-
1 سنة
سنة:The examples of the Prophet's life what he said, did, implemented, how he implemented... Almost the same as the hadeeth. -
2 سنة
Iسِنَةٌсм. وسن(дремать)IIسَنَةٌмн. سَنَوَاتٌ мн. سِنُونٌгод; دراسيّة سنة учебный год; شمشيّة سنة солнечный год; قمريّة سنة лунный год; كبيسة سنة високосный год; ماليّة سنة финансовый год; ميلاديّة سنة год христианской эры; هجريّة سنة год по мусульманскому летоисчеслению; سنة رأس ال а) начало года; б) Новый год; سنة بعد سنة или بعد اخرى سنة или من سنة الى اخرى с каждым годом; из года в годسِنَةٌ= وَسَنٌдремота, легкий сон; من النوم سنة короткий сон; اخذته سنة النوم его охватила дремота, он заснул* * *
аа=pl. = سنوات
pl. = سنون
год
-
3 سنة
I سَنَةٌ[sa'na]n fعامٌ f année◊وُلِدَ سنة 1944 — Il est né en 1944.
♦ سَنَةٌ ضَوئِيَّةٌ année-lumière♦ سَنَةٌ كَبيسَةٌ une année bissextile♦ السَّنَةُ الميلادِيَّةُ une année civile♦ السَّنَةُ الهِجْرِيَّةُ année du calendrier musulman♦ رَأْسُ السَّنَةِ nouvel an♦ عَلى مَدارِ السَّنَةِ tout au long de l'année♦ كلُّ سَنَةٍ وأَنْتَ سالِمٌُ Bonne année !II سِنَةٌ[si'na]n fنُعاسٌ m somme◊أَخَذَتْهُ سِنَةٌ — Il a fait un somme.
III سُنَّةٌ['sunːa]n fطَريقَةٌ tradition f, loi f◊سُنَّةُ اللهِ — Sunna
♦ أَهْلُ السُّنَّةِ les Sunnites -
4 سنة
sene; yıl -
5 سنة
cent; année; an; sounna; printemps; principe -
6 سنة
n. rubric, norm, mores, tradition, year, winter -
7 سنة
سَنَة: عام، حَوْل -
8 سنة
سُنّةrubric, norm; rule; law; custom, practice, usage, convention, tradition, mores; line of conduct, mode of life; nature -
9 سنة
سِنَة (مِنَ النّوْم)doze, nap, slumber, (light) sleep -
10 سنة
-
11 سنة
-
12 سنة
سَنَة \ year: any period from 1st January to 31st December: the year 1974. \ سَنَة (دراسيَّة) \ grade: a class or year of a school course: She is in the eighth grade. \ سَنَة دِرَاسِيّة \ academic year: a period of about one year in the life of a school or college. \ سَنَة كَبيسَة \ leap year: a year in which February has 29 days. -
13 سنة آبيسة
bissextile -
14 سنة الرسول
sunna -
15 سنة الله
jubilé -
16 سنة ضوئية
annéelumière -
17 سنة يوليوسية
julienne; julien -
18 سنة الاستراحة للأرض
n. fallow year -
19 سنة جميلة
n. light year -
20 سنة دراسية
n. academic year, scholastic year, school year
См. также в других словарях:
سنة — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَنَة [مفرد]: ج سِنون وسَنوات: 1 فترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شَهْرًا استمرَّ العمل ثلاث سنوات {يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ} {لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ} | السَّنة البسيطة:… … Arabic modern dictionary
قرن — قرن: القَرْنُ للثَّوْر وغيره: الرَّوْقُ، والجمع قُرون، لا يكسَّر على غير ذلك، وموضعه من رأْس الإنسان قَرْنٌ أَيضاً، وجمعه قُرون. وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كبير القَرْنَين، وكذلك التيس، والأُنثى قَرْناء؛ والقَرَنُ مصدر. كبش أَقْرَنُ بَيِّنُ القَرَن.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جزأ — جزأ: الجُزْء والجَزْءُ: البَعْضُ، والجمع أَجْزاء. سيبويه: لم يُكَسَّر الجُزءُ على غير ذلك. وجَزَأَ الشيءَ جَزْءاً وجَزَّأَه كلاهما: جَعله أَجْزاء، وكذلك التجْزِئةُ. وجَزَّأَ المالَ بينهم مشدّد لا غير: قَسَّمه. وأَجزأَ منه جُزْءاً: أَخذه.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سنه — سنه: السَّنَةُ: واحدةُ السِّنين. قال ابن سيده: السَّنَة العامُ منقوصة، والذاهب منها يجوز أَن يكون هاء وواواً بدليل قولهم في جمعها سَنَهات وسَنَوات، كما أَن عِضَةً كذلك بدليل قولهم عِضاهٌ وعِضَواتٌ؛ قال ابن بري: الدليل على أَن لام سنة واو قولهم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رحا — رحا: الرَّحا: معروفةٌ، وتثنيتها رَحَوانِ، والياءُ أَعْلى. ورَحَوْتُ الرَّحا: عَمِلْتُها، ورَحَيْتُ أَكثرُ، وقال في المعتل بالياء: الرَّحَى الحَجَر العظيم. قال ابن بري: الرَّحا عند الفرَّاء يكتُبها بالياء وبالأَلف لأَنه يقال رَحَوْت بالرَّحا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كفأ — I كفأ: كافَأَهُ على الشيء مُكافأَةً وكِفَاءً: جازاه. تقول: ما لي بهِ قِبَلٌ ولا كِفاءٌ أَي ما لي به طاقةٌ على أَن أُكافِئَه. وقول حَسَّانَ بن ثابت: وَرُوحُ القُدْسِ لَيْسَ لَهُ كِفَاءُ أَي جبريلُ، عليه السلام، ليس له نَظِير ولا مَثيل. وفي الحديث … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حقب — حقب: الحَقَبُ، بالتحريك: الحِزامُ الذي يَلِي حَقْوَ البَعِير. وقيل: هو حَبْلٌ يُشَدُّ به الرَّحْلُ في بَطْنِ البَعِير مـما يلي ثِيلَه، لِئَلاَّ يُؤْذِيَه التَّصْديرُ، أَو يَجْتَذِبَه التَّصْديرُ، فَيُقَدِّمَه؛ تقول منه: أَحْقَبْتُ البَعِيرَ.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حول — حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حكاها سيبويه. وحالَ عليه الحَوْلُ حَوْلاً وحُؤُولاً: أَتَى. وأَحال الشيءُ واحْتالَ: أَتَى عليه حَوْلٌ كامل؛ قال رؤبة: أَوْرَقَ مُحْتالاً دَبيحاً حِمْحِمُه وأَحالت الدارُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رجع — رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انصرف. وفي التنزيل: إِن إِلى ربك الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مصدر على فُعْلى؛ وفيه: إِلى الله مَرْجِعُكم جميعاً، أَي رُجُوعكم؛ حكاه سيبويه فيما جاء من… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سلغ — سلغ: سَلَغَت الشاةُ والبقرةُ تَسْلَغُ سُلُوغاً، وهي سالِغٌ: تَمَّ سِمَنُها. وأَما ما حكي من قولهم صالِغٌ فعلى المُضارعةِ، وقيل: هي عَنْبَرِية على أَنَّ الأَصمعي قال: هي بالصاد لا غير. وغنم سُلَّغٌ كَصُلَّغٍ. وسَلَغَ الحِمارُ: قَرِحَ. وسَلَغَتِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حال — حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل:مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، والغَلَط كلام لشيء لم تُرِدْه، … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary