Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἐπ-ανισόω

  • 1 ανισοω

        1) уравнивать, равнять
        

    (τινάς τισι Xen.)

        ἀνισωθέντες πλήθεϊ Her.численно равные

        2) равномерно распределять

    Древнегреческо-русский словарь > ανισοω

  • 2 ἀνισόω

    A equalize, balance, Pl.Plt. 289e; ὁ σίδηρος τοὺς ἀσθενεῖς ἀ. τοῖς ἰσχυροῖς puts them on a par with.., X.Cyr.7.5.65; of giving late-comers an equal share of wine, AB80, Hsch. (cf. ἀνίσωμα):— [voice] Pass., to be equal in a thing

    πλήθεϊ ἀνισωθῆναι Hdt.7.103

    :—[voice] Med., make oneself equal, contend with,

    ζυγαίναις Opp.H.5.37

    .
    II make smooth, level,

    στενωπούς J.BJ5.5.1

    :—[voice] Pass., ibid.
    B ἄνισος) make unequal, Phlp.in Ph.364.16 ([voice] Pass.), Dam.Pr. 401 ([voice] Pass.), Elias in Cat.200.22.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνισόω

  • 3 ἀνισόω

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀνισόω

  • 4 ανισώση

    ἀνισώσηι, ἀνίσωσις
    equalization: fem dat sg (epic)
    ἀνισάζω
    equalize: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀνισόω
    equalize: aor subj mid 2nd sg
    ἀνισόω
    equalize: aor subj act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱νισώσῃ, ἀνισόω
    equalize: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱νισώσῃ, ἀνισόω
    equalize: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: aor subj mid 2nd sg
    ἀνισόω
    equalize: aor subj act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: fut ind mid 2nd sg
    ἀνῑσώσῃ, ἀνισόω
    equalize: futperf ind mp 2nd sg
    ἀνῑσώσῃ, ἀνισόω
    equalize: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ανισώση

  • 5 ἀνισώσῃ

    ἀνισώσηι, ἀνίσωσις
    equalization: fem dat sg (epic)
    ἀνισάζω
    equalize: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀνισόω
    equalize: aor subj mid 2nd sg
    ἀνισόω
    equalize: aor subj act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱νισώσῃ, ἀνισόω
    equalize: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱νισώσῃ, ἀνισόω
    equalize: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: aor subj mid 2nd sg
    ἀνισόω
    equalize: aor subj act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: fut ind mid 2nd sg
    ἀνῑσώσῃ, ἀνισόω
    equalize: futperf ind mp 2nd sg
    ἀνῑσώσῃ, ἀνισόω
    equalize: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀνισώσῃ

  • 6 ανίσων

    ἄνισος
    unequal: masc /fem /neut gen pl
    ἀ̱νίσων, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱νίσων, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνί̱σων, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνί̱σων, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανίσων

  • 7 ἀνίσων

    ἄνισος
    unequal: masc /fem /neut gen pl
    ἀ̱νίσων, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱νίσων, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνί̱σων, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνί̱σων, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνίσων

  • 8 ανισοί

    ἀνισόω
    equalize: pres ind mp 2nd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres opt act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres ind act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres ind mp 2nd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres opt act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ανισοί

  • 9 ἀνισοῖ

    ἀνισόω
    equalize: pres ind mp 2nd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres opt act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres ind act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres ind mp 2nd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres opt act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀνισοῖ

  • 10 ανισούν

    ἀνισόω
    equalize: pres part act masc voc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres inf act (epic doric)
    ἀνισόω
    equalize: pres part act masc voc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ανισούν

  • 11 ἀνισοῦν

    ἀνισόω
    equalize: pres part act masc voc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres inf act (epic doric)
    ἀνισόω
    equalize: pres part act masc voc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀνισοῦν

  • 12 ανισώσετε

    ἀνισόω
    equalize: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀνισόω
    equalize: fut ind act 2nd pl
    ἀ̱νισώσετε, ἀνισόω
    equalize: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀνισόω
    equalize: fut ind act 2nd pl
    ἀνῑσώσετε, ἀνισόω
    equalize: futperf ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > ανισώσετε

  • 13 ἀνισώσετε

    ἀνισόω
    equalize: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀνισόω
    equalize: fut ind act 2nd pl
    ἀ̱νισώσετε, ἀνισόω
    equalize: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀνισόω
    equalize: fut ind act 2nd pl
    ἀνῑσώσετε, ἀνισόω
    equalize: futperf ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > ἀνισώσετε

  • 14 ανίσου

    ἄνισος
    unequal: masc /fem /neut gen sg
    ἀ̱νίσου, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: pres imperat act 2nd sg
    ἀνί̱σου, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres imperat act 2nd sg
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανίσου

  • 15 ἀνίσου

    ἄνισος
    unequal: masc /fem /neut gen sg
    ἀ̱νίσου, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: pres imperat act 2nd sg
    ἀνί̱σου, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg
    ἀνισόω
    equalize: pres imperat act 2nd sg
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνίσου

  • 16 ανίσω

    ἄνισος
    unequal: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    ἄνισος
    unequal: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    ἀ̱νίσω, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνί̱σω, ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνισόω
    equalize: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ——————
    ἄνισος
    unequal: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > ανίσω

  • 17 ανισουμένων

    ἀνισόω
    equalize: pres part mp fem gen pl
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp masc /neut gen pl
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp fem gen pl
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ανισουμένων

  • 18 ἀνισουμένων

    ἀνισόω
    equalize: pres part mp fem gen pl
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp masc /neut gen pl
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp fem gen pl
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἀνισουμένων

  • 19 ανισούμενον

    ἀνισόω
    equalize: pres part mp masc acc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp masc acc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ανισούμενον

  • 20 ἀνισούμενον

    ἀνισόω
    equalize: pres part mp masc acc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp masc acc sg
    ἀνισόω
    equalize: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀνισούμενον

См. также в других словарях:

  • ἀνισοῖ — ἀνισόω equalize pres ind mp 2nd sg ἀνισόω equalize pres opt act 3rd sg ἀνισόω equalize pres ind act 3rd sg ἀνισόω equalize pres ind mp 2nd sg ἀνισόω equalize pres opt act 3rd sg ἀνισόω equalize pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνισοῦν — ἀνισόω equalize pres part act masc voc sg ἀνισόω equalize pres part act neut nom/voc/acc sg ἀνισόω equalize pres inf act (epic doric) ἀνισόω equalize pres part act masc voc sg ἀνισόω equalize pres part act neut nom/voc/acc sg ἀνισόω equalize pres …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνισώσετε — ἀνισόω equalize aor subj act 2nd pl (epic) ἀνισόω equalize fut ind act 2nd pl ἀ̱νισώσετε , ἀνισόω equalize futperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀνισόω equalize aor subj act 2nd pl (epic) ἀνισόω equalize fut ind act 2nd pl ἀνῑσώσετε , ἀνισόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνισουμένων — ἀνισόω equalize pres part mp fem gen pl ἀνισόω equalize pres part mp masc/neut gen pl ἀνισόω equalize pres part mp fem gen pl ἀνισόω equalize pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνισούμενον — ἀνισόω equalize pres part mp masc acc sg ἀνισόω equalize pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀνισόω equalize pres part mp masc acc sg ἀνισόω equalize pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠνίσω — ἀνισόω equalize imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἠνί̱σω , ἀνισόω equalize imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀνισόω equalize imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἐνίζω to set in aor ind mid 2nd sg ἐνισόω mix in equal… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνισουμέναις — ἀνισόω equalize pres part mp fem dat pl ἀνισόω equalize pres part mp fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνισουμένης — ἀνισόω equalize pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) ἀνισόω equalize pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνισοῦντες — ἀνισόω equalize pres part act masc nom/voc pl ἀνισόω equalize pres part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνισοῦσθαι — ἀνισόω equalize pres inf mp ἀνισόω equalize pres inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνισοῦται — ἀνισόω equalize pres ind mp 3rd sg ἀνισόω equalize pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»