-
1 أصل
Iأَصُلَп. Iу أَصَااَةٌ1) укореняться2) быть знатного происхождения, быть родовитым3) быть пародистым4) быть оригинальным, основнымIIأَصْلٌмн. أُصُولٌ2) основа; ! ليس هذا من أصل الموضوع это не по существу!; اصول و فروع основные и второстепенные части; الـأصل و الفوائد основной капитал и проценты3) начало; أصل في الـ а) первоначально; б) в основном; собственно; سيعود (سيرجع) كلّ شيء إلى أصلـه все станет по-прежнему4) принцип5) происхождение; شريف الـأصل знатный; هو جزائريّ الـأصل он родом алжирец; نبتيّ الـأصل растительного происхождения; حيوانيّ الـأصل животного происхождения; أصلا а) родом (откуда-л.) ; عربيّ أصلا родом араб; б) совершенно, совсем (с отрицаем при глаголе) ; ما فعله أصلا он совсем этого не делал6) порода7) причина8) подлинник,оригинал9) общее количество, сумма10) хим. основание* * *
а-=pl. = أصول
1) корень
2) основа, основание
3) начало, источник, первоисточник
4) происхождение
5) подлинник, оригинал
-
2 اصل
a.basic--------a.genuine--------a.original--------a.pure--------a.real--------n.essence / foundation--------n.germ / hypostasis / lineage / origin--------n.principal--------n.quid--------n.root / rudiment / source / stock / true -
3 أصل
aşağı; asıl; baz; cezir; esas; ilke; kaide; kaynarca; kök; köken; töz; usul -
4 أصل
substratum; substrat; racine; provenance; pedigree; parage; origine; naissance; implanter; germe; généalogie; formes; extraction; ethnie; enraciner; enraciné; descendance; cause; berceau; ascendance -
5 اصل
rudiment; race; principe -
6 آصل
autochthonous -
7 آصل
adj. pedigreed -
8 أصل
1́ n. genealogy, destination, descent, pedigree, parentage, race, ancestry, derivation, strain, germ, paternity, stock, origin, birth, source, principle, seed, root, taproot, parent, extraction, provenance, provenience, Genesis, rise2́ v. ingrain, behold -
9 أصل
أصُلَ: رَسَخَ أصْلُهُto be firmly rooted, firmly established -
10 أصل
أصُلَ: كانَ شَرِيفَ الأصْلto be of noble origin, highborn -
11 أصل
أصّلَ: جَعَلَ لَهُ أصْلاً ثابتاً، ثَبّتَ، قَوّىto root, found, give a firm foundation (to); to consolidate, make deep-rooted -
12 أصل
أصّلَ: بَيّنَ أصْلَهُ -
13 أصل
أصْل: مَصْدَرorigin, source -
14 أصل
أصْل: جَذْر -
15 أصل
أصْل: أسَاسbasis, foundation -
16 أصل
أصْل [كيمياء] -
17 أصل
أصْل: نُشُوء، تَكَوّن -
18 أصل
أصْل: نَسَبdescent, lineage, stock, ancestry, pedigree, parentage, extraction -
19 أصل
أصْل: سَبَبcause, reason -
20 اصل
öz
См. также в других словарях:
أصل — أصل: الأَصْلُ: أَسفل كل شيء وجمعه أُصول لا يُكَسَّر على غير ذلك، وهو اليأْصُول. يقال: أَصل مُؤَصَّل؛ واستعمل ابن جني الأَصلية موضع التأَصُّل فقال: الأَلف وإِن كانت في أَكثر أَحوالها بدلاً أَو زائدة فإِنها إِذا كانت بدلاً من أَصل جرت في الأَصلية… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أصل — I الوسيط (أَصَلَ) الشيءَ ُ أَصْلاً: استقْصَى بحثَه، حتى عرف أَصله. (أَصِلَ) اللحمُ أصَلاً: تَغيَّر وفَسَدَ. (أَصُلَ) ُ أَصَالةً: ثَبَتَ وقَوِيَ. و الرأْيُ: جاد واستحكم. و الأُسلوبُ: كان مبتكراً متميزاً. و النَّسبُ: شرُفَ. فهو أَصيل. (آصَلَ)… … Arabic modern dictionary
асл — [اصل] а 1. реша, бех; асос, моҳият; асли масъала моҳияти масъала 2. ҳақиқӣ, асил 3. зот, насл, насаб, авлод, нажод; аслу насаб нажод, насл, зоту зурриёт; аз асл ниг. дар асл; ба асли… ба худи…, ба моҳияти…; дар асли… дар нусхаи аслӣ…, дар матни… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Nezami — Infobox Writer name = Nezami imagesize = 180px caption = 20th century Artistic rendition of Nezami pseudonym = birthdate = 1141 birthplace = Ganja deathdate = 1209 deathplace = occupation = Persian Poetry nationality = period = genre = Romantic… … Wikipedia
Nizami Ganjavi — Nizami (Ganjavi) A 20th century woven depiction of Nezami Born 1141 (app … Wikipedia
جذر — I الوسيط (جَذَرَ) الشيءَ ُ جَذْرًا: استأْصله. (أَجْذَرَ): الشيءَ: جَذَرَهُ. (انْجَذَرَ): انقطع. (الجُؤْذَرُ): (انظر: جأذر). (الجَذْرُ) (بفتح الجيم أو كسرها): أَصلُ كل شيء. (ج) جُذُور. و من النبات: جُزْؤه الذي يتشعَّبُ بالأَرض ويحصل منها على… … Arabic modern dictionary
رأس — I الوسيط (رَأسَ) فلانٌ َ رَآسَة، و رياسة، و رئاسة: شرف قدره. و زاحم على الرياسة وأرادها. و القومَ، وعليهم: صار رئيسَهم. و فلانا رَأْسا: أصاب رأسه. فهو مرءُوس، ورئيس. (رُئِسَ) رَأْسًا: شكا رأُسَه. فهو مرءُوس. (رَئس) َ رَأسا: عظمَ رأْسُه. فهو… … Arabic modern dictionary
رجل — I الوسيط (رَجَلَهُ) ُ رَجْلاً: أَصَاب رِجْلَهُ. و الشاةَ: عَقَلَهَا برجليه. و عَلَّقَهَا برجلِها. و المرأَةُ وَلَدها: وضعتْه بحيث خرجت رجلاه قبل رأْسه. (رَجِلَ) َ رَجَلاً، ورُجْلَةً: عَظُمَتْ رِجْلُهُ. و مَشَى على رجلَيْهِ. و قَوِيَ على المَشْي.… … Arabic modern dictionary
فرك — الوسيط (فَرَكَ) الشيءَ ُ فَرْكًا: حَكَّهُ. يقال: فَرَك الحِمَّصَ وفَرَك الجَوْزَ: حكَّها ليزيل ما عليهما من القِشر. ويقال: فَرَكَ الثوبَ ونحْوَهُ: حكَّهُ حتى يتفتَّت ما عَلِقَ به. فهو فارِكٌ، والثوبُ ونحوُه مفروكٌ وفَرِيكٌ. (فَرِكَ) َ فَرَكًا:… … Arabic modern dictionary
قصر — الوسيط (قَصَرَ) عن الأمر قصُوراً: عَجَزَ وكَفَّ عنه. و السهمُ عن الهدف: لم يبلغه. و الطعامَ: نَقَصَ. و غلا. و النفقةُ بالقَوم: لم تبلغ بهم مَقصِدهم. و الشيءَ ُ قَصْراً: أَخذ من طوله فجعله أَقلَّ طُولاً. و القيدَ: ضيَّقه. ـ ويقَال: قَصَر له من… … Arabic modern dictionary
نزع — الوسيط (نَزَعَ) المريض ِ نَزْعًا: أشرف على الموت. و الشمسُ: دنت من الغروب. و إلى أهله نُزُوعًا: حنّ واشتاق. و عن الأمر: كفَّ وانتهى. و في القوس: مدّها. و أباهُ، وإليه: أشبهه. ويقال: نزعَه عِرْقٌ: أشبهَ أصلَه. كما يقال: نزعَ إلى عِرْقٍ كريم أو… … Arabic modern dictionary
