Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

चन्द्ररथ

  • 1 औष्ट्ररथ _auṣṭraratha

    औष्ट्ररथ a. (
    -थी f.) Belonging to a carriage drawn by camels.

    Sanskrit-English dictionary > औष्ट्ररथ _auṣṭraratha

  • 2 अर्नाचित्ररथा


    árnā-citrárathā
    m. du. Arṇa andﾠ Citraratha RV. IV,30, 18.

    Sanskrit-English dictionary > अर्नाचित्ररथा

  • 3 औष्ट्ररथ


    aushṭraratha
    mfn. (fr. ushṭra-ratha), belonging to a carriage drawn by camels (as a wheel) Kāṡ. on Pāṇ. 4-3, 122.

    Sanskrit-English dictionary > औष्ट्ररथ

  • 4 चन्द्ररथ


    candrá-ratha
    (- drá-) mfn. having a brilliant carriage RV.

    Sanskrit-English dictionary > चन्द्ररथ

  • 5 चित्ररथ


    citrá-ratha
    (- trá-) mfn. having a bright chariot (Agni) RV. X, 1, 5 ;

    m. the sun L. ;
    the polar star (Dhruva). BhP. IV, 10, 22 ;
    N. of a man RV. IV, 30, 18 ;
    the king of the Gandharvas AV. VIII, 10, 27 MBh. Hariv. Vikr. Kād. BhP. ;
    N. of a king TāṇḍyaBr. XX, 12 Pañcat. ;
    of a king of the Aṇgas MBh. XIII, 2351 ;
    of a descendant of Aṇga. andﾠ son of Dharma-ratha Hariv. 1695 ff. BhP. IX, 23, 6 ;
    of a snake-demon Kauṡ. 74 ;
    of a son (of Gada orﾠ Kṛishṇa Hariv. 9193 ;
    of Ushadgu orﾠ Ruṡeku MBh. XIII, 6834 Hariv. 1971 BhP. IX, 23, 30 ;
    of Vṛishṇi, 24, 14 andﾠ 17;
    of Gaja, V, 15, 2 ;
    of Supārṡvaka, IX, 13, 23 ;
    of Ukta orﾠ Ushṇa, 22 39);
    of a prince of Mṛittikāvati MBh. III, 11076 (cf. BhP. IX, 16, 3);
    of a Sūta R. II, 32, 17 ;
    of an officer Rājat. VIII, 1438 ;
    of a Vidyā-dhara L. ;
    (a) f. N. of a river MBh. VI, 341 ;
    (ī) f. a form of Durgā Hariv. II, 109, 48 ;
    cf. caitraratha;
    - bāhlika n. sg. gaṇa rājadantâ̱di

    Sanskrit-English dictionary > चित्ररथ

  • 6 चैत्ररथ


    caitraratha
    mfn. treating of the Gandharva Citra-ratha MBh. I, 313 ;

    m. patr. fr. Citra-ratha, I, 3740 ;
    (N. of Saṡa-bindu) XII, 998 ;
    of a Dvyaha ceremony KātyṠr. XXIII, 2, 3 Maṡ. ;
    n. (with orﾠ without vana) the grove of Kubera cultivated by the Gandharva Citra-ratha
    MBh. III, V Hariv. R. Divyâ̱v. XIV BhP. Ragh. V, 60 Kād. ;
    (i) f. patr. of a daughter of Ṡaṡa-bindu Hariv. 712.

    Sanskrit-English dictionary > चैत्ररथ

  • 7 चैत्ररथि


    caitrarathi
    m. patr. fr. Citra-ratha TāṇḍyaBr. XX, 12 ;

    (Ṡaṡa-bindu) Hariv. 1972.

    Sanskrit-English dictionary > चैत्ररथि

  • 8 चैत्ररथ्य


    caitrarathya
    n. = - tha, Kubera's grove BhP. III.

    Sanskrit-English dictionary > चैत्ररथ्य

  • 9 जैत्ररथ


    jaítra-ratha
    m. a triumphant car Daṡ.

    Sanskrit-English dictionary > जैत्ररथ

  • 10 ताम्ररथ


    tāmrá-ratha
    mfn. having a dark red carriage TĀr. I, 12, 4.

    Sanskrit-English dictionary > ताम्ररथ

  • 11 पत्त्ररथ


    páttra-ratha
    m. « using wings as a vehicle», a bird MBh. R. etc.;

    - ṡreshṭha m. « chief of birds»
    N. of Garuḍa Hariv. ;
    - thêndra m. id. BhP. ;
    (- draketu m. characterised by Garuḍa
    N. of Vishṇu Ragh.);
    - thêṡvara m. « lord of birds»
    N. of Jaṭāyu R.

    Sanskrit-English dictionary > पत्त्ररथ

  • 12 पवित्ररथ


    pavítra-ratha
    ( vítra-) mfn. having the strainer as a chariot (Soma) RV.

    Sanskrit-English dictionary > पवित्ररथ

  • 13 भद्ररथ


    bhadrá-ratha
    bhadrá-rāja
    m. N. of 2 men Hariv. Inscr.

    Sanskrit-English dictionary > भद्ररथ

  • 14 मयूररथ


    mayūra-ratha
    m. « having a peacock for a vehicle»

    N. of Skanda L.

    Sanskrit-English dictionary > मयूररथ

  • 15 वज्ररथ


    vájra-ratha
    mfn. one whose thunderbolt is a war-chariot (said of a Kshatriya) MBh.

    Sanskrit-English dictionary > वज्ररथ

  • 16 विररथ


    virá-ratha
    m. N. of a king VP.

    Sanskrit-English dictionary > विररथ

  • 17 पत्रम् _patram

    पत्रम् [पत्-ष्ट्रन्]
    1 A leaf (of a tree); पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति Bg.9.26; धत्ते भरं कुसुमपत्रफलावलीनाम् Bv.1. 94.
    -2 The leaf of a flower, lotus &c.; नीलोत्पलपत्रधारया Ś.1.18.
    -3 A leaf for writing upon, a paper, a leaf written upon; सुरवरतरुशाखा लेखनी पत्रमुर्वी Mahimna 32. पत्रमारोप्य दीयताम् Ś.6. 'commit to writing', V.2.14.
    -4 A letter, document; विवादे$न्विष्यते पत्रं पत्राभावे तु साक्षिणः Pt.1.43.
    -5 A challenge; आत्मनः पूजाख्यात्यर्थं गुणोत्कर्ष- प्रतिपादको लेखो यद्विपक्षोपरि दीयते तत्पत्रम् N.7.93; विद्याधर com.
    -6 Any thin leaf or plate of metal, a gold- leaf.
    -7 The wing of a bird, a pinion, feather of an arrow; यावद्वा मक्षिकायाः पत्रम् Bṛi. Up.3.3.2; R.2.31; सद्यः प्रवालोद्गमचारुपत्रे नीते समाप्तिं नवचूतबाणे Ku.3.27.
    -8 A vehicle in general (car, horse, camel &c.); दिशः पपात पत्रेण वेगनिष्कम्पकेतुना R.15.84; N.3.16; Mb.12. 67.25; Śi.12.2.
    -9 Painting the person (particularly the face) with musk, sandal-juice or other fragrant substances; रचय कुचयोः पत्रं चित्रं कुरुष्व कपोलयोः Gīt.12; R.13.55.
    -1 The blade of a sword, knife &c.
    -11 A knife, dagger.
    -Comp. -अङ्गम् 1 the Bhūrja tree.
    -2 red sanders.
    -अङ्गुलिः drawing lines of painting with the finger on the person (throat, forehead &c.) with coloured sandal, saffron, or any other fragrant substance.
    -अञ्जनम् 1 ink.
    -2 blacking.
    -आढ्यम् the root of long pepper.
    -आलम्बनम् a challenge; cf. पत्रा- लम्बनं करोति 'to challenge to a controversy'.
    -आरूढ a. written down.
    -आवलिः f.
    1 red chalk.
    -2 a row of leaves.
    -3 the lines of painting drawn on the body with cosmetics as a decoration.
    -आवली 1 a row of leaves.
    -2 = ˚आवलि (3).
    -3 mixture of young Aśvattha leaves with barley and honey.
    -आहारः feeding on leaves.
    -ऊर्णम् wove-silk, a sik-garment; स्नानीयवस्त्र- क्रियया पत्रोर्णं वोपयुज्यते M.5.12.
    -उल्लासः the bud or eye of a plant.
    -काहला the noise or sound made by the flapping of wings or rustling of leaves.
    -कृच्छ्रम् a sort of penance, drinking the infusion of leaves of various plants.
    -गर्भा a small cake with very thin layers inside (Mar. चिरोटा).
    -घना a plant with full leaves (सातल).
    -झङ्कारः the current of a river.
    -तण्डुला a woman.
    -दारकः a saw.
    -नाडिका the fibre of a leaf.
    -न्यासः inserting feathers (into an arrow).
    -परशुः a file.
    -पालः a long dagger, large knife.
    (-ली) 1 the feathered part of an arrow.
    -2 a pair or scissors.
    -पाश्या an ornament (a gold-leaf) on the forehead.
    -पिशाचिका An umbre- lla or a kind of cap made of leaves.
    -पुटम् a vessel of leaves; दुग्ध्वा पयः पत्रपुटे मदीयं पुत्रोपभुङ्क्ष्वेति तमादिदेश R.2.65.
    -पुष्पा the holy basil.
    -बन्धः adorning with flowers.
    -बा(वा)लः an oar.
    -भङ्गः, -भङ्गिः, -ङ्गी f.
    1 drawing lines or figures of painting on the face and person with fragrant and coloured substances, such as musk, saffron, sandal-juice, yellow pigment &c., as a mark of decoration; कस्तूरीवरपत्रभङ्गनिकरो मृष्टो न गण्डस्थले Ś. Til.7. (used frequently in K.).
    -2 leaves or leafy branches fed to elephants; Mātaṅga L.9.1.
    -मालः Calamus Rotung (Mar. वेत).
    -यौवनम् a young leaf or sprout.
    -रञ्जनम् embellishing a page.
    -रथः a bird; Rām.3.19. 1; ज्वलन्तमग्निं तममित्रतापनः समास्तरत्पत्ररथो नदीभिः Mb.1. 32.25; व्यर्थीकृतं पत्ररथेन तेन N.3.6. ˚इन्द्रः N. of Garuḍa. ˚इन्द्रकेतुः N. of Viṣṇu; R.18.13.
    -लता a long knife or poniard.
    -रे (ले) -खा, -वल्लरी, -वल्लि:, -वल्ली f. see पत्रभङ्ग above; R.6.72;16.67; Ṛs.6.7; Śi.8.56,59; विपत्रलेखा निरलक्तकाधरा निरञ्जनाक्षीरपि विभ्रतीः श्रियम् Ki.8.4.
    -वाज a. furnished with feathers (as an arrow).
    -वाहः 1 a bird; अध्याकाशं बभ्रमुः पत्रवाहाः Śi.18.73.
    -2 an arrow; प्रमुखे$भिहताश्च पत्रवाहाः प्रसन्नं माधवमुक्तवत्सदन्तैः Śi.2.25.
    -3 a letter-carrier.
    -विशेषकः lines of painting &c.; see पत्रभङ्ग; स्वेदोद्गमः किंपुरुषाङ्गनानां चक्रे पदं पत्रविशेषकेषु Ku.3.33; R.3.55;9.29.
    -वेष्टः a kind of ear-ring; विश्लेषिमुक्ताकल- पत्रवेष्टः R.16.67.
    -शाकः a vegetable consisting chiefly of leaves; पत्रशाकं तु बर्हिणः Ms.12.65; Y.3.213.
    -शिरा the vein or fibre of a leaf.
    -श्रेष्ठः the Bilva tree.
    -सूचिः f. a thorn.
    -हिमम् wintry or snowy weather.

    Sanskrit-English dictionary > पत्रम् _patram

  • 18 अनून _anūna

    अनून a.
    1 Not inferior, not less (with abl. expressed or understood); not wanting or lacking in (with instr.); वृन्दावने चैत्ररथादनूने R.6.5; अनूनसारं निषधान्नगेन्द्रात् 18.1; आकृतिप्रत्ययादेनामनूनवस्तुकां संभावयामि M.1 of no inferior stuff; इमामनूनां सुरभेरवेहि R.2.54; गुणैरनूनाम् 6.37; किंचिदूनमनूनर्धेः R.1.1.
    -2 Full, whole, entire; large; महर्षभस्कन्धमनूनकन्धरम् Ki.14.4; great; Śi.4.11; (before adjectives) very; ˚गुरुर्नितम्बः S. D. excessively big or heavy.
    -3 Having full power.

    Sanskrit-English dictionary > अनून _anūna

  • 19 चित्र _citra

    चित्र a. [चित्र्-भावे अच्; चि-ष्ट्रन् वा Uṇ.4.163]
    1 Bright, clear.
    -2 Variegated, spotted, diversified.
    -3 amusing, interesting, agreeable; Māl.1.4.
    -4 Various, different, manifold; Pt.1.136; Ms.9.248; Y.1.288.
    -5 Surprising, wonderful, strange; किमत्र चित्रम् R.5.33; Ś.2.15.
    -6 Perceptible, visible.
    -7 Conspicuous, excellent, distinguished; न यद्वचश्चित्रपदं हरेर्यशो जगत्पवित्रं प्रगृणीत कर्हिचित् Bhāg.1.5.1.
    -8 Rough, agitated (as the sea, opp सम).
    -9 Clear, loud, perceptible (as a sound).
    -त्रः 1 The variegated colour.
    -2 A form of Yama.
    -3 The Aśoka tree.
    -4 = चित्रगुप्त q. v. below.
    -त्रम् 1 A picture, painting, delineation चित्रे निवेश्य परिकल्पितसत्त्वयोगा Ś.2.9; पुनरपि चित्रीकृता कान्ता Ś.6.2,13,21 &c.
    -2 A brilliant ornament or ornament.
    -3 An extraordinary appearance, wonder.
    -4 A sectarial mark on the fore- head.
    -5 Heaven, sky.
    -6 A spot.
    -7 The white or spotted leprosy.
    -8 (In Rhet.) The last of the three main divisions of Kāvya (poetry). (It is of two kinds शब्दचित्र and अर्थ-वाच्य-चित्र, and the poetical charm lies mainly in the use of figures of speech dependent on the sound and sense of words. Mammaṭa thus defines it:-- शब्दचित्रं वाज्यचित्रमव्यङ्ग्यं त्ववरं स्मृतम् K. P.1. As an instance of शब्दचित्र may be cited the following verse from R. G. मित्रात्रिपुत्रनेत्राय त्रयीशात्रवशत्रवे । गोत्रारिगोत्रजैत्राय गोत्रात्रे ते नमो नमः ॥
    -9 Anything bright which strikes the eye.
    -1 Playing upon words, punning, using conundrums, riddles &c.
    -11 A lotus....... मङ्गले तिलके हेम्नि व्योम्नि पद्मे नपुंसकम् । Nm.
    -त्रम् ind. Oh !, how strange !, what a wonder ! चित्रं बधिरो नाम व्याकरणमध्येष्यते Sk.
    -Comp. -अक्षी, -नेत्रा, -लोचना a kind of bird com- monly called Sārikā.
    -अङ्ग a. striped, having a spot- ted body.
    (-ङ्गः) 1 a kind of snake.
    -2 N. of Arjuna.
    (-ङ्गम्) 1 vermilion.
    -2 yellow orpiment.
    -अङ्गद a. decked with brilliant bracelets. (
    -दा) N. of a wife of Arjuna and mother of Babhruvāhana.
    -अङ्गदसूः f. an epithet of Satyavatī, mother of Vyāsa.
    -अन्नम् rice dressed with coloured condiments; Y.1.34.
    -अपूपः a kind of cake.
    -अर्पित a. committed to a picture, painted. ˚आरम्भ a. painted; चित्रार्पितारम्भ इवावतस्थे R.2.31; Ku.3.42.
    -आकृतिः f. a painted resemblance, portrait.
    -आयसम् steel.
    -आरम्भः a painted scene, outline of a picture; V.1.4. v. l.
    -उक्तिः f.
    1 agreeable or frequent discourse; जयन्ति ते पञ्चममित्रचित्रोक्तिसंदर्भविभूषणेषु Vikr.1.
    -2 a voice from heaven.
    -3 a surprising tale.
    -ओदनः boiled rice coloured with turmeric &c.
    -कण्ठः pigeon.
    -कथालापः telling agreeable or charming stories.
    -कम्बलः 1 painted cloth used as an elephant's housing
    -2 a variegated carpet.
    - कर 1 a painter.
    -2 an actor.
    -कर्मन् n.
    1 an extraordinary act; धीर्न चित्रीयते कस्माद- भित्तौ चित्रकर्मणा Ks.6.5.
    -2 ornamenting, decorating.
    -3 a picture; Mu.2.4.
    -4 magic. (-m.)
    1 a magi- cian, one who works wonders.
    -2 a painter. ˚विद् m.
    1 a painter.
    -2 a magician.
    -कायः 1 a tiger in general.
    -2 a leopard or panther.
    -कारः 1 a painter.
    -2 N. of a mixed tribe; (स्थपतेरपि गान्धिक्यां चित्रकारो व्यजायत Parāśara).
    -कूटः N. of a hill and district near Pra- yāga; दृप्तः कुकुद्मानिव चित्रकूटः R.12;15;13.47, U.1.
    -कृत् a. astonishing, surprising. (-m.) a painter.
    -कोलः a kind of lizard.
    -क्रिया, -कृत्यम् painting; आहूय स्वसुता- वासे चित्रकृत्ये न्ययुङ्क्त माम् Ks.71.82.
    -क्षत्र a. Ved. having manifold power, or one whose wealth is visible; चित्रक्षत्र चित्रतमं वयोधाम् Rv.6.6.7.
    -ग, -गत a.
    1 painted, drawn in a picture; संपूर्णलक्षणा देवी प्रतिभाति स्म चित्रगा Ks.5.31.
    -2 coloured, variegated.
    -गन्धम् yellow orpiment.
    -गुप्तः one of the beings in Yama's world recording the vices and virtues of mankind; नामान्येषां लिखामि ध्रुवमहम- धुना चित्रगुप्तः प्रमार्ष्टु Mu.1.2.
    -गृहम् a painted room.
    -जल्पः a random or incoherent talk, talk on various subjects.
    -तण्डुलम् a medicinal plant said to possess anthelmintic virtues.
    -त्वच् m. the Bhūrja tree.
    -दण्डकः the cotton-plant.
    -धा ind. in many ways; तर्कयामास चित्रधा Bhāg.3.13.2.
    -न्यस्त a. painted, drawn in a picture; Ku.2.24.
    -पक्षः the francoline partridge.
    -पटः, -ट्टः 1 a painting, a picture.
    -2 a coloured or chequered cloth.
    -पद a.
    1 divided into various parts.
    -2 full of graceful expressions.
    -पादा the bird called Sārikā.
    -पिच्छकः a peacock.
    -पुङ्खः a kind of arrow.
    -पृष्ठः a sparrow.
    -प्रतिकृतिः f. representation in colours, a painting, a picture.
    -फलः, -फलकः A kind of large flat fish; L. D. B.
    -फला 1 A smaller kind of flat fish.
    -2 N. of several plants.
    -फलकम् a tablet for painting, a picture-board.
    -बर्हः a peacock;
    -भानु a. of a variegated colour, shining with light; चित्रभानुरुषसां भात्यग्रे R.7.9.3; प्रपूर्वगौ पूर्वजौ चित्रभानू Mb.1.3.57.
    (-नुः) 1 fire; पुच्छैः शिरोभिश्च भृशं चित्रभानुं प्रपेदिरे Mb.1.53. 5.
    -2 the sun; (चित्रभानुर्विभातीति दिने रवौ रात्रौ वह्नौ K. P. 2 given as an instance of one of the modes of अञ्जन).
    -3 N. of Bhairava.
    -4 the Arka plant.
    -5 Śiva.
    -6 an epithet of the Aśvins.
    -7 the first year of the first cycle of Jupiter.
    -भाष्यम् A diplomatic speech; Mb. 5.35.71.
    -भूत a. painted.
    -मण्डलः a kind of snake.
    -मृगः the spotted antelope.
    -मेखलः a peacock.
    -योधिन् a. fighting in a wonderful manner; लब्धास्त्रश्चित्रयोधी च मनस्वी च दृढवतः 5.17.3. (-m.) an epithet of Arjuna.
    -रथः 1 the sun.
    -2 N. of a king of the Gandharvas, one of the sixteen sons of Kaśyapa by his wife Muni; अत्र मुनेस्तनयश्चित्रसेनादीनां पञ्चदशानां भ्रातॄणामधिको गुणैः षोडश- श्चित्ररथो नाम समुत्पन्नः K.136; V.1.
    -लिखनम् painting.
    -लिखित a.
    1 painted.
    -2 dumb, motionless (as in a picture).
    -लेख a. of beautiful outlines, highly arched; रुचिस्तव कलावती रुचिरचित्रलेखे श्रुवौ Gīt.1.
    (-खा) 1 a portrait, picture.
    -2 N. of a friend and companion of Uṣā, daughter of Bāṇa. [When Uṣā related to her her dream, she suggested the idea of taking the portraits of all young princes in the neighbourhood; and on Uṣā's recognising Aniruddha, Chitralekhā, by means of her magical power, conveyed him to her palace.]
    -लेखकः a painter.
    -लेखनिका a painter's brush.
    -वदालः the sheat-fish.
    -वनम् N. of a forest near the Gaṇḍakī.
    -वाजः a cock.
    -विचित्र a.
    1 vari- ously coloured, variegated.
    -2 multiform.
    -विद्या the art of painting.
    -शाला a painter's studio.
    -शिखण्डिन् m. an epithet of the seven sages:--मरीचि, अङ्गिरस्, अत्रि, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु and वसिष्ठ; मरीचिरत्र्यङ्गिरसौ पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः । वसिष्ठश्च महातेजास्ते हि चित्रशिखण्डिनः ॥ Mb.12.335.29. ˚जः an epithet of Bṛihaspati.
    -शिरस् m.
    -शीर्षकः a kind of venomous insect.
    -श्रीः great or wonderful beauty.
    -संस्थ a. painted.
    -हस्तः a particular position of the hands in fighting.

    Sanskrit-English dictionary > चित्र _citra

  • 20 दग्ध _dagdha _दग्धिका _dagdhikā

    दग्ध दग्धिका See under दह्. ˚रथः (=चित्ररथः) N. of a Gandharva.

    Sanskrit-English dictionary > दग्ध _dagdha _दग्धिका _dagdhikā

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • árnā-citrárathā — अर्नाचित्ररथा …   Indonesian dictionary

  • aushṭraratha — औष्ट्ररथ …   Indonesian dictionary

  • bhadrá-ratha — भद्ररथ …   Indonesian dictionary

  • caitraratha — चैत्ररथ …   Indonesian dictionary

  • caitrarathi — चैत्ररथि …   Indonesian dictionary

  • caitrarathya — चैत्ररथ्य …   Indonesian dictionary

  • candrá-ratha — चन्द्ररथ …   Indonesian dictionary

  • citrá-ratha — चित्ररथ …   Indonesian dictionary

  • jaítra-ratha — जैत्ररथ …   Indonesian dictionary

  • mayūra-ratha — मयूररथ …   Indonesian dictionary

  • páttra-ratha — पत्त्ररथ …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»