-
1 επιδέξιος
ἐπίδεξιςshowing forth: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)ἐπίδειξιςshowing forth: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)ἐπιδέξιοςtowards the right: masc /fem nom sg -
2 ἐπιδέξιος
ἐπίδεξιςshowing forth: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)ἐπίδειξιςshowing forth: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)ἐπιδέξιοςtowards the right: masc /fem nom sg -
3 επιδεξιος
-
4 ἐπιδέξιος
-ος,-ον A 0-0-0-2-0=2 Prv 27,16; Ezr 5,8skillful Ezr 5,8*Prv 27,16 ἐπιδέξιος prosperous-ימיןII for MT ו/ימינI his right hand? -
5 ἐπιδέξιος
ἐπιδέξῐ-ος, ον,A towards the right, i.e. from left to right:I. used by Hom. only in neut. pl. as Adv., ὄρνυσθ' ἑξείης ἐπιδέξια rise in order, Od.21.141, cf. Pl.Smp. 214b; περίιθι τὸν βωμὸν ἐ. Ar. Pax 957; πίνειν τὴν ἐ. (sc. κύλικα) Eup.325, cf. Anaxandr.1.4, Critias 33 D.; without idea of motion, ἕστηκεν ἐ. Lys.Fr.94; sts. as two words, ἐπὶ δεξιά, opp. ἐπ' ἀριστερά, Il.7.238, cf. Eust.ad Od. l.c.;ἐπὶ δ. χειρός Pi.P.6.19
, Theoc. 25.18; τὰ ἐπὶ δ., opp. τὰ ἐπ' ἀριστερά, Hdt.2.93, 4.191, 6.33.2. auspicious, lucky, ἀστράπτων ἐ. Il.2.353.II. later as Adj., = δεξιός, on the right hand, X.An.6.4.1, etc.; τἀπιδέξια the right side, Ar.Av. 1493 (lyr.);οἱ ἐ. ἄνεμοι Arist.Pr. 941b12
.2. clever, dexterous, tactful, Aeschin.1.178, Arist.EN 1128a17, Thphr.Char.29.4; λαβὴ φιλοσόφωνἐπιδέξιος ἡ διὰ τῶν ὤτων Zeno Stoic.1.64
: c. inf., Arist.Rh. 1381a34;ἐ. πρὸς τὰς ὁμιλίας Plb.5.39.6
;περί τι Plu.Aem.37
, D.C.69.10: [comp] Sup.,Ἀφροδίτην -ωτάτην θεῶν Plu.2.739e
: neut. pl. as Adv., ἐπιδέξια dexterously, cleverly, Anaxandr.53.5, Nicom.Com.1.27; elegantly, ἀναβάλλεσθαι ἐ. Pl.Tht. 175e: Regul. Adv.- ίως Erasistr.
ap. Gal.7.539, Plb.3.19.13, 4.35.7, Corn.ND14, Plu.2.439e.3. lucky, prosperous,τύχη D.S.8.4
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιδέξιος
-
6 επιδέξιος
α, ο [ος, ον ] ловкий, искусный, умелый -
7 επιδέξιος
[эпидэксиос] επ ловкий, искусный. -
8 ἐπιδέξιος
ἐπι - δέξιος: only neut. pl. as adv., ἐπιδέξια, toward the right (the lucky direction), Od. 21.141; on the right (auspiciously), Il. 2.353.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπιδέξιος
-
9 ἐπιδέξιος
ἐπι-δέξιος, (1) zur Rechten hin; ἐπιδέξια, adverbial, nach der rechten Seite hin, welche Richtung als Glück bringend u. heilig galt u. bei allen Schmäusen, öffentlichen Versammlungen u. Opfern sorgfältig beobachtet wurde; ὄρνυσϑ' ἑξείης ἐπιδέξια πάντες ἀρξάμενοι τοῠ χώρου, ὅϑεν τέ περ οἰνοχοεύει, von dem Ehrenplatze neben dem Mischgefäß an immer der Nachbar zur Rechten. Daher ἀστράπτων ἐπιδέξια, rechtshin blitzend, d. i. Heil verkündend; ἐπὶ δεξιά, wenn der Gegensatz »zur linken Seite« hervorgehoben werden sollte; πάντα τἀπιδέξια, die ganze rechte Seite. (2) geschickt, gewandt; fein, geschmackvoll; vom Schiffe. Adv. ἐπιδεξίως, geschickt -
10 επιδέξιος
1) adroit2) expert3) habile -
11 επιδέξιος
1) biegły przym.2) przebiegły przym.3) sprytny przym.4) zgrabny przym.5) zręczny przym.6) zwinny przym. -
12 επιδέξιος
1) chytrý2) důvtipný3) obratný4) pohotový5) šikovný6) zkušený7) zručný -
13 επιδέξιος
1) adept2) adroit3) deftΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > επιδέξιος
-
14 κηπιδέξιος
ἐπιδέξιος, ἐπίδεξιςshowing forth: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)ἐπιδέξιος, ἐπίδειξιςshowing forth: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)ἐπιδέξιος, ἐπιδέξιοςtowards the right: masc /fem nom sg -
15 κἠπιδέξιος
ἐπιδέξιος, ἐπίδεξιςshowing forth: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)ἐπιδέξιος, ἐπίδειξιςshowing forth: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)ἐπιδέξιος, ἐπιδέξιοςtowards the right: masc /fem nom sg -
16 επιδεξιώτατα
ἐπιδέξιοςtowards the right: adverbial superlἐπιδέξιοςtowards the right: neut nom /voc /acc superl pl -
17 ἐπιδεξιώτατα
ἐπιδέξιοςtowards the right: adverbial superlἐπιδέξιοςtowards the right: neut nom /voc /acc superl pl -
18 επιδεξιώτατον
ἐπιδέξιοςtowards the right: masc acc superl sgἐπιδέξιοςtowards the right: neut nom /voc /acc superl sg -
19 ἐπιδεξιώτατον
ἐπιδέξιοςtowards the right: masc acc superl sgἐπιδέξιοςtowards the right: neut nom /voc /acc superl sg -
20 επιδεξίως
ἐπιδέξιοςtowards the right: adverbialἐπιδέξιοςtowards the right: masc /fem acc pl (doric)
См. также в других словарях:
επιδέξιος, -α, -ο — και πιδέξ(ι)ος, α, ο επίρρ. α 1. επιτήδειος, ικανός, καπάτσος, καταφερτζής: Επιδέξιος μάστορας. 2. (για πράγματα), κατάλληλος, πρόσφορος, ανάλογος: Με επιδέξιο ελιγμό απέφυγε τη σύγκρουση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
επιδέξιος — και πιδέξιος, α, ο (AM ἐπιδέξιος, α, ον) [δεξιός] 1. ικανός, επιτήδειος σε κάτι («ἐπιδέξιος τεχνίτης», «ἀπέστειλεν ἀνθρώπους ἐπιδεξίους», «ἐπιδέξιος προς ή περί τι») 2. έξυπνος, ευφυής («ως γνωστικὸς και φρόνιμος και ἐπιδέξιος») μσν. νεοελλ. το… … Dictionary of Greek
ἐπιδέξιος — ἐπίδεξις showing forth fem gen sg (epic doric ionic aeolic) ἐπίδειξις showing forth fem gen sg (epic doric ionic aeolic) ἐπιδέξιος towards the right masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἠπιδέξιος — ἐπιδέξιος , ἐπίδεξις showing forth fem gen sg (epic doric ionic aeolic) ἐπιδέξιος , ἐπίδειξις showing forth fem gen sg (epic doric ionic aeolic) ἐπιδέξιος , ἐπιδέξιος towards the right masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεξιώτατα — ἐπιδέξιος towards the right adverbial superl ἐπιδέξιος towards the right neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεξιώτατον — ἐπιδέξιος towards the right masc acc superl sg ἐπιδέξιος towards the right neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεξίως — ἐπιδέξιος towards the right adverbial ἐπιδέξιος towards the right masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδέξιον — ἐπιδέξιος towards the right masc/fem acc sg ἐπιδέξιος towards the right neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεξιωτάτην — ἐπιδέξιος towards the right fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεξίοις — ἐπιδέξιος towards the right masc/fem/neut dat pl ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen fut opt act 2nd sg (doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεξίου — ἐπιδέξιος towards the right masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)