-
1 صيغة
صِيغَةٌмн. صِيَغٌ1) форма (тж. грам.) ; قانونيّة صيغة законная форма; المعلوم صيغة форма действительного залога; المجهول صيغة форма страдательного залога2) вид3) формальность; عقد القران صيغة формальность заключения брака4) формула; формулировка, редакция (статьи, закона)5) драгоценная вещь* * *
иа=pl. = صيغ
1) форма, вид
2) формула; формулировка
-
2 صيغة
biçem; kip; tip; üslûp -
3 صيغة
texte; système; style; présente; présent; mode; modalité; manières; manière; locution; libellé; genre; formule; formulaire; formes -
4 صيغة
formula -
5 صيغة
n. formula, formulation, formularization, form, shape, mode -
6 صيغة شك
n. tut -
7 صيغة
صِيْغَة: شَكْلformula, formulary, formulation; form, shape; fashion, mode, manner -
8 صيغة
صِيْغَة: نَصّwording, version; text -
9 صيغة
صِيْغَة: اِخْتِيَارُ الكَلِماتِ وطَرِيقَةُ التّعْبِيرِ بِهَاـ انظر: صِيَاغَة -
10 صيغة
صِيْغَة [كيمياء، رياضيات إلخ] -
11 صيغة
صِيْغَة [لغة]form, mood, voice; tense -
12 صيغة
صِيغَةٌ['sʼiːɣa]n f1) شَكْلٌ f forme◊صيغَة الكَلِمَةِ — formule f du mot
2) نَصٌّ m texte◊صيغَةُ الاتِّفاقِيَّةِ — texte du contract
♦ صيغَةُ المَعْلومِ forme active♦ صيغَةُ المَجْهولِ le passif -
13 صيغة
صِيغَة1. biçemAnlamı: üslûp, tarz2. üslûpAnlamı: oluş, deyiş, veya yapış biçimi, tarz3. kipAnlamı: sıyga, kalıp4. tip -
14 صيغة إستمرار
imparfaite; imparfait -
15 صيغة الأمر
impératif -
16 صيغة التصغير
diminutif -
17 صيغة التفضيل
comparatif -
18 صيغة التمني
optative; optatif -
19 صيغة الجمع
plurielle; pluriel -
20 صيغة الحال
essif
См. также в других словарях:
صيغة — معجم اللغة العربية المعاصرة صِيغة [مفرد]: ج صيغات وصِيَغ: 1 حُلِيّ ومصوغات باعت صِيغتَها عندما احتاجت إلى المال . 2 (جب) مجموعة الرموز الرياضيّة والدّلالات المستخدمة في نصّ أو مبدأ رياضيّ. • صيغة الكلام: بناؤه وتراكيبه نقد النَّص من حيث الصِّيغة… … Arabic modern dictionary
جمع — I الوسيط (جَمَعَ) المُتفَرِّقَ َ جَمْعاً: ضَمَّ بعضَهُ إلى بعضٍ، وفي المثل: تَجمَعينَ خِلاَبَةً وصُدُودًا : يُضْرَبُ لمن يجمعُ بين خَصْلَتَيْ شَرٌ. و اللهُ القُلوبَ: أَلَّفهَا. فهو جامِعٌ، وجَمُوعٌ أَيضاً، و مِجْمَعٌ، وجَمَّاع. والمفعول:… … Arabic modern dictionary
اللهم — معجم اللغة العربية المعاصرة اللَّهُمَّ [مفرد]: صيغة نداء ودعاء مثل: يا الله، حذف منها حرف النداء وعُوِّض عنه بميم مشدَّدة اللّهم ارحمني {قُلِ اللهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ} . • اللَّهُمَّ إلاَّ: صيغة استثناء تفيد إثبات ما فيه شك سيسافر … Arabic modern dictionary
بني — بني: بَنَا في الشرف يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قول الحطيئة: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قال ابن سيده: قالوا إنه جمعُ بُنوَة أَو بِنْوَة؛ قال الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هذا البيت أَحسنوا البِنا، فقال: أَي بُنا أَحسنوا البُنَا،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
مقدمة — الوسيط مقدمة الوسيط * * * وبعد، فقد يسأَل القارئ حين يتناول هذا المعجمَ: هل كان قُرَّاءُ العربية في حاجةٍ إليه وبين أَيديهم من المعاجم القدِيمُ المطوَّل والمتوسطُ والموجَز، والحديثُ المرتَّب والمصوَّر؟ وماذا عسى أن تكون مميَّزات المعجم الوسيط...، … Arabic modern dictionary
أمر — I الوسيط (أَمَرَ) عليهم أَمْراً، وإمارةً، وإمْرَةً: صار أَميراً عليهم. و فلاناً أَمْراً، وإمَارَةً، وآمِرَةً: كلَّفه شيئا. والأَمرُ منه: مُرْ. ويقال: أَمَرَهُ به، وأَمره إِياه. وأَمَّرتُهُ أَمرِي: ما ينبغي لي أن آمُرَهُ به، وأَمَرْتُهُ أَمرَه:… … Arabic modern dictionary
أمنة — I معجم اللغة العربية المعاصرة أَمْنَة/ أَمَنَة [مفرد]: 1 مصدر أمِنَ/ أمِنَ من. 2 أمْن، طُمأنينة {أَمَنَةً نُعَاسًا} . II معجم اللغة العربية المعاصرة أُمْنَة [مفرد]: صيغة مبالغة في النعت على وزن فُعْلَة: مَنْ يأمنه كلُّ أحدٍ في كلِّ شيء| رَجُلٌ… … Arabic modern dictionary
ائتلافية — معجم اللغة العربية المعاصرة ائتلافيَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى ائتلاف. 2 مصدر صناعيّ من ائتلاف: هيئة تضم أعضاء من جهات مختلفة أو متخاصمة يعملون معًا لتحقيق أهداف مشتركة استطاعوا إنجاز أكبر قدر من الأعمال من خلال ائتلافيّة واسعة . • لائحة… … Arabic modern dictionary
جزئية — معجم اللغة العربية المعاصرة جُزْئيَّة [مفرد]: ج جُزْئيَّات: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى جُزْء| تسوية جُزْئيَّة: حلّ جُزء من مشكلة حادثة جُزْئيَّة: ثانويّة غير كبيرة مَحْكَمة جُزْئيَّة نيابة جُزْئيَّة. 2 مصدر صناعيّ من جُزْء: تفصيل. • صيغة جُزْئيَّة:… … Arabic modern dictionary
خابية — I معجم اللغة العربية المعاصرة خابِيَة [مفرد]: ج خابيات وخَوَابٍ: 1 صيغة المؤنَّث لفاعل خبَأَ: وأصلها خابئة، وسُهِّلت الهمزةُ للتخفيف. 2 نارٌ طُفئت وسكن لهبُها. 3 جرَّة عظيمة، وعاءٌ يُحفظ فيه الماء. II معجم اللغة العربية المعاصرة خابِيَة [مفرد]: ج … Arabic modern dictionary
خوار — I معجم اللغة العربية المعاصرة خُوار [مفرد]: 1 مصدر خارَ1. 2 صوت البقر والغنم والظِّباء والثِّيران والسِّهام {فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَدًا لَه خُوَارٌ} . II معجم اللغة العربية المعاصرة خَوَّار [مفرد]: 1 صيغة مبالغة من خارَ2: ضعيف، جبان، خائف، … Arabic modern dictionary