-
1 سوء
IIIسُوءٌмн. أَسْوَاءٌ1) зло2) огорчение3) тж. الحظّ سوء беда, несчастье; ل سوء الحظّ или... من سوء الحظّ ان к несчастью... ; * الادارة سوء плохое управление; الاستعمال سوء а) неправильное употребление; б) злоупотребление; استعمال الحقّ سوء злоупотребление правом; الحال سوء злополучие; البخت سوء злосчастие; التغذية سوء недостаточное питание; التفاهم سوء недопонимание; недорузумение; التقدير سوء недооценка; حالة الرؤية плохая видимость; الخلق سوء злонравие, плохой характер; السلوك سوء плохое поведение; الظنّ سوء а) плохое мнение; б) недоверие; العاقبة سوء плохие последствия, печальный исход; الفهم سوء неправильное понимание; القصد سوء злой умысел; المصير سوء несчастная судьба; المعاملة سوء плохое обхождение, плохое обращение; الهضم سوء плохое пищеварение; سوء اهل ال злые, плохие люди; سوء رفقاء ال плохие товарищи; زاده سوء ا ухудшать, что-л. ; سوء ازداد سوء ا علىочень сильно ухудшиться* * *
у=pl. = أسواء
1) зло, вред
2) оскорбление; обида
3) беда; неудача
-
2 سوء
سُوْءٌ['suːʔ]n mإِساءَةٌ f malfaisance◊سوء الاسْتِعْمالِ — mauvais usage
♦ سوءُ الإِدارَةِ mauvaise gestion♦ سوءُ التَّغْذِيَةِ malnutrition♦ سوءُ التَّصَرُّفِ mauvaise conduite♦ سوءُ الحَظِّ malchance, mauvaise fortune♦ سوءُ الفَهْمِ malentendu m♦ سوءُ الظَّنِّ soupçon m♦ سوءُ المُعامَلَةِ mauvais traitement -
3 سوء
fenalık; kötülük -
4 سوء
pourrissement; mal -
5 سوء حظ
déveine -
6 سوء
1) dys- 2) mal- 3) mis- 4) miso- -
7 سوء
1́ n. evil, ill, malady2́ pref. mal, mis -
8 سوء حظ
n. mischance -
9 سوء ظن
n. mistrust -
10 سوء
سُوْء: شَرّevil, ill; mal-, mis- -
11 سوء
سُوْء: إسَاءَةـ انظر: إسَاءَة -
12 سوء
сү жамаңдық -
13 سوء ظن
сүезан күмән, шәк -
14 سوء
-
15 سوء
سُوء \ malnutrition: bad feeding with too little food, or food that is the wrong sort; the poor condition of health resulting from this: Thousands of people in the world suffer from malnutrition. \ See Also نَقْص التَّغْذِية \ سُوء اسْتعمال \ abuse: an unjust custom; a wrong use: a bad ruler’s abuse of his power. \ سُوء حَظّ \ misfortune: bad fortune; a very bad thing which happens by chance. \ سُوء فَهْم \ misunderstanding: incorrect understanding that causes annoyance or confusion: There was a misunderstanding about the date of the meeting. \ See Also سُوء تَفَاهُم -
16 سوء
chory; dolegliwość; szkodliwy; zło; źle -
17 سوء
сүжамаңдықPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > سوء
-
18 سوء ظن
күмән, шәкPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > سوء ظن
-
19 سوء استعمال الوظيفة
malfaisance -
20 سوء استقبال
rebuffade
См. также в других словарях:
سوء — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَوْء [مفرد]: ج أسْواء (لغير المصدر): 1 مصدر ساءَ1 وساءَ2. 2 قبح رجل سَوْء عمل سَوْء . II معجم اللغة العربية المعاصرة سُوء [مفرد]: ج أسواء (لغير المصدر): 1 مصدر ساءَ1 وساءَ2. 2 شرّ، فساد، قُبْح، نقص، عيْب، كلّ ما… … Arabic modern dictionary
ساء | سوء | — الوسيط (ساءَ) ُ سَوْءا، وسَوَاءً: لحقه ما يشينه ويقبِّحه. و به ظَنًّا: لم يُحسِنْ فيه ظنَّه، وارتاب فيه وشكَّ. فهو سَيِّئٌ، وهي سَيِّئَة، وهو أسْوأ، وهي سَواءُ. (ج) سُوءٌ. و فلانا سوءًا، وسَوْءا، ومَساءةً: فعل به ما يكره. (ساءَ): كلمة تقال في… … Arabic modern dictionary
حسس — حسس: الحِسُّ والحَسِيسُ: الصوتُ الخَفِيُّ؛ قال اللَّه تعالى: لا يَسْمَعُون حَسِيسَها. والحِسُّ، بكسر الحاء: من أَحْسَسْتُ بالشيء. حسَّ بالشيء يَحُسُّ حَسّاً وحِسّاً وحَسِيساً وأَحَسَّ به وأَحَسَّه: شعر به؛ وأَما قولهم أَحَسْتُ بالشيء فعلى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ضرر — ضرر: في أَسماء الله تعالى: النَّافِعُ الضَّارُّ، وهو الذي ينفع من يشاء من خلقه ويضرّه حيث هو خالق الأَشياء كلِّها: خيرِها وشرّها ونفعها وضرّها. الضَّرُّ والضُّرُّ لغتان: ضد النفع. والضَّرُّ المصدر، والضُّرّ الاسم، وقيل: هما لغتان كالشَّهْد… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حوب — حوب: الحَوْبُ والحَوْبَةُ: الأَبَوانِ والأُخْتُ والبِنْتُ. وقيل: لِي فيهم حَوْبَةٌ وحُوبَةٌ وحِيبَةٌ أَي قرابة من قِبَلِ الأُمِّ، وكذلك كلُّ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ. وإِن لِي حَوْبَةً أَعُولُها أَي ضَعَفَة وعِيالاً. ابن السكيت: لي في بَني فُلان… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كتل — كتل: الليث: الكُتْلة أَعظم من الخُبْزة وهي قطعة من كنِيز التمر. المحكم: الكُتْلة من الطين والتمر وغيرهما ما جُمِع؛ قال: وبالغَداةِ كُتَلَ البَرْنِجِّ أَراد البَرْنيَّ. الصحاح: الكُتْلة القطعة المجتمعة من الصَّمْغ. والمُكَتَّل: الشديد القصير.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بخت — I الوسيط (البَخْت): الحظُّ. (مع). (ج) بُخُوتٌ. (البُخْت): الإبل الخراسانية. (مع) واحدها: بُخْني. (ج) بَخَاتيّ، وكَخاتَى، وبَخَاتٍ. (البَخَّات): مقتنى البُخْت. و المتَّجر و العامل عليها. (البَخِيت): المحظوظ. (المَبْخُوت): البخيت. II معجم اللغة… … Arabic modern dictionary
بلة — I معجم اللغة العربية المعاصرة بَلَّة [مفرد]: اسم مرَّة من بلَّ| زاد الطِّينَ بَلَّة: زاد الأمرَ سوءًا أو خطورةً. II معجم اللغة العربية المعاصرة بِلَّة [مفرد]: 1 مصدر بلَّ| زاد الطِّينَ بِلَّةً: زاد الأمرَ سوءًا أو خطورةً. 2 اسم هيئة من بلَّ. 3… … Arabic modern dictionary
تغذية — معجم اللغة العربية المعاصرة تغذية [مفرد]: 1 مصدر غذَّى| سُوء تغذية. 2 (حس) تقديم البيانات إلى الحاسب لمعالجتها. 3 (حي) إحدى الأسس التي يرتكز عليها بُنيان الحياة، وتَشمَل العمليَّات المختلفة التي تختصّ بحصول الكائن الحيّ على غذائه لمساعدة الوظائف… … Arabic modern dictionary
شر — I معجم اللغة العربية المعاصرة شرَّ1 شَرَرْتُ، يَشِرّ، اشْرِرْ/ شِرّ، شَرًّا وشَرَرًا وشرارةً وشِرَّةً، فهو شِرِّير وشَرِير، والمفعول مشرور (للمتعدِّي) • شرَّ الرَّجلُ: مال إلى الشرِّ وتعوَّده، اتَّصف به مَن خالط الأشرارَ شرّ تلميذ شرِّير… … Arabic modern dictionary
خلف — خلف: الليث: الخَلْفُ ضدّ قُدّام. قال ابن سيده: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مؤنثة وهي تكون اسماً وظَرفاً، فإذا كانت اسماً جَرت بوجوه الإعراب، وإذا كانت ظرفاً لم تزل نصباً على حالها. وقوله تعالى: يعلم ما بينَ أَيديهم وما خَلْفَهم؛ قال الزجاج: خلفهم ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary