-
1 اضطراب
إِضْطِرَابٌмн. إِضْطِرَابَاتٌ1) волнение2) возбуждение, смута; замешательство, сумятица3) путаница, неясность; расстройство, нарушение; اضطرابات عصبيّة нервные расстройства4) колебание; اﻟ اضطراب في الارض образн. странствования -
2 اضطراب
n.anxiety / inquietude / perturbation / restlessness / seethe / turmoil / uneasiness / worriment -
3 اضطراب
Arap saçı; çalkantı; çıngar; dağdağa; endişe; fesat; gürültü; hengâme; huzursuzluk; kargaşa; karışıklık; keşmekeş; merak; perişanlık; tedirginlik; tertipsizlik -
4 إضطراب
oscillation -
5 اضطراب
turbulence; truble; troubleau; trouble; trépidation; tracas; tourmente; tohubohu; tintouin; saccage; révolte; perturbation; pagaye; pagaille; pagaïe; merdier; inquiétude; imbroglio; floue; flou; fièvre; fébrilité; émoi; embrouillement; embarras; désordres; désarroi; dérangement; corrida; confusion; cirque; chienlit; cafouillage; branlebas; bouleversement; bouillonnement; anorganique; anarchie; agitation -
6 اضطراب
1) disorder 2) disturbance -
7 اضطراب
n. disturbance, upset, disorder, welter, rout, ruction, ruffle, turbulence, ramp, turmoil, distraction, coil, dust, flurry, flutter, perturbation, topsy-turvy, topsy turvydom, tumult, uneasiness, unrest, uproar, trouble, nervousness, ill -
8 اضطراب
اِضْطِراب: بَلْبَلَة، تَشَوّش، اِرْتِباكdisturbance, confusion, upset, disorder, disarray, disarrangement, disorganization, jumble, muddle, clutter, mix-up, mess, hugger-mugger, turbulence, tumult; uneasiness, unquiet, inquietude, disquiet(ude), agitation, unrest, restlessness, restiveness, anxiety -
9 اضطراب
اِضْطِراب: شَغَبtrouble, disturbance, unrest, commotion, riot, upheaval, tumult, turmoil, disorder -
10 اضطراب
اِضْطِراب: اِعْتِلال [طب]disorder, ailment, illness, sickness; -pathy -
11 إضطراب
إضْطِرابٌ[ʔidʼtʼi'raːb]n mعدم إستقْرارٍ trouble m, perturbation f◊إضْطِراب ٌ سِياسِيٌّ — troubles politiques
♦ اضْطِرابٌ عصبي convulsion nerveuse f, spasme m -
12 اضطراب
езтераб сескену -
13 اضطراب
اِضْطِراب1. çıngarAnlamı: gürültü2. hengâmeAnlamı: patırtı, gürültü, kavga3. merakAnlamı: kaygı, tasa4. fesatAnlamı: kargaşalık, ara bozuculuk5. kargaşaAnlamı: karışıklık, düzensizlik6. huzursuzlukAnlamı: huzursuz olma durumu7. dağdağaAnlamı: gürültü patırtı8. tertipsizlikAnlamı: düzensizlik9. arap saçı10. karışıklıkAnlamı: karışık olma durumu11. endişeAnlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku12. gürültüAnlamı: patırtı, şamata13. keşmekeşAnlamı: karışık olma durumu14. tedirginlikAnlamı: tedirgin olma durumu15. çalkantı16. perişanlıkAnlamı: perişan olma durumu -
14 اضطراب
اِضْطِرَاب \ agitation: being agitated; agitating. confusion: disorder; misunderstanding: The thieves left the room in a state of confusion. There was some confusion about the time of meeting; that’s why I was late. disorder: lack of order: My accounts were in disorder. disturbance: sth. that disturbs the public peace: Some students caused a disturbance in the street. mess: a state of dirt or disorder; confusion: Tell the boys to clear up the mess in this room. It’s in a terrible mess. Your accounts are in a mess, you’ll have to organize them properly. uneasiness: anxiety; discomfort. unrest: discontent; restlessness: The fear of unemployment causes social unrest. uproar: loud confused activity or noise made by excited people, etc.. upset: an act of upsetting: the complete upset of all our plans; a stomach upset. \ See Also فوضى (فَوْضَى) \ اِضْطِرَاب عصبيّ \ nerves: fear, anxiety, excitement: He suffers from nerves (where no adjective is given, weak nerves are meant). -
15 اضطراب
fermentować; lęk; niepokój; obawa; poruszenie; trwoga; wstrząs; wzburzenie; zamieszanie; zaniepokojenie -
16 اضطراب
сескенуPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > اضطراب
-
17 اضطراب شدید
n.jactation / jactitation -
18 إضطراب الإرادة
dysboulie -
19 إضطراب التسلسل
déchronologie -
20 إضطراب السمع
dysacousie
См. также в других словарях:
اضطراب — معجم اللغة العربية المعاصرة اضطراب [مفرد]: ج اضطرابات (لغير المصدر): 1 مصدر اضطربَ/ اضطربَ في| اضطراب البَحر: تلاطم أمواجه. 2 حالة عدم الاستقرار، فوضى، بلبلة، صَخَب وجَلَبة| اضطرابات اجتماعيّة: عدم استقرار اجتماعيّ اضطرابات جوِّيَّة: عدم استقرار… … Arabic modern dictionary
изтироб — [اضطراب] а. ҳаяҷони сахт, беқарорӣ, ошуфтагӣ; бо изтироб дар ҳолати ҳаяҷон, мушавваш; изтироб доштан парешонхотир будан, саросема ва ошуфта будан; ба (дар) изтироб андохтан мушавваш кардан, ба ҳаяҷон овардан; дар изтироб будан дар ташвиш будан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изтиробангез — [اضطراب انگيز] ниг. изтиробовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изтиробнок — [اضطراب ناک] ҳаяҷоннок, изтиробовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изтиробовар — [اضطراب آور] ҳаяҷонангез, мушаввашкунанда, ба изтироб андозанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изтиробомез — [اضطراب آميز] ҳаяҷоннок, мушавваш: садои изтиробомез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
رجف — I الوسيط (رَجَفَ) ُ رَجْفًا، ورُجوفًا، ورَجِيفًا، ورَجَفَانًا: تحرّك واضطرب اضطرابًا شديدًا. و فلانٌ: لم يستقرّ لخوفٍ عرض له. و يَدُهُ: ارتعشت من مرضٍ أَو كِبَر. و القلبُ: اضطرب من الفزع. و القومُ: تهيَّئُوا للحرب. و الأَرضُ: زُلْزِلَتْ. و… … Arabic modern dictionary
نجخ — الوسيط (نَجَخَ) َ نَجْخًا، ونَجيخًا: هاج واضطرب. يقال: نَجَخَ المَوْجُ. و السِّيلُ: اشتدَّ وجَرَفَ الأرضَ في طريقه. و فلان: غلَّظ صَوتُه من زُكامٍ أو سُعال. و الحيوانُ: بَشِم. و السِّقاءَ: مَخَضَهُ و البئرَ: حَفَرَها. (انْتَجَخَ): هاج واضطرب. حتى … Arabic modern dictionary
هرع — الوسيط (هَرِعَ) الدَّمُ َ هَرَعًا: سال. و فلانٌ: كان سريعَ المشي. و الصَّبيُّ: كان سريعَ البكاءِ. فهو هَرِعٌ، وهي هَرِعَةٌ. (هُرِعَ) الرجلُ: مَشَى أَو عَدَا في اضطراب وسرعة. وفي التنزيل العزيز: وَجَاءهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ. (أَهْرَعَ)… … Arabic modern dictionary
أزمة — معجم اللغة العربية المعاصرة أَزْمة/ أَزَمة [مفرد]: ج أَزَمات وأَزْمات: 1 شِدَّة وضيق، مشكلة أزمة ماليَّة/ سياسيَّة/ دوليَّة تصاعدت أزمة الشرق الأوسط | أزمة منتصف العُمر: فترة من القلق والارتياب النفسيّ يتعرَّض لها بعض الناس في منتصف العمر. 2 (حي) … Arabic modern dictionary
شوش — معجم اللغة العربية المعاصرة شوَّشَ يشوِّش، تشويشًا، فهو مُشوِّش، والمفعول مُشوَّش • شوَّش بثًّا إذاعيًّا: أحدث ضوضاءَ وبلبلةً واختلاطًا في السمع كلام مشوَّش شوَّش الطلاب على المحاضر . • شوَّش النِّظامَ العامّ: أفسده وأحدث فيه اضطرابًا. • شوَّش… … Arabic modern dictionary
