ἔρωτα

(πῦρ ἔμπεσε νηυσίν, но ἐν ὕλῃ Hom.; εἰς τάφρους Xen.; εἰς τὰ κάτω τῆς γῆς Arst.)

(εἰς ἀνάγκης ζεύγματα Eur.; ἐν χωρίῳ τινί Xen.)

(στέγῃ Soph., εἰς τέν θύραν Arph.; τάχιστα ἐμπεσεῖν Aesch.)

(εἰς ἀλλήλας ἐμπίπτουσαι νεφέλαι Arph.)

(τοῖς πολεμίοις Xen.; μεγάλῳ κτύπῳ καὴ κλύδωνι Plut.; εἴς τινα Luc.)

(χόλος ἔμπεσε θυμῷ Hom.; ταραγμὸς ἐμπέπτωκέ μοι Eur.)

(κακὸν ἔμπεσεν οἴκῳ Hom.; ἐς τέν πόλιν ἐνέπεσε ἥ νόσος Thuc.; νόσημα ἐμπίπτει εἰς τοὺς ἰχθῦς Arst.; λοιμὸς ἐμπίπτει Plut.)

ἐμπεπτωκότος λόγου περὴ νόμων Plat. — раз речь зашла о законах;

(οἴμας ἐν φρεσίν τινι Hom.; ἔρωτά τινι Xen.)

(κιττὸς ὥσπερ ἐν ξόλῳ ἐμφύς Arst.; ἐμπεφύκασι ἐν αὐτῇ sc. νήσῳ - δένδρεα πολλά Her.)

(θρῖπες ἐμφύονται τοῖς ἁπαλοῖς ξύλοις Plut.)

(τινί Her., Eur.; ὅ ἐμφυόμενος ἡμῖν τοῦ θανάτου φόβος Plut.)

(ἐμφὺς οὐκ ἀνίει Her.; ἐμφὺς ὡς λιμνᾶτις βδέλλα Theocr.)

(τοῖς πολιτικοῖς δόγμασι Plut.)

(ἐν τοῖς βαλαντίοις Arph.; ἐν τῇ πόλει Plat.; ὀρνέων πλῆθος ἐννεοττεύεται Diod.)

(ἔρωτα παρά τινι Plat.)

(где-л. или в чем-л.) воспитывать, вскармливать, взращивать (τέκνα Eur.: med. φυτά Hes. и τὸν ἔρωτα ταῖς παλαίστραις Plut.; ἐν ἔθεσι Plat. и τοῖς Λακονικοῖς ἔθεσιν ἐντραφῆναι Plut.)

(τῆς γυναικός τινος Her.; οὐκ ἐρᾷ πατέρ θυγατρός Xen.; πρός τινα Arst.)

(οὐ μόνον φιλεῖσθαι, ἀλλὰ καὴ ἐρᾶσθαι ὑπό τινος Xen.)

(μάχης Aesch.; πατρίδος Eur.; θανεῖν Soph.)

(ὅ ἔ. πάθος ἀλόγιστον Arst.)

(τινός Aesch., περί τι Plat. и πρός τι Luc.)

(ἀπρόσικτος Pind.)

ἔφριξα ἔρωτι Soph. — я затрепетал от радости

(τινα βεβλημένον Hom.; νόσους Pind.; ἕλκεα Her.; τοὺς κάμνοντας Plat.; τὸ σῶμα Soph.; Μούσαις τὸν ἔρωτα Plut.)

(τέν φύσιν ἀνθρωπίνην Plat.; τινα ἀπὸ τῆς μάστιγος NT.)

(βραδέως ἰαθῆναι Arst.)

(τὸ βλαβέν Plat.; δύσγνοιαν, ἀδικίαν Eur.; σφαγὰς καὴ ἀνομίας Isocr.)

(τινά Arph.; τὸν Ἔρωτα Luc.; τὸν ἀνταγωνιστήν Plut.; πάθος λόγῳ Sext.)

(τὰ ῥηθέντα Plat.)

(ὡς δὲ χιὼν κατατήκεται, ἥντ΄ Εὖρος κατέτηξεν Hom.)

(τὰς σάρκας Her.)

(κατατήκει ὅ χρόνος, sc. πάντα Arst.)

(ἀέρα Plat.)

(ψυχέν λύπαις Diog.L.)

(ὑπὸ τοῦ ἄλγους Arph.; med. ἔρωτί τινος Xen. и ἔρωτά τινος Theocr.)

(θεῷ Eur.; κ. τινι εὖ γενεσθαι Her.)

(πόλει οἵας κατεύχεται τύχας Aesch.)

(τὸν Ἔρωτα λυγιζεῖν Theocr. - v. l. κατ΄ εὔχεσθαι λυγίζειν)

(ἀτμῷ Aesch.; ταῖς ἐπιθυμίαις Plut.)

(ποιναῖς Aesch.; ὑδροποτεῖν καὴ κ. Plat.)

(τὸν ἔρωτα Anth.)

(τινά Xen.)

(εἰς ἔρωτα Plat.; νύττειν καὴ κ. Plut.)

(τῆς πόλεως Plat.; τᾶς φυγας Aesch.)

χηδεμόνες νήεον ὕλην Hom. — кедемоны наклали дров (для сожжения тела Патрокла)

(τυράννων Eur.)

(φίλον υἱόν, βρέφος ἡμίονον Hom.)

(πολλὰ βουλεύματα Plut.)

(Πενία ἐκύησε τὸν Ἔρωτα Plat.)

μή μ΄ ἐρέθιζε Hom. — не раздражай меня;

εἴθε σε μή ποτε εἰδόμαν! Soph. — о, если бы я никогда не видел тебя!;

ὡς μή σ΄ ἐλινύοντα προσδερχθῇ πατήρ Aesch. — чтобы отец не видел тебя медлящим;

οὐ γὰρ ἦν κρήνη ὅτι μέ μία Thuc. — не было источников, если не (считать) одного;

ὃς δὲ μέ εἶδέ κω τέν καννάβιδα Her. — если (всякий), кто никогда не видел ткани из конопли;

δέδοικα, μή σε παρείπῃ Hom. — боюсь, как бы тебя не уговорила (Фетида);

τῆς θαλάσσης εἶργον μέ χρῆσθαι τοὺς Μυτιληναίους Thuc. — (афиняне) заперли море, чтобы митиленцы не могли пользоваться (им);

μέ παρὼν θαυμάζεται Soph. — странно, что его здесь нет;

μή σοι δοκοῦμεν λειφθῆναι ; Aesch. — разве тебе кажется, что мы оказались слабее?;

μέ ἀλλά — да нет, напротив или как же;

(πρώτιστον μὲν Ἔρωτα θεῶν μητίσατο πάντων Parmenides ap. Plut.)

(ἔρωτα Luc.)

(ἱερόν τι Plat.)

ἓν τόδε ἴδιον νενομίκασι Her. — (ликийцы) имеют один следующий своеобразный обычай;

(οὔτε ἀσπίδα οὔτε δόρυ ν. Her.)

(τι ἀπ΄ Αἰγυπτίων или παρὰ Σκυθέων Her.)

(τινὰ ὡς πατέρα, δίκην Plat.)

(Ἔρωτα θεόν Plat.)

(τὰ πτερά Sappho; τὰς παρειμένας χεῖρας ἀνορθῶσαι NT.)

(πέπλον ἀπ΄ ὀμμάτων Eur.)

(οὐδέν Her.; τὸν καιρόν Thuc.)

(τὸν χειμῶνα παρείς Her.)

(γόον Eur.)

(κόπῳ παρεῖμαι, παρειμένος νόσῳ Eur.)

(τέν συμφοράν Arph.)

(νίκην τινί Her.; τινὴ τέν ἀρχήν Thuc.)

(ἀλλά μοι πάρες κἂν σμικρὸν εἰπεῖν Soph.)

(τινὰ ἐς τέν ἀκρόπολιν Her., med. εἰς τὰς ἀκροπόλεις Dem.)

(τοῦτο ὑμῶν δέομαι καὴ παρίεμαι Plat.)