-
1 mild flavoured
ملايم -
2 lambent
ملايم ، نرم ، داراي روشنائي ملايم -
3 milden
ملايم كردن،نرمكردن،ملايمشدن،نرمشدن -
4 smooth
ملايم ، دلنواز ، روان كردن ، آرام كردن ،تسكيندادن دادن ، صاف شدن ، ملايم شدن ، سطح صاف ، قسمت صاف هر چيز، هموار ، نرم ، روان ، سليس ، بي تكان ، بي مو ، صيقلي،صاف كردن ، بدون اشكال ب -
5 to tone down
ملايم كردن،از تندي(چيزي)كاستن،ملايمشدن -
6 attemper
ملايم كردن ،نرم كردن،اميختن،معتدلكردن،جوركردن -
7 bland
ملايم، شيرين و مطلوب ، نجيب ، آرام ، بي مزه -
8 equable
ملايم ، ثابت -
9 genialize
ملايم كردن ،ملايمت دادن (به)،خوش مشرب ساختن -
10 mild
ملايم ، سست ، مهربان ، معتدل -
11 larghetto
(مو.) آهنگ ملايم ، موزيك ملايم ، حركت ملايم -
12 gentle
نجيب ،با تربيت ، ملايم ،آرام،لطيف ، مهربان،آهسته، ملايم كردن،رام كردن،آرام كردن -
13 absit omen
(سوگند ملايم) خدا نكند، چشم بد دور، مبادا -
14 adagio
پا ميرقصد و بكمك مرد آهسته بهوا ميپرد.(مو.رقص)آ آهسته و ملايم، اجراي آهنگ باهستگي، (در بالت) رقص دو نفري كه زن رويپنجهءپنجهء -
15 agreeable
سازگار ، دلپذير ، مطبوع ، بشاش ، ملايم ، حاضر ،ما مايل -
16 andante
(مو.) نسبتا ملايم ( نواخته شود) ، نسبتا آهسته ،ب بارامي ، بملايمت -
17 ash tire
اتش ملايم ،خاكسترگرم -
18 bask
آفتاب خوردن ، باگرماي ملايم گرم كردن ، حمام آفتاب گرفتن -
19 benedict
نوداماد، (م.ل.) مبارك ، خجسته ، سعيد ، خوشحال ،م ملايم ، سست ، رام ، نرم -
20 benign
مهربان، ملايم ، لطيف ، ( طب) خوش خيم ، بي خطر
См. также в других словарях:
мулоим — [ملايم] а 1. нарм, суст, муқоб. сахт: нони мулоим 2. ҳалим, нармдил, беозор: одами мулоим 3. маҳин, нозук: овози мулоим, бо садои мулоим 4. форам, созвор, мувофиқ; боди мулоим ◊ нишасти мулоими киштии кайҳонӣ орому оҳиста фурудоии киштии кайҳонӣ; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимбадан — [ملايم بدن] он ки аъзои бадани ӯ нарму латиф аст, нозукбадан, нозукандом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимгап — [ملايم گپ] он ки оҳиста ва нарм ва дуруштӣ накарда гап мезанад, нармгуфтор, нармсухан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимгапӣ — [ملايم گپي] нармгуфторӣ, нармуханӣ; хушмуомилагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимгуфторӣ — [ملايم گفتاري] ниг. муломгапӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимпашм — [ملايم پشم] ниг. маҳинпашм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимсухан — [ملايم سخن] ниг. мулоимгап … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимсуханӣ — [ملايم سخني] ниг. муломгапӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимтабиат — [ملايم طبيعت] нармтабиат, беор, хушхулқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимтабъ — [ملايم طبع] ниг. мулоимтабиат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимхунук — [ملايم خنک] гуфт. он ки рафтори хушомадгӯёнаи дилнокаш дорад; дорои кирдорҳои ноҳинҷору ғашовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ