-
1 εσθης
1) одеяние, одежда, платье Arst., Plut.χρηστηρία ἐ. Aesch. — одежды предсказательницы, т.е. Кассандры;
μετρία ἐ. Thuc. — простое платье;τὰ ἐσθῆτος ἐχόμενα Her. — вся одежда, какая была (на них)2) бельеἐσθῆτα ἔσφερον εἴσω Hom. — (братья Навсикаи) внесли (выстиранное ею) белье в дом
3) постель -
2 εσθής
(-ήτος) η одежда, платье (дамское, тж. праздничное, официальное);εσθής πρωϊνή — пеньюар
-
3 ἐσθής
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐσθής
-
4 εσθής
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εσθής
-
5 ἐσθής
одеяние, одежда.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐσθής
-
6 εσθας
-
7 εσθησις
-
8 περιπορφυρος
I21) окаймленный пурпуром(ἐσθής Polyb.; τήβεννος Plut.)
2) ( у римлян) одетый в претексту(στρατηγός Plut.)
IIἥ (sc. ἐσθής)(лат. toga praetexta) претекста Plut.
-
9 αλουργις
-
10 ανθινος
ἄνθινος, ἀνθινός31) цветочный, растительный(εἶδαρ Hom.; εὐωδία Plut.)
2) расцвеченный, пестрый(στρώματα, ἐσθής Plut.; στρωμναί Diod.)
-
11 ανθινος...
ἀνθινός...ἄνθινος, ἀνθινός31) цветочный, растительный(εἶδαρ Hom.; εὐωδία Plut.)
2) расцвеченный, пестрый(στρώματα, ἐσθής Plut.; στρωμναί Diod.)
-
12 ανθοβαφης
-
13 Αργολις
-
14 αργυφεος
-
15 αρχαιος
31) извечный, древний, первозданный(θεαί Aesch.; παίδες ἀρχαίου Σκότου Soph.)
2) издревле установленный, исконный(Ζηνὸς νόμοι Soph., θυσίαι Plat.)
3) вечный, нерушимый(φάτναι Ζηνός Pind.; πίστις Soph.)
4) старый, старинный(ἐσθής Her.; ἑταῖρος Xen.; χρόνοι Arst.)
5) старый, прежний(ῥέεθρον Her.; ὑποδήματα Xen.)
6) старый (годами)(λάτρις Eur.)
7) старый, обветшалый, тж. надоевший(ἀρχαῖα λέγειν Aesch.; ἀρχαῖα καὴ τεττί γωνἀνάμεστα Arph.)
8) отсталый или простодушный, наивный(σὺ δέ γ΄ ἀ. Arph.; ἀρχαιότερος εἶ τοῦ δἐοντος Plat.)
9) старший(Κῦρος ὅ ἀ. Xen.)
-
16 γυναικειος
ион. γῠναικήϊος 2 и 3женский(βουλαί Hom.; στρατός Pind.; χείρ Arph.; ἐσθής Her. и ἱμάτια Xen.; ἔργα Her. и ἔργον Plut.)
θεὰ γυναικεία Plut. (лат. bona dea) — благая богиня (древнеиталийское божество плодородия, культ которого отправлялся женщинами) -
17 δηλεομαι
дор. δᾱλέομαι1) ранить, калечить(ἵππους Hom.)
2) портить, иссушать(δέμας τινός Eur.)
3) поражать, убивать(τινα χαλκῷ Hom.)
4) истреблять, уничтожать(καρπόν Hom.)
5) разорять, опустошать(γῆν Hom.)
6) нарушать(ὅρκια Hom.)
7) обкрадывать, грабитьμή τις τοι καθ΄ ὁδὸν δηλήσεται Hom. — чтобы в пути тебя кто-л. не обокрал
8) быть гибельным, вредить(σέ βουλέ δηλήσεται Hom.)
πλεῖστόν σφεας ἐδηλέετο ἥ ἐσθης ἐρῆμος ἐοῦσα ὅπλων Her. — наиболее гибельным оказалось для них отсутствие тяжелого вооружения9) околдовывать(τινα ποτῷ Theocr.)
-
18 διβαφος
-
19 δουλειος
ион. δουλήϊος 3 и 2рабский, невольнический(εἶδος καὴ μέγεθος Hom.; τύχα Pind.; ζυγά Aesch. и ζυγόν Eur.; ἐσθής Her. - v. l. δουλίη)
δούλειος ἁμέρα βίου Eur. — рабское существование -
20 δυσμορφος
См. также в других словарях:
ἐσθής — clothing fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθῆς — εἰσθέω run into pres ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθᾶτι — ἐσθής clothing fem dat sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθᾶτος — ἐσθής clothing fem gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθῆτα — ἐσθής clothing fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθῆτας — ἐσθής clothing fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθῆτε — ἐσθής clothing fem nom/voc/acc dual εἰσθέω run into pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) εἰσθέω run into pres subj act 2nd pl εἰσθέω run into pres ind act 2nd pl (doric aeolic) εἰσθέω run into imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) εἰστίθημι put… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθῆτες — ἐσθής clothing fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθῆτι — ἐσθής clothing fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθῆτος — ἐσθής clothing fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθήτων — ἐσθής clothing fem gen pl εἰσθέω run into pres imperat act 3rd pl (doric aeolic) εἰσθέω run into pres imperat act 3rd dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)