Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

इडाप्रजस्

  • 1 रजस्वल _rajasvala

    रजस्वल a. [रजस्-वलच्]
    1 Dusty, covered with dust; अङ्गना इव रजस्वला दिशो नो बभूवुरवलोकनक्षमाः R.11.6; Śi.17. 61 (where it also means 'being in menses.').
    -2 Full of passion (रजस्) or emotion; रजस्वलमनित्यं च भूतावासमिमं त्यजेत् Ms.6.77.
    -लः A buffalo.
    -ला 1 A woman during the menses; रजस्वलाः परिमलिनाम्बरश्रियः Śi.17.61; Y.3. 229; R.11.6.
    -2 A marriageable girl.

    Sanskrit-English dictionary > रजस्वल _rajasvala

  • 2 रजस् _rajas

    रजस् n. [रञ्ज्-असुन् नलोपः Uṇ.4.224]
    1 Dust, pow- der, dirt; धन्यास्तदङ्गरजसा मलिनीभवन्ति Ś.7.17; आत्मोद्धतैरपि रजोभिरलङ्घनीयाः 1.8; R.1.42;6.33.
    -2 The dust or pollen of flowers; भूयाद् कुशेशयरजोमृदुरेणुरस्याः (पन्थाः) Ś. 4.11; Me.35,67; Śi.7.42.
    -3 A mote in a sun-beam, any small particle (of matter); cf. Ms.8.132; जाल- सूर्यमरीचिस्थं त्रसरेणू रजः स्मृतम् Y.1.362.
    -4 A ploughed or cultivated land, arable field.
    -5 Gloom, darkness.
    -6 Foulness, passion, emotion, moral or mental darkness; अपथे पदमर्पयन्ति हि श्रुतवन्तो$पि रजोनिमीलिताः R.9. 74.
    -7 The second of the three Guṇas or constituent qualities of all material substances (the other two being सत्त्व and तमस्; रजस् is supposed to be the cause of the great activity seen in creatures; it predominates in men, as Sattva and Tamas predominate in gods and demons); अन्तर्गतमपास्तं मे रजसो$पि परं तमः Ku.6.6; Bg.6. 27; रजोजुषे जन्मनि K.; Māl.1.2.
    -8 Menstrual discharge, menses; रजसाभिप्लुतां नारी नरस्य ह्युपगच्छतः । प्रज्ञा तेजो बलं चक्षुरायुश्चैव प्रहीयते ॥ Ms.4.41;5.66.
    -9 Safflower.
    -1 Tin.
    -11 Ved. Air, atmosphere.
    -12 A division of the world.
    -13 Vapour.
    -14 Cloud or rain-water.
    -15 Sin (पाप); प्रायश्चित्तं च कुर्वन्ति तेन तच्छाम्यते रजः Rām.4. 18.34.
    -Comp. -गुणः see (7) above.
    -जुष् a. one who is addicted to Rajoguṇa; रजोषुजे जन्मनि सत्त्ववृत्तये K.
    -तमस्क a. being under the influenec of both rajas and tamas.
    -तोकः, -कम्, -पुत्रः 1 greediness, avarice; मुनये प्रेषयामास रजस्तोकमदौ तथा Bhāg.12.8.16.
    -2 'the child of passion', a term applied to a person to show that he is quite insignificant.
    -दर्शनम् the first ap- pearance of the menstrual excretion, first menstrual flow.
    -निमीलित a. blinded by passion; अपथे पदमपयन्ति हि श्रुतवन्तो$पि रजोनिमीलिताः R.9.74.
    -पटलम् a coating of dust.
    -बन्धः suppression of menstruation.
    -मूर्तिः the god Brahmā.
    -मेघः a cloud of dust.
    -रसः, -व(ब)- लम् darkness.
    -शयः a dog; L. D. B.
    -शुद्धिः f. pure condition of the menses.
    -सारथिः wind; L. D. B.
    -हरः 'dirt-remover', a washerman.

    Sanskrit-English dictionary > रजस् _rajas

  • 3 रजसानुः _rajasānuḥ

    रजसानुः 1 A cloud.
    -2 Soul, heart.

    Sanskrit-English dictionary > रजसानुः _rajasānuḥ

  • 4 रजस्यति _rajasyati

    रजस्यति Den. P. To be scattered as dust.

    Sanskrit-English dictionary > रजस्यति _rajasyati

  • 5 रजस्


    rájas
    n. « coloured orᅠ dim space»,

    the sphere of vapour orᅠ mist, region of clouds, atmosphere, air, firmament
    (in Veda one of the divisions of the world andᅠ distinguished from div orᅠ svar, « the sphere of light», andᅠ rocanādivaḥ, « the ethereal spaces», which are beyond the rajas, as ether is beyond the air;
    often rajas, = the whole expanse of heaven orᅠ sky, divided into a lower andᅠ upper stratum, the rajasuparam orᅠ pārthivam andᅠ the rajasuttamam orᅠ paramam orᅠ divyam;
    hence du. rajasī, « the lower andᅠ higher atmospheres» ;
    sometimes alsoᅠ three andᅠ RV. I, 164, 6 even six such spheres are enumerated, hence pl. rajāṉsi, « the skies») RV. AV. TS. VS. Br. ;
    vapour, mist, clouds, gloom, dimness, darkness RV. AV. ;
    impurity, dirt, dust, any small particle of matter RV. etc. etc. (cf. go-r-);
    the dust orᅠ pollen of flowers Kālid. BhP. ;
    cultivated orᅠ ploughed land (as « dusty» orᅠ « dirty»), arable land, fields RV. ;
    the impurity i.e. the menstrual discharge of a woman GṛS. Mn. MBh. Suṡr. etc.;
    the « darkening» quality, passion, emotion, affection MBh. Kāv. etc.;
    (in phil.) the second of the three Guṇas orᅠ qualities (the other two being sattva, goodness, andᅠ tamas, darkness;
    cf. IW. 85 ;
    rajas is sometimes identified with tejas q.v.;
    it is said to predominate in air, andᅠ to be active, urgent, andᅠ variable) Sāṃkhyak. VarBṛS. Suṡr. etc.;
    « light» orᅠ « day» orᅠ « world» orᅠ « water» Nir. IV, 19 ;
    a kind of plant (= parpaṭa) Bhpr. ;
    tin L. ;
    autumn L. ;
    sperm L. ;
    safflower L. ;
    m. N. of a Ṛishi (son of Vasishṭha) VP. ;
    + cf. Gk. ἔρεβος;
    Goth. riqis
    - रजस्तमस्क
    - रजस्तमोमय
    - रजस्तस्
    - रजस्तुर्
    - रजस्तोक
    - रजस्वल
    - रजस्विन्

    Sanskrit-English dictionary > रजस्

  • 6 रजस


    rajasá
    mfn. unclean, dusty, dark AV. ;

    living in the dark ib. ;
    ifc. (f. ī) the menstrual excretion (= rajas) Gṛihyās.

    Sanskrit-English dictionary > रजस

  • 7 रजसानु


    rajasānu
    m. a cloud L. ;

    soul, heart (= citta) L.

    Sanskrit-English dictionary > रजसानु

  • 8 रजस्क


    rajaska
    ifc. (f. ā) = rajas, in nī- andᅠ vi-r-

    Sanskrit-English dictionary > रजस्क

  • 9 रजस्तमस्क


    rájas-tamaska
    mfn. (any one orᅠ any thing) under the influence of the two qualities rajas andᅠ tamas ( seeᅠ above) BhP.

    Sanskrit-English dictionary > रजस्तमस्क

  • 10 रजस्तमोमय


    rájas-tamo-maya
    mf (ī)n. made up orᅠ consisting of r- andᅠ t- (cf. prec.) MārkP.

    Sanskrit-English dictionary > रजस्तमोमय

  • 11 रजस्तस्


    rájas-tas
    ind. from the dust, Pracaṇḍ.

    Sanskrit-English dictionary > रजस्तस्

  • 12 रजस्तुर्


    rájas-túr
    mfn. penetrating the sky, hastening through the air RV.

    Sanskrit-English dictionary > रजस्तुर्

  • 13 रजस्तोक


    rájas-toka
    m. n. « offspring of passion», avarice, greediness BhP.

    Sanskrit-English dictionary > रजस्तोक

  • 14 रजस्य


    rajasya
    1) Nom. P. - syati, to become dust, be scattered as dust Gaṇar. ;

    + cf. Goth. riqiṡja
    rajasyá
    2) mfn. dusty VS. ;

    having the quality rajas MW.

    Sanskrit-English dictionary > रजस्य

  • 15 रजस्वल


    rájas-vala
    mf (ā)n. covered with dust, dusty MBh. BhP. ;

    full of the quality rajas, full of passion Mn. VI, 77 ;
    having water (= udaka-vat) Nir. Sch. ;
    m. a buffalo L. ;
    ushṭra orᅠ gardabha Sāy. (cf. rajêshita under 2. raja);
    (ā) f. a menstruating orᅠ marriageable woman GṛS. Mn. MBh. etc.

    Sanskrit-English dictionary > रजस्वल

  • 16 रजस्विन्


    rájas-vin
    mfn. dusty, full of dust orᅠ pollen Cat. ;

    full of the quality rajas ib.

    Sanskrit-English dictionary > रजस्विन्

  • 17 विरजस् _virajas _विरजस्क _virajaska

    विरजस् विरजस्क a.
    1 Free from dust; विरजः पर आकाशादज आत्मा महान् ध्रुवः Bṛi. Up.4.4.2.
    -2 Free from passion; यथा लोकान् विरजाः संचरेयम् Mb.3.186.3; असक्तदृष्टिर्विरजाः सदैव Śi.2.8.
    -3 Free from menstrual secretion.

    Sanskrit-English dictionary > विरजस् _virajas _विरजस्क _virajaska

  • 18 अप्रजस् _aprajas _अप्रजात _aprajāta

    अप्रजस् अप्रजात a. Childless, having no issue or progeny; अतीतायामप्रजसि बान्धवास्तदवाप्नुयुः Y.2.144.
    -ता A woman who has borne no child, a barren woman.

    Sanskrit-English dictionary > अप्रजस् _aprajas _अप्रजात _aprajāta

  • 19 विरजस्का _virajaskā

    विरजस्का A woman in whom the menstrual secretion has ceased.

    Sanskrit-English dictionary > विरजस्का _virajaskā

  • 20 अग्निरजस्


    agní-raja
    agní-rajas
    m. a scarlet insect L.

    Sanskrit-English dictionary > अग्निरजस्

См. также в других словарях:

  • rájas — रजस् …   Indonesian dictionary

  • rájas-tamaska — रजस्तमस्क …   Indonesian dictionary

  • rájas-tamo-maya — रजस्तमोमय …   Indonesian dictionary

  • rájas-tas — रजस्तस् …   Indonesian dictionary

  • rájas-toka — रजस्तोक …   Indonesian dictionary

  • rájas-túr — रजस्तुर् …   Indonesian dictionary

  • rájas-vala — रजस्वल …   Indonesian dictionary

  • rájas-vin — रजस्विन् …   Indonesian dictionary

  • rajasá — रजस …   Indonesian dictionary

  • rajasānu — रजसानु …   Indonesian dictionary

  • rajaska — रजस्क …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»