-
1 Mini Tele-Copter
-
2 ag-copter
с.-х. вертолётАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ag-copter
-
3 устройство на подводных крыльях для траления мин
Русско-английский морской словарь > устройство на подводных крыльях для траления мин
-
4 устройство на подводных крыльях для траления мин
Русско-английский военно-политический словарь > устройство на подводных крыльях для траления мин
-
5 вертолётные грузоперевозки
Универсальный русско-английский словарь > вертолётные грузоперевозки
-
6 к приему сообщения готов, передавайте
Military: ready to copter-borne (код)Универсальный русско-английский словарь > к приему сообщения готов, передавайте
-
7 (микрофильмированная) копия (документа) на микрофишах
Military: microfish copter-borne, microfish copyУниверсальный русско-английский словарь > (микрофильмированная) копия (документа) на микрофишах
-
8 (сокр . от helicopter) вертолёт
Colloquial: copterУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от helicopter) вертолёт
-
9 вертолётные перевозки снабженческих грузов
Logistics: copter supply operationsУниверсальный русско-английский словарь > вертолётные перевозки снабженческих грузов
-
10 вертолётоносец
1) General subject: helo carrier2) Naval: copter ship, helicopter ship3) Military: helicopter aircraft carrier, helicopter carrier, helicopter platform, helicopter-capable ship, helicopter-equipped ship, helo-carrier, rotary wing aircraft carrier4) Engineering: helicopter carrier ship -
11 геликоптер
General subject: copter, helicopter -
12 грузовой вертолёт
1) Military: cargo copter, cargo helicopter2) Engineering: freight helicopter -
13 грузовой транспортный вертолёт
Logistics: cargo 'copterУниверсальный русско-английский словарь > грузовой транспортный вертолёт
-
14 документальная копия телетайпного сообщения
Универсальный русско-английский словарь > документальная копия телетайпного сообщения
-
15 информация на многократно используемом носителе
Military: hard copter-borne, hard copyУниверсальный русско-английский словарь > информация на многократно используемом носителе
-
16 копия
1) General subject: carbon paper (через копирку), copy, counterpart, duplicate, duplication, edition, look alike, look-alike, manifold (через копирку), pattern, picture, polygraph, repetition, replication, reprint (публикации), reproduction, similar, similitude, tally, transcript, transcription2) Biology: replicate (http://en.wikipedia.org/wiki/Replicate)3) Colloquial: repro4) Military: copter-borne, manifold (бумажного документа), transcript (документа)5) Engineering: doublet, dub, dubbing (фонограммы или видеофонограммы), multifold (через копирку), print, replica, tracing6) Bookish: ectype7) Law: antigraphy, double, rescript8) Architecture: (точная) duplicate, image, picture (в переносном значении слова), run-off9) Forestry: facsimile (напр. античного изделия мебели), replica (напр. античного изделия мебели)10) Polygraphy: second sheet, second sheet (на пишущей машинке)12) Telecommunications: generation (фонограммы)14) Information technology: clone, facsimile( точная) (массива данных или программ), fax (точная) (массива данных или программ), instance, tally (программы), carbon copy (копирка, http://ivb.unact.ru/glossary/cc.html)16) Cartography: trace (на кальке, восковке), tracing (на кальке, восковке)17) Advertising: dupe, print (кинофильма)18) Patents: tenor19) Business: imitation20) Drilling: model21) Automation: (свето) blueprint, (факсимильная) replica, (факсимильная) replication22) Robots: coprocessor23) Makarov: carbon (через копирку), counterfeit, dub (фонограммы или видеофонограммы), printing-down, transfer (фонограммы или видеофонограммы), twin24) SAP.tech. CP -
17 копия на многократно используемом носителе
Military: hard copter-borne, hard copyУниверсальный русско-английский словарь > копия на многократно используемом носителе
-
18 оригинал
1) General subject: a queer sort of fellow, an excentric man, archetype, base sheet, character, cough drop, crank, eccentric, erratic, excentric, fantast, flake, foul ball, foul copy, master, matter, maverick, nonconformist, oddball, original, progenitor, progenitor (рукописи и т.п.), quiz, rough copy, freak (person with an unusual personality)2) Geology: protoplast3) Military: manuscript (документа), script (документа), top copter-borne4) Engineering: art (изобразительный), art work, artwork (изобразительный), copy, manuscript, master copy, master drawing, original copy, original document (документа), original image (при копировании), original text, principal, script, source document (документа), subject copy (в факсимильной связи)5) Mathematics: inverse transform, pre-image, pro-image6) Religion: autographic copy, autographical copy7) Law: (контракта) white copy8) Economy: camera-ready, first10) Polygraphy: (изобразительный) art (кроме изготовленного фотографическим способом), (издательский) copy, form (для копирования), picture (изобразительный), subject11) Electronics: artwork master, drawing13) Information technology: literary work14) Cartography: basic design (карты), overlay (в негативном гравировании), run15) Advertising: master (с которого осуществляется тиражирование или готовятся печатные формы и клише), master disk, original picture (изображения), text, work of art16) Patents: master (при тиражировании), original copier17) SAP. facsimile18) Microelectronics: mask artwork, master mask, master-circuit layout19) Makarov: an eccentric man, an original man, artwork master (фотошаблона), eccentric man, original (художественного произведения), original (чудак), original man, original version, original work, preimage, printing master, source, source text, the original version20) Electrochemistry: master form (в гальванопластике)21) SAP.tech. orig. -
19 первый экземпляр
1) Military: top copter-borne (документа)2) Engineering: first printed copy4) Cinema: top copy5) Politics: original copy (документа)6) Astronautics: prototype7) Business: first copy8) Makarov: top copy (машинописного текста) -
20 перевозимый на вертолетах сору экземпляр
Military: copter-borneУниверсальный русско-английский словарь > перевозимый на вертолетах сору экземпляр
См. также в других словарях:
copter — ⇒COPTER, verbe trans. Rare. Copter la cloche. ,,Faire sonner une cloche en la frappant seulement d un côté avec le battant (Ac. 1798 1932); cf. aussi BRENET, Dict. prat. et hist. mus., 1926, p. 106. Rem. On rencontre ds la docum. le subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
copter — COPTER.v. a. Faire battre le battant de la cloche seulement d un côté. Copter la cloche. Copté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
copter — (helicopter) cop·ter || kÉ‘ptÉ™r / kÉ’ptÉ™ n. aircraft which flies using blades which rotate on a vertical axis … English contemporary dictionary
copter — Copter, a verbo {{t=g}}koptô,{{/t}} id est, percutio, pulso. Hoc fit insignis, hoc est, campanis templorum, quum non vtramque partem signi plectrum ferit: quod etiam Tinter, dicitur a tinnitu … Thresor de la langue françoyse
copter — ☆ copter [käp′tər ] n. short for HELICOPTER … English World dictionary
copter — (ko pté) v. a. Frapper une cloche d un seul côté avec le battant. SYNONYME SONNER, BOURDONNER, TINTER, COPTER. Sonner, c est mouvoir la cloche en sorte que le battant frappe des deux côtés ; bourdonner, c est mouvoir seulement le battant pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
copter — UK [ˈkɒptə(r)] / US [ˈkɑptər] noun [countable] Word forms copter : singular copter plural copters informal a helicopter … English dictionary
COPTER — v. a. Faire sonner une cloche en la frappant seulement d un côté avec le battant. Copter la cloche. COPTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COPTER — v. tr. Faire sonner une cloche en la frappant seulement d’un côté avec le battant. Copter la cloche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
copter — /kop teuhr/, n. Informal. helicopter. Also, copter. [1945 50; by shortening] * * * … Universalium
copter — 1. noun /ˈkɒptə,ˈkɑptɚ/ A helicopter. Shellie shouts something I cant quite make out over the racket of a passing police copter. 2. verb /ˈkɒptə,ˈkɑptɚ/ a) To helicopter: to transport by helicopter. b) To he … Wiktionary