-
21 μῑσο-ίδιος
μῑσο-ίδιος, die Seinigen hassend, Procl.
-
22 ἀν-ίδιος
ἀν-ίδιος, ohne Eigenthum, Sp.
-
23 Όποιος σκάβει το λάκκο αλλουνού, πέφτει μέσα ο ίδιος
• Не рой другому яму: сам в нее упадешьИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Όποιος σκάβει το λάκκο αλλουνού, πέφτει μέσα ο ίδιος
-
24 Οι βιολετζίδες άλλαξαν, ο χαβάς μένει ο ίδιος
• Старая песня на новый ладИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Οι βιολετζίδες άλλαξαν, ο χαβάς μένει ο ίδιος
-
25 ιδιώτερον
ἴδιοςone's own: adverbial compἴδιοςone's own: masc acc comp sgἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc comp sgἴδιοςone's own: masc acc comp sgἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc comp sgἴδιοςone's own: adverbial -
26 ἰδιώτερον
ἴδιοςone's own: adverbial compἴδιοςone's own: masc acc comp sgἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc comp sgἴδιοςone's own: masc acc comp sgἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc comp sgἴδιοςone's own: adverbial -
27 ιδίω
ἴδιοςone's own: masc /neut nom /voc /acc dualἴδιοςone's own: masc /neut gen sg (doric aeolic)ἴδιοςone's own: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἴδιοςone's own: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)ἰδέωknow: pres subj act 1st sg (doric)ἰδέωknow: pres ind act 1st sg (doric)ἰ̱δίω, ἰδίωsweat: pres subj act 1st sgἰ̱δίω, ἰδίωsweat: pres ind act 1st sg——————ἴδιοςone's own: masc /neut dat sgἴδιοςone's own: masc /fem /neut dat sg -
28 ίδι'
ἴδιο, εἶδονsee: aor imperat mid 2nd sg (doric)ἴδια, ἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc plἴδια, ἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc plἴδιε, ἴδιοςone's own: masc voc sgἴδιε, ἴδιοςone's own: masc /fem voc sgἴδιαι, ἴδιοςone's own: fem nom /voc plἴ̱διε, ἰδίωsweat: imperf ind act 3rd sgἴ̱διε, ἰδίωsweat: pres imperat act 2nd sgἴ̱διε, ἰδίωsweat: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
29 ἴδι'
ἴδιο, εἶδονsee: aor imperat mid 2nd sg (doric)ἴδια, ἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc plἴδια, ἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc plἴδιε, ἴδιοςone's own: masc voc sgἴδιε, ἴδιοςone's own: masc /fem voc sgἴδιαι, ἴδιοςone's own: fem nom /voc plἴ̱διε, ἰδίωsweat: imperf ind act 3rd sgἴ̱διε, ἰδίωsweat: pres imperat act 2nd sgἴ̱διε, ἰδίωsweat: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
30 ίδιον
ἴδιοςone's own: masc acc sgἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc sgἴδιοςone's own: masc /fem acc sgἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc sgἴ̱διον, ἰδέωknow: imperf ind act 3rd pl (doric)ἴ̱διον, ἰδέωknow: imperf ind act 1st sg (doric)ἴ̱διον, ἰδίωsweat: imperf ind act 3rd plἴ̱διον, ἰδίωsweat: imperf ind act 1st sgἴ̱διον, ἰδίωsweat: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἴ̱διον, ἰδίωsweat: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
31 ἴδιον
ἴδιοςone's own: masc acc sgἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc sgἴδιοςone's own: masc /fem acc sgἴδιοςone's own: neut nom /voc /acc sgἴ̱διον, ἰδέωknow: imperf ind act 3rd pl (doric)ἴ̱διον, ἰδέωknow: imperf ind act 1st sg (doric)ἴ̱διον, ἰδίωsweat: imperf ind act 3rd plἴ̱διον, ἰδίωsweat: imperf ind act 1st sgἴ̱διον, ἰδίωsweat: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἴ̱διον, ἰδίωsweat: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
32 ιδιωτάτας
ἰδιωτάτᾱς, ἴδιοςone's own: fem acc superl plἰδιωτάτᾱς, ἴδιοςone's own: fem gen superl sg (doric aeolic)ἰδιωτάτᾱς, ἴδιοςone's own: fem acc superl plἰδιωτάτᾱς, ἴδιοςone's own: fem gen superl sg (doric aeolic) -
33 ἰδιωτάτας
ἰδιωτάτᾱς, ἴδιοςone's own: fem acc superl plἰδιωτάτᾱς, ἴδιοςone's own: fem gen superl sg (doric aeolic)ἰδιωτάτᾱς, ἴδιοςone's own: fem acc superl plἰδιωτάτᾱς, ἴδιοςone's own: fem gen superl sg (doric aeolic) -
34 ιδιωτάτη
ἴδιοςone's own: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)ἴδιοςone's own: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————ἴδιοςone's own: fem dat superl sg (attic epic ionic)ἴδιοςone's own: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
35 ιδιωτέρα
ἰδιωτέρᾱ, ἴδιοςone's own: fem nom /voc /acc comp dualἰδιωτέρᾱ, ἴδιοςone's own: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)ἰδιωτέρᾱ, ἴδιοςone's own: fem nom /voc /acc comp dualἰδιωτέρᾱ, ἴδιοςone's own: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
36 ἰδιωτέρα
ἰδιωτέρᾱ, ἴδιοςone's own: fem nom /voc /acc comp dualἰδιωτέρᾱ, ἴδιοςone's own: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)ἰδιωτέρᾱ, ἴδιοςone's own: fem nom /voc /acc comp dualἰδιωτέρᾱ, ἴδιοςone's own: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
37 ιδιωτέρας
ἰδιωτέρᾱς, ἴδιοςone's own: fem acc comp plἰδιωτέρᾱς, ἴδιοςone's own: fem gen comp sg (attic doric aeolic)ἰδιωτέρᾱς, ἴδιοςone's own: fem acc comp plἰδιωτέρᾱς, ἴδιοςone's own: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
38 ἰδιωτέρας
ἰδιωτέρᾱς, ἴδιοςone's own: fem acc comp plἰδιωτέρᾱς, ἴδιοςone's own: fem gen comp sg (attic doric aeolic)ἰδιωτέρᾱς, ἴδιοςone's own: fem acc comp plἰδιωτέρᾱς, ἴδιοςone's own: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
39 ιδιωτέρων
ἴδιοςone's own: fem gen comp plἴδιοςone's own: masc /neut gen comp plἴδιοςone's own: fem gen comp plἴδιοςone's own: masc /neut gen comp pl -
40 ἰδιωτέρων
ἴδιοςone's own: fem gen comp plἴδιοςone's own: masc /neut gen comp plἴδιοςone's own: fem gen comp plἴδιοςone's own: masc /neut gen comp pl
См. также в других словарях:
ἴδιος — one s own masc nom sg ἴδιος one s own masc/fem nom sg ἴ̱διος , ἶδος sweat neut gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ίδιος — (I) ία, ον (ΑΜ ἴδιος, ία, ον, Α αττ. θηλ. ἴδιος) 1. αυτός που ανήκει σε κάποιον ως κτήμα του, ο οικείος, ο δικός, σε αντιδιαστολή προς το «αλλότριος», ξένος (α. «ο οργανισμός πρέπει να αποκτήσει ιδίους πόρους» β. «χωρίον ἡμέτερον ἴδιον», Δημοσθ.) … Dictionary of Greek
ίδιος, -ια, -ιο — επίρρ. ίδια 1. δικός (μου, σου, του): Τοάκουσα με τα ίδια τα αυτιά μου. 2. όμοιος με τον εαυτό του: Υποφέρει από την ίδια αρρώστια. – Ψωνίζει από το ίδιο μαγαζί πάντα. 3. όμοιος με κάποιον: Η καινούρια κυβέρνηση είναι ίδια με την προηγούμενη. –… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἰδιώτερον — ἴδιος one s own adverbial comp ἴδιος one s own masc acc comp sg ἴδιος one s own neut nom/voc/acc comp sg ἴδιος one s own masc acc comp sg ἴδιος one s own neut nom/voc/acc comp sg ἴδιος one s own adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰδιωτέρων — ἴδιος one s own fem gen comp pl ἴδιος one s own masc/neut gen comp pl ἴδιος one s own fem gen comp pl ἴδιος one s own masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰδιώτατα — ἴδιος one s own adverbial superl ἴδιος one s own neut nom/voc/acc superl pl ἴδιος one s own adverbial superl ἴδιος one s own neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰδιώτατον — ἴδιος one s own masc acc superl sg ἴδιος one s own neut nom/voc/acc superl sg ἴδιος one s own masc acc superl sg ἴδιος one s own neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰδίω — ἴδιος one s own masc/neut nom/voc/acc dual ἴδιος one s own masc/neut gen sg (doric aeolic) ἴδιος one s own masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἴδιος one s own masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ἰδέω know pres subj act 1st sg (doric) ἰδέω know pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰδίως — ἴδιος one s own adverbial ἴδιος one s own masc acc pl (doric) ἴδιος one s own adverbial ἴδιος one s own masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἴδιον — ἴδιος one s own masc acc sg ἴδιος one s own neut nom/voc/acc sg ἴδιος one s own masc/fem acc sg ἴδιος one s own neut nom/voc/acc sg ἴ̱διον , ἰδέω know imperf ind act 3rd pl (doric) ἴ̱διον , ἰδέω know imperf ind act 1st sg (doric) ἴ̱διον , ἰδίω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰδίων — ἴδιος one s own fem gen pl ἴδιος one s own masc/neut gen pl ἴδιος one s own masc/fem/neut gen pl ἰ̱δίων , ἶδος sweat neut gen pl (doric) ἰδέω know pres part act masc nom sg (doric) ἰ̱δίων , ἰδίω sweat pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)