагол:держаться в стороне (stand aloof, shun, keep back, keep off, hold oneself aloof, keep oneself aloof)наречие: -
7 shun
[ʃʌn] vизбегать, держаться в стороне; остерегатьсяto shun society [everybody] - сторониться общества [всех людей]
to shun smb. like the plague - бегать от кого-л. как от чумы
to shun bores - остерегаться /держаться подальше от/ зануд
-
8 shun
[ʃʌn] vизбегать, держаться в стороне; остерегатьсяto shun society [everybody] - сторониться общества [всех людей]
to shun smb. like the plague - бегать от кого-л. как от чумы
to shun bores - остерегаться /держаться подальше от/ зануд
-
9 shun
[ʃʌn]shun избегать, остерегаться; to shun danger избежать опасности 'shun int (сокр. от attention) воен. разг. смирно! shun избегать, остерегаться; to shun danger избежать опасности -
10 shun
[ʃʌn]гл.1) беречься, избегать, остерегатьсяSyn:2) диал. скрывать3) диал. пихать, толкать -
11 shun
-
12 shun
v избегать, держаться в стороне; остерегатьсяСинонимический ряд:1. boycott (verb) boycott; disdain; ignore; reject2. cut (verb) cut; rebuff; snub; spurn3. escape (verb) avoid; bilk; bypass; dodge; double; duck; elude; escape; eschew; evade; get around; neglect; shy4. scorn (verb) disregard; renounce; scorn; slightАнтонимический ряд:embrace; welcome -
13 shun
[ʃʌn]1) Общая лексика: бегать, бежать, держаться в стороне, дичать, избегать, избегнуть, остерегаться, остеречься, сторониться, команда: "Смирно!" ("Смирно" по-английски происходит от сокращенного attention — "внимание", что в усеченном варианте стало shun), чураться, чуждаться, изгнать (из сообщества или группы)2) Военный термин: смирно (сокр. от attention)3) Китайский язык: шунь (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)4) Макаров: отдалиться, отдаляться -
14 shun
verbизбегать, остерегаться; to shun danger избежать опасностиSyn:avoid* * *(v) избегать; избежать* * *1) беречься, избегать, остерегаться 2) скрывать* * *[ ʃʌn] v. избегать, держаться в стороне, остерегаться, гнушаться interj. смирно* * *вникнитеизбегатьизбегнутьизбежать* * *1) беречься 2) диал. скрывать 3) диал. пихать -
15 'shun
-
16 `shun
int воен. смирно! -
17 'shun
-
18 shun
[ʃʌn]беречься, избегать, остерегатьсяскрыватьпихать, толкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shun
-
19 Shun'ga
Шуньга (РФ, Респ. Карелия) -
20 'shun
См. также в других словарях:
Shun — may refer to one of the following: *Shun (Chinese leader) (舜), a legendary leader of ancient China *Shun Dynasty, dynasty established by Li Zicheng in 1644 *To shun, which means avoiding association with an individual or group *Andromeda Shun, a… … Wikipedia
Shun'e — Shun e, en el Ogura Hyakunin Isshu. Shun e (俊恵, Shun e … Wikipedia Español
Shun — Shun, v. t. [imp. & p. p. {Shunned}; p. pr. & vb. n. {Shunning}.] [OE. shunien, schunien, schonien, AS. scunian, sceonian; cf. D. schuinen to slepe, schuin oblique, sloping, Icel. skunda, skynda, to hasten. Cf. {Schooner}, {Scoundrel}, {Shunt}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Shun — es uno de los personajes principales del manga y anime Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco). Es el caballero de bronce de Andrómeda. * * * En la mitología china, uno de los tres emperadores legendarios, junto con Yao y Da Yu, de la edad dorada de … Enciclopedia Universal
Shun Au — OBE was born in Hong Kong in December 1955. He attended Ying Wa College in Hong Kong and came to Britain to study in 1975. He attended City University and earned a BSc in psychology and a MPhil in psychology. He then went to Cambridge University… … Wikipedia
shun — [ ʃʌn ] verb transitive to deliberately avoid a person, place, or activity: They shun all forms of luxury. She lives alone, shunned by society … Usage of the words and phrases in modern English
shun — O.E. scunian to shun, desist, to hide, of uncertain origin; not found in any other language. Perhaps ultimately from PIE root *skeu to cover, to hide. Related: Shunned; shunning … Etymology dictionary
shun — [shun] vt. shunned, shunning [ME schunien < OE scunian] to keep away from; avoid scrupulously or consistently shunner n … English World dictionary
'shun — /shun/ (military informal) interjection Attention! … Useful english dictionary
shun — I verb abhor, abstain, avoid, back away, boycott, bypass, circumvent, cold shoulder, defugere, deliberately avoid, disregard, dodge, draw back, elude, escape, eschew, evade, give a wide berth to, have no part of, have nothing to do with, hide… … Law dictionary
Shun — [ʃun], einer der chinesischen Urkaiser des 3. Jahrtausends v. Chr. (China, Geschichte) … Universal-Lexikon