-
1 ορνυμι
эп. тж. ὀρνύω (ῠ) (impf. ὤρνυον - эп. ὄρνυον, fut. ὄρσω, aor. 1 ὦρσα - эп. 3 л. sing. iter. ὄρσασκε, эп. 1 л. pl. conjct. ὄρσομεν, aor. 2 ὤρορον, pf. 2 ὄρωρα, ppf. ὠρώρειν и ὀρώρειν; med.: impf. ὠρνύμην, fut. ὀροῦμαι, aor. 2 ὠρόμην и ὤρμην - эп. ὀρώμην; imper. praes. ὄρνῡ - эп. ὄρνῠθι, med. ὄρσο, ὄρσεο и ὄρσευ; inf. ὀρνύναι - эп. ὀρνύμεν(αι), aor. med. ὄρθαι; part. med. ὄρμενος)1) приводить в движение, побуждать, возбуждать(ὦρσε δὲ τοὺς μὲν Ἄρης, τοὺς δὲ Ἀθήνη, sc. μάχεσθαι Hom.)
δαίμονος ὀρνύντος Pind. — по побуждению божества;ὄρσεις με τἀκίνητα φράσαι Soph. — ты заставишь меня высказать сокровенное2) пригонять(αἶγας Hom.)
3) сгонять, спугивать(νεβρὸν ἐξ εὐνῆς Hom.)
4) поднимать, неперех., тж. med. вставать(τινὰ ἀπ΄ ἐσχαρόφιν Hom.)
ὀ. θύελλαν Hom. — поднимать бурю;ὀ. κονίην Hom. — вздымать пыль;ὀ. πόλεμον Hom. — разжигать войну;πόλεμος ὄρωρεν Hom. — возникла (вспыхнула) война;ὀ. γόον Hom. — поднимать вопль;ἄσβεστον γέλω ὀ. τινι Hom. — вызвать у кого-л. неудержимый смех;ὀρυμαγδὸς ὄρωρεν Hom. — поднялся шум;νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὀ. Hom. — наслать мор на войско;κύματα θαλάσσης ὀ. Hom. — взволновать море;Ἠὼς ἐκ λεχέων ὤρνυτο Hom. — Эос поднялась со (своего) ложа;ὅ γεραιὸς ἀπὸ θρόνου ὦρτο Hom. — старец поднялся с кресла;ὦρτο πόλινδ΄ ἴμεν Hom. — (Одиссей) встал, чтобы пойти в город;ὄρσο κέων Hom. — встань и иди спать5) med. бросаться, устремляться(ἐπί τινα Hom.)
ἀπὸ χθονὸς ὤρνυτο πεζός Hom. — (Диомед) пеший бросился (навстречу врагам);ὀρώρει οὐρανόθεν νύξ Hom. — спустилась с неба ночь;δοῦρα ὄρμενα πρόσσω Hom. — устремившиеся вперед копья;πῦρ ὄρμενον Hom. — вспыхнувшее пламя6) med. двигаться, шевелитьсяεἰς ὅ κέ μοι γούνατ΄ ὀρώρῃ Hom. — доколе смогут у меня двигаться колени, т.е. пока хватит силы
-
2 ορθαι
-
3 ορινυ
(aor. ὤρῑνα - эп. ὄρῑνα; aor. pass. ὠρινθην - эп. ὀρίνθην)
1) приводить в движение, вздымать, волновать(πόντον Hom.)
2) возбуждать, вызывать(πολὺν ὀρυμαγδὸν φιτρῶν καὴ λάων, γόον ἀλίαστον Hom.)
3) приводить в смятение, волновать, потрясать, смущатьὀρινθέντες Hom. — смятенные, в страхе -
4 ορμενος
-
5 οροθυνω
1) возбуждать(τινά Hom.)
2) волновать(πάντας ἐναύλους Hom.)
3) поднимать, развязывать(πάσας ἀέλλας Hom.)
στάσις ἐπ΄ ἀλλήλοισιν ὠροθύνετο Aesch. — вспыхнула взаимная распря -
6 ορσασκε
-
7 ορσεο
-
8 ορσευ...
-
9 ορσι-
-
10 ορσω
-
11 ορωρα
-
12 ορωρειν
-
13 ορωρεται
-
14 ορωρηται
-
15 ορωρον
-
16 ωρετο
-
17 ωρνυτο
-
18 ωρομην
-
19 ωρσα
-
20 ωρτο
- 1
- 2
См. также в других словарях:
όρνυμι — ὄρνυμι και ὀρνύω (Α) (επικ., ποιητ. τ.) 1. διεγείρω, εξεγείρω, ξεσηκώνω 2. παροτρύνω, προτρέπω κάποιον να κάνει κάτι 3. (σχετικά με ζώο) διώχνω 4. (σχετικά με άψυχα και φυσικά φαινόμενα) επιφέρω, ανακινώ («χαλεπήν ὄρσουσα θύελλαν», Ομ. Ιλ.) 5.… … Dictionary of Greek
ὄρνυμι — ὄρνῡμι , ὄρνυμι ṛṇóti pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρνυτον — ὄρνυμι ṛṇóti pres imperat act 2nd dual ὄρνυμι ṛṇóti pres ind act 3rd dual ὄρνυμι ṛṇóti pres ind act 2nd dual ὄρνυμι ṛṇóti imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρνύω — ὄρνυμι ṛṇóti pres subj act 1st sg ὄρνυμι ṛṇóti pres subj act 1st sg ὄρνυμι ṛṇóti pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρνυσθε — ὄρνυμι ṛṇóti pres imperat mp 2nd pl ὄρνυμι ṛṇóti pres ind mp 2nd pl ὄρνυμι ṛṇóti imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρνυτε — ὄρνυμι ṛṇóti pres imperat act 2nd pl ὄρνυμι ṛṇóti pres ind act 2nd pl ὄρνυμι ṛṇóti imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρσαι — ὄρνυμι ṛṇóti aor imperat mid 2nd sg (epic) ὄρνυμι ṛṇóti aor inf act (epic) ὄρσαῑ , ὄρνυμι ṛṇóti aor opt act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρσει — ὄρνυμι ṛṇóti aor subj act 3rd sg (epic) ὄρνυμι ṛṇóti fut ind mid 2nd sg (epic) ὄρνυμι ṛṇóti fut ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρσω — ὄρνυμι ṛṇóti aor subj act 1st sg (epic) ὄρνυμι ṛṇóti fut ind act 1st sg (epic) ὄρνυμι ṛṇóti aor ind mid 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρσῃ — ὄρνυμι ṛṇóti aor subj mid 2nd sg (epic) ὄρνυμι ṛṇóti aor subj act 3rd sg (epic) ὄρνυμι ṛṇóti fut ind mid 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρμένω — ὄρνυμι ṛṇóti aor part mid masc/neut nom/voc/acc dual ὄρνυμι ṛṇóti aor part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)