-
1 خاص
خاصٌّ['xaːsʼː]خُصوصِيٌّ m privé, spécial◊مَوقِفٌ خاصٌّ — un parking privé
♦ مَبْعوثٌ خاصٌّ envoyé spécial♦ مِن مالِهِ الخاصِّ de son propre argent -
2 خاص
خاصٌّ: خُصُوصِيّspecial, particular, peculiar, specific; characteristic, individual; distinguishing, distinctive; exclusive; private, personal; confidential خاصّ بِـ: مُتَعَلّقٌ بِـ related to, relating to, concerning, pertaining to, appertaining to, belonging to, connected with -
3 خاص
خاصّ1. zatîAnlamı: kendine özgü, kişiye ilişkin, kişisel, özel2. öznelAnlamı: sübjektif3. özgülAnlamı: bir türle ilgili4. hususîAnlamı: özel bir biçimde5. hasAnlamı: özgü, mahsus6. bireyselAnlamı: bireye özgü olan, ferdî7. şahsîAnlamı: kişiye ait, kişisel8. mahsusAnlamı: biri veya bir şey için ayrılmış9. karakteristikAnlamı: bir kimse veya nesneye özgü olan -
4 خاصّ
خَاصٌّ1) особый, особенный; специальный2) частный, личный, собственный الحياة الـخاصّـة личная жизнь; خاصّ السكرتير الـ личный секретарь; الملكيّة الـخاصّـة частная собственность* * *
а=1) специальный, особенный; специфический
2) личный, частный; собственный
3) касающийся кого-чего, имеющий отношение к кому-чему
-
5 خاصّة
خَاصَّةٌмн. خَوَاصُّ1) характерная черта, особенность; свойство;... عامّةً... و خاصّةً вообще… и в частности…; خاصّةً или خاصّة بـ в особенности, особенно; في خاصّة نفسه в душе, про себя, мысленно2) целебное действие, целебная сила (напр. лекарства)3) личная собственность4) аристократия, знать; свита* * *
аа=pl. = خواصّ
характерная черта, особенность
-
6 خاص ب
sienne خاص ب sien; respective; respectif; concernant; appartenante; appartenant -
7 خاصّيّة
خَاصِّيَّةٌмн. خَاصِّيَّاتٌ, خَصَائِصُхарактерная черта, особенность; свойство -
8 خاص
a.close / definite / distinct / especial / exclusive / extraordinary / favourite / main / major / noble / particular / peculiar / personal / private / special / specific / uncommon -
9 خاص کر
adv.particularly -
10 خاص
bireysel; has; hususî; karakteristik; mahsus; özgül; öznel; şahsî; zatî -
11 خاص
spécifique; spéciaux; propre; privée; intime; exclusif; confidentielle; confidentiel -
12 خاص
special -
13 خاص
1́ adj. special, particular, peculiar, specific, individual, private, privy, personal, proper, relative2́ n. adage -
14 خاص به
adj. respective -
15 خاص
has -
16 خاص
خَاصّ \ exclusive: used only by a special group, esp. of rich people: an exclusive shop; an exclusive club, whole; only We have the exclusive right to publish that book. This shop deals exclusively with women’s clothes. intimate: very personal; very close, as a result of deep personal understanding: an intimate friend; an intimate knowledge of local affairs. particular: special: There was nothing of particular importance in the letter. peculiar: (with to) belonging only to (a person, place, time, etc.): That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. personal: of a person; private: My personal opinion is not always my official opinion. private: belonging to (or concerning) a person or a small group; not owned by the state: a private house (not a lodging house or office, etc.); a private school (usu. owned by the headmaster); a private car (not a hired car; not a bus or a goods vehicle), not official; not concerning one’s work; concerning one’s home and family In his private life, the actor is rather quiet, although in the play he is loud and angry. select: carefully chosen; not including anything (or anybody) unsuitable: a select club. special: not general or usual; of a particular kind, or for a particular purpose: Take special care with this expensive machine. That’s a special train for supporters of a football team. \ See Also خصوصي (خُصوصيّ) \ خَاصٌّ به \ (his / her) own: belonging to oneself: He cleans his own shoes (nobody cleans them for him). She paid for my drink as well as her own (one). of one’s own: belonging to one: I want a horse of my own (I don’t want to hire one whenever I go riding). -
17 خاصّ
частный, личный, особенный, избранныйФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > خاصّ
-
18 خاصّة
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > خاصّة
-
19 خاص
dokładny; konkretny; nadzwyczajny; poszczególny; prywatny; specjalnie; specjalny; specyficzny; swoisty; szczególnie; szczególny; szczegół; szczegółowy; zwłaszcza -
20 خاص جھلکی
n.highlight
См. также в других словарях:
خاص — معجم اللغة العربية المعاصرة خاصّ [مفرد]: 1 اسم فاعل من خَصَّ1 وخَصَّ2 وخَصَّ3| قانون خاصّ: قانون متعلِّق بالحقوق القانونيّة للأفراد وعلاقاتهم، قانون يسري على أفراد أو جهات معيَّنة دون غيرها مبعوث خاصّ: مُوفَد لمهمَّة معيَّنة. 2 متفرِّد، مُتميِّز… … Arabic modern dictionary
خوص | خاص | — الوسيط (خَاصَ) العَطَاءَ ُ خَوْصًا: قلَّله. (خَوِصَ) َ خَوَصًا: غارت عينُه وضاقَتْ. و كانت إِحدى عينيه أصغَرَ من الأُخرى. فهو أخْوَصُ، وهي خَوْصاءُ. و البئرُ: بعُد ماؤها فلا تُرْوى الحيوانَ. و الشاةُ: اسودَّت إِحدى عينيها وابيضت الأُخرى.… … Arabic modern dictionary
خيص | خاص | — الوسيط (خَاصَ) الشيءُ خَيْصًا: قلَّ، فهو خائص. (خَيِصَ) َ خَيَصًا: صَغُرت إِحْدَى عينيه وكبرت الأُخرى. و كانت إِحدى أُذنيه نَصْبَاء، والأُخرى خَذْواء. و الكَبْش: انكسر أَحَدُ قرنَيه. و انتصب أحدُ قرنيهِ والتصق الآخرُ برأْسه أو أقبل على وجهه. فهو… … Arabic modern dictionary
хос — [خاص] а 1. махсус, хос будан; хос будан ба касе ё чизе махсус будан 2. баргузида, имтиёзнок; хосу ом одамони баргузида ва одӣ, ҳамагӣ, ҳама … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
خاصة — معجم اللغة العربية المعاصرة خاصَّة [مفرد]: ج خواصُّ: 1 ضِدّ عامّة {وَاتَّقُوا فِتْنَةً لاَ تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً}: لا تختصّ إصابتها بمن يباشر الظلم منكم بل تعمّه وغيره . 2 بمعنى التفضيل وقِّر الكبير وبخاصّة والداك/… … Arabic modern dictionary
خصر — خصر: الخَصْرُ: وَسَطُ الإِنسان، وجمعه خُصُورٌ. والخَصْرانِ والخاصِرَتانِ: ما بين الحَرْقَفَةِ والقُصَيْرَى، وهو ما قَلَصَ عنه القَصَرَتانِ وتقدم من الحَجَبَتَيْنِ، وما فوق الخَصْرِ من الجلدة الرقيقةِ: الطِّفْطِفَةِ. ويقال: رجل ضَخْمُ الخواصر.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خصم — خصم: الخُصومَةُ: الجَدَلُ. خاصَمَه خِصاماً ومُخاصَمَةً فَخَصَمَهُ يَخْصِمهُ خَصْماً: غلبه بالحجة، والخُصومَةُ الاسم من التَّخاصُمِ والاخْتِصامِ. والخَصْمُ: معروف، واخْتَصَمَ القومُ وتَخاصَموا، وخَصْمُكَ: الذي يُخاصِمُكَ، وجمعه خُصُومٌ، وقد يكون… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خص — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَصّ [مفرد]: مصدر خَصَّ2. II معجم اللغة العربية المعاصرة خَصَّ1 خَصَصْتُ، يَخُصّ، اخْصُصْ/ خُصَّ، خُصوصًا، فهو خاصّ • خَصَّ الشَّيءُ: تعلّق بشيء معيّن، تعلّق بالبعض دون البعض الآخر، تحدَّد، عكسه عمَّ طبيب خاصّ سيارة/ … Arabic modern dictionary
سجل — I الوسيط (سَجَل) به ُ سَجْلاً: رمى به من فوق. و الشيءَ: أَرسلَهُ متَّصلاً. يقال: سَجَل الماءَ: صبَّهُ صبًّا متصلاً، وسَجَلَ السُّورة والقصيدَة: قرأها قراءَةً مُتَّصِلَةً. (أَسْجَلَ) فلانٌ: كَثُرَ خَيْرُهُ. و الحوضَ ونحوَه: ملأَهُ. و فلانًا: أعطاه … Arabic modern dictionary
خاصية — معجم اللغة العربية المعاصرة خاصِّيَّة [مفرد]: ج خاصِّيَّات وخصائص (على غير قياس): 1 مصدر صناعيّ من خاصَّة: خاصيّة التفكير وقف على الإنسان . 2 (سف) صفة لا تنفك عن الشَّيء وتميِّزه من غيره، ومن مجموع الخصائص يتكوَّن الكيف العقل خاصِّيَّة الإنسان |… … Arabic modern dictionary
خصص — خصص: خصّه بالشيء يخُصّه خَصّاً وخُصوصاً وخَصُوصِيّةً وخُصُوصِيّةً، والفتح أَفصح، وخِصِّيصَى وخصّصَه واخْتصّه: أَفْرَدَه به دون غيره. ويقال: اخْتصّ فلانٌ بالأَمر وتخصّصَ له إِذا انفرد، وخَصّ غيرَه واخْتصّه بِبِرِّهِ. ويقال: فلان مُخِصٌّ بفلان أَي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary