-
41 مثل
مَثُلَ \ appear: to present oneself; be seen publicly: I have to appear in court today. -
42 مثل
مِثْل \ as: like: She was dressed as a boy. as... as: (in comparing two equal things): He’s as strong as a horse. He’s not as (or not so) all as I am. like: the same as: What is he like (in appearance and character)? He’s just like his father, in the same way as He swims like a fish. likewise: in the same way: Watch what he does, and do likewise. similar: like; seeming the same (but not exactly the same): His interests are similar to mine. such: of that kind: Animals such as sheep are easy to feed, because such animals eat grass. I’ve never heard such a noise before. There’s no such thing as a seven-legged horse. They call him Tim or Tom, or some such name. \ بِالمِثْل \ back: in return: He hit me, so I hit him back. \ مِثْل الكَذِب \ fantastic: wildly strange; too strange to seem possible: He told a fantastic story which we could hardly believe. -
43 مثل
prośba; przykład; przypadek; przysłowie; wypadek; wzorzec; wzór; mówić; stąd; tak -
44 مثل
Persian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > مثل
-
45 مثلّجات
مُثَلِّجَاتٌмн. прохладительные напитки -
46 مثل أمام القضاء
comparoir -
47 مثل الأم
maternellement -
48 مثل الغذاء
élaborer -
49 مثل بدمية
envoûter -
50 مثل سائر
proverbe; maxime; dicton -
51 مثل شخصية
incarner; faire -
52 مثل مرافعا
postuler -
53 مثل موضح
illustration -
54 مثل واضح
brocard -
55 مثل يحتذى
exemple -
56 مثل أعلى
n. idea, ideal -
57 مثل أعلى ممجد
n. apotheosis -
58 مثل أمام القاضي
v. come before a judge -
59 مثل أو حكاية رمزية
n. parable -
60 مثل الأخرين
adj. ordinary
См. также в других словарях:
مثل — مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يقال: هذا مِثْله ومَثَله كما يقال شِبْهه وشَبَهُه بمعنى؛ قال ابن بري: الفرق بين المُماثَلة والمُساواة أَن المُساواة تكون بين المختلِفين في الجِنْس والمتَّفقين، لأَن التَّساوِي هو التكافُؤُ في المِقْدار لا يزيد ولا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
مثل — الوسيط (مَثَلَ) الرَّجلْ بين يدَيْ فلان ُ مُثولاً: قام بين يديه منتصبًا. و زال عن موضعه. و فلانٌ فلاَنًا: صَار مِثلَه يَسُدُّ مَسَدَّه. ويقال: مَثَلَ. فلانًا فلانًا، وبه: شبَّهه به وسوَّاه. و التماثيل. صوَّرَها بالنحت. و بفلان مَثْلاً، ومُثْلَة:… … Arabic modern dictionary
масал — [مثل] а 1. ниг. зарбулмасал; мақол; масал шудан вирди забонҳо гардидани воқеа ё сухане 2. ривояту ҳикояи манзум ё мансури мӯҷази маҷозӣ ва рамзнок дар мавзӯъҳои ахлоқӣ, тамсил (мас., ҳикояҳои «Калила ва Димна») … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
масалнавис — [مثل نويس] нависандаи масал (2); шоир ё нависандае, ки дар жанри масал машҳур аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мисл — [مثل] а. монанд, назир, ҳамто, чун; мисли пештара ба монанди собиқ, пештара барин; ба мисли… монанди…, назири…, чун; мислу монанд надоштан // мисл надоштан беназир будан, ҳамто надоштан; ягона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
يدي — I يدي: اليَدُ: الكَفُّ، وقال أَبو إِسحق: اليَدُ من أَطْراف الأَصابع إِلى الكف، وهي أُنثى محذوفة اللام، وزنها فَعْلٌ يَدْيٌ، فحذفت الياء تخفيفاً فاعْتَقَبت حركة اللام على الدال، والنسَبُ إِليه على مذهب سيبويه يَدَوِيٌّ، والأَخفش يخالفه فيقول:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أ — أ: من شرطنا في هذا الكتاب أَن نرتبه كما رتب الجوهري صحاحه، وهكذا وضع الجوهري هنا هذا الباب فقال باب الألف اللينة، لأن الألف على ضربين لينة ومتحركة، فاللينة تسمى أَلفاً والمتحركة تسمى همزة، قال: وقد ذكرنا الهمزة وذكرنا أَيضاً ما كانت الألف فيه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ذهن — ذهن: الذِّهْنُ: الفهم والعقل. والذِّهْن أَيضاً: حِفْظُ القلب، وجمعهما أَذْهان. تقول: اجعل ذِهْنَك إلى كذا وكذا. ورجل ذَهِنٌ وذِهْنٌ كلاهما على النسب، وكأَنَّ ذِهْناً مُغيَّر من ذَهِنٍ. وفي النوادر: ذَهِنْتُ كذا وكذا أَي فهمته. وذَهَنتُ عن كذا:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بني — بني: بَنَا في الشرف يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قول الحطيئة: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قال ابن سيده: قالوا إنه جمعُ بُنوَة أَو بِنْوَة؛ قال الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هذا البيت أَحسنوا البِنا، فقال: أَي بُنا أَحسنوا البُنَا،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رأي — رأي: الرُّؤيَة بالعَيْن تَتَعدَّى إلى مفعول واحد، وبمعنى العِلْم تتعدَّى إلى مفعولين؛ يقال: رأَى زيداً عالماً ورَأَى رَأْياً ورُؤْيَةً ورَاءَةً مثل راعَة. وقال ابن سيده: الرُّؤيَةُ النَّظَرُ بالعَيْن والقَلْب. وحكى ابن الأَعرابي: على رِيَّتِكَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ربع — ربع: الأَربعة والأَربعون من العدد: معروف. والأَربعة في عدد المذكر والأَربع في عدد المؤنث، والأَربعون نعد الثلاثين، ولا يجوز في أَربعينَ أَربعينُ كما جاز في فِلَسْطِينَ وبابه لأَن مذهب الجمع في أَربعين وعشرين وبابه أَقْوَى وأَغلب منه في فِلَسْطين… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary