Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

רמא

  • 1 רמאָיִש

    ramoish || ramóiš
    жульнический

    Идиш-русский словарь > רמאָיִש

  • 2 רמאָותּ

    (n.)
    [ramoes]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [ra·mo'·es]
    deception, subterfuge

    Yiddish-English dictionary > רמאָותּ

  • 3 רמא I

    רָם, רָמָאI m. ch. = h. רָם, high, exalted. Targ. Ps. 46:11 (ed. Wil. רְמָא). Targ. 1 Sam. 9:2. Targ. Is. 2:15. Targ. II Esth. 1:2 ר׳ ומנטלא high and exalted; a. fr.Pl. רָמִין, רָמַיָּא; f. רָמָתָא. Targ. Prov. 25:3. Targ. Deut. 28:52. Targ. Is. 2:12; 14. Targ. Prov. 6:17; a. fr.Gen. R. s. 32 אין מן טורייאר׳ הואוכ׳ if it (Mount Gerizim) belongs to the highest mountains ; Cant. R. to IV, 4 רָמְמַיָּיא.

    Jewish literature > רמא I

  • 4 רמא II

    רָמָאII f. (preced.) height. Targ. Is. 30:25. Targ. Ez. 6:13; a. fr.Pl. רָמָן, רָמָתָא, רָמָאתָא. Ib. 16:24, sq. Targ. Prov. 8:2. Ib. 9:3; a. fr.

    Jewish literature > רמא II

  • 5 רמא

    רְמָאv. רְמֵי.רְמָא high, v. רָם ch.

    Jewish literature > רמא

  • 6 רמא

    רְמֵי, רְמָאch. sam(רמי, רמה yarah), 1) to throw, swing; to put on; to impose. Targ. Ex. 15:1. Targ. Ez. 16:5. Targ. 2 Kings 18:14. Targ. Ps. 78:57 (h. text רְמִיָּח!); a. fr.Men.42a ר׳ חוטי threw (attached) threads as show fringes; ר׳ ארבע put four threads on. Sabb.10a, v. פּוּזְמְקֵי. Nidd.33b ר׳ ליה תורא threw an ox down (slaughtered an ox) in his honor. Men.42b רְמִינָן להו ביורה we cast them into the boiler.Part. pass, רְמֵי, רַמְיָא thrown down, lying. Targ. Deut. 21:1 (O. ed. Vien. רָמֵי). Targ. Jud. 19:27; a. e.Zeb.5a ר׳ ריש לקישוכ׳ Resh Laḳish was lying on his belly in the college hall and asked Shebu.34b כל מילתא דלאר׳ עליהוכ׳ a thing which does not rest upon a man (in which he is not interested), he will do unconsciously; ib. 41b, sq.; B. Bath.39a; a. fr.ר׳ לבני ( to put up bricks, to make bricks. Targ. Gen. 11:3. Targ. Ex. 5:7; a. e.ר׳ תיגרא to create discord; to dispute. Targ. Prov. 6:14; 19; a. e.Sabb.130a ליכא … דלא רָמוּ בה ת׳ there is no marriage contract at which the parties do not quarrel. 2) to lift, remove. Y.Snh.X, 29a bot. בעי מִירְמִיתֵיה wanted to lift it; a. e. 3) ( to pitch one thing against another, to show an incongruity; to object. Nidd. l. c. ר׳ … מתניתין אהדדי pointed out an incongruity between two Mishnahs. Taan.4b גברא אגברא קא רָמִית thou provest an incongruity between two authorities (why can they not differ in opinion)? B. Mets.22b רב פפאר׳ כתיבוכ׳ Rab Papa raised an objection: it is written (Lev. 11:38) ki yitten, and we read ki yuttan, how is this to be explained? Yeb.108b ורְמִינְהִיוכ׳ and we shall show an incongruity in it, i. e. this disagrees with the Mishnah, Succ.16a איכא דר׳ ליה מִירְמָא some put it in the shape of pointing out a contradiction (between a Mishnah and a Boraitha); a. v. fr. Af. אַרְמֵי 1) to cast. Targ. Jud. 20:16. Targ. Prov. 1:14; a. e.Sabb.156b הוה מַרְמִינָןוכ׳ we used to cast our bread together (into one basket) and eat. Ib. אנא קאים וארמינא I will stand up and put the bread into the basket; a. e. 2) to tear away, remove with force. Pes.10b אַרְמוּיֵי אַרְמַיה מיניה (not ארמוייה) it (the mouse) may have snatched it from the other mouse. Ḥag.15b אי … מאן מַרְמֵי ליה מאן if I take him by the hand, who will tear him away from me? who? 3) to lift up. Ab. Zar.34b תַּרְמִינָךְ שעתך (Ms. M. תור מינך, v. Rabb. D. S. a. l. note) may thy hour lift thee up (i. e. may thy luck be high)! Pa. רַמֵּי to impose, deceive. Targ. Y. Num. 25:18. Targ. Prov. 26:19.Lev. R. s. 5 הוה מְרַמֵּי במצוותה, v. preced.; a. e. Ithpe. אִתְרְמֵי, אִתְרְמָא 1) to throw ones self, be thrown. Targ. 1 Chr. 10:4, sq. Targ. Josh. 10:11.Targ. Prov. 6:6 אתרמי some ed., read: אתד׳, v. דְּמֵי l. 2) (cmp. קְלַע I) to happen, chance. Ḥull.13a מקום … איתרמי ליה (not איתרמו) because no suitable place (for slaughtering) offered itself there. Shebu.41b עד דמִתְרְמוּ בי תריוכ׳ until two persons shall happen to come that have studied ; a. e.

    Jewish literature > רמא

  • 7 מאיגרא רמא לבירא עמיקתא

    downfall, reversal of fortune

    Hebrew-English dictionary > מאיגרא רמא לבירא עמיקתא

  • 8 האָרמאָן

    hormon || hormón m. [-en]
    гормон

    Идиш-русский словарь > האָרמאָן

  • 9 האָרמאָנאל

    hormonal || hormonál
    гормональный

    Идиш-русский словарь > האָרמאָנאל

  • 10 טאָרמאָז

    tormoz || tórmoz m. [-n]
    тормоз

    Идиш-русский словарь > טאָרמאָז

  • 11 טאָרמאָזירונג

    tormozirung || tormozírung f.
    торможение

    Идиш-русский словарь > טאָרמאָזירונג

  • 12 טאָרמאָזירן

    tormozirn || tormozírn [tormozírt]
    тормозить

    Идиш-русский словарь > טאָרמאָזירן

  • 13 מאָרמאָן

    mormon || mormón m. [-en]
    мормон

    Идиш-русский словарь > מאָרמאָן

  • 14 מאָרמאָניש

    mormonish || mormóniš
    мормонский

    Идиш-русский словарь > מאָרמאָניש

  • 15 אומנאָרמאַל

    (adj.)
    [umnormal]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [oom∙nor∙mal']
    abnormal

    Yiddish-English dictionary > אומנאָרמאַל

  • 16 אינפֿאָרמאַציע

    (f.)
    [informatsye]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [in·for·ma'·tsyeh]
    information

    Yiddish-English dictionary > אינפֿאָרמאַציע

  • 17 גאַרמאָשקע

    (f.)
    [garmoshke]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [gar·mosh'·keh]
    harmonica

    Yiddish-English dictionary > גאַרמאָשקע

  • 18 האַרמאַט

    (m.)
    [harmat]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [har'· maht]
    "artillery gun; cannon "

    Yiddish-English dictionary > האַרמאַט

  • 19 האַרמאָשקע

    (f.)
    [harmoshke]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [har·mosh'·keh]
    harmonica

    Yiddish-English dictionary > האַרמאָשקע

  • 20 מאַרמאַלאַד

    (m.)
    [marmelad]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]
    marmalade

    Yiddish-English dictionary > מאַרמאַלאַד

См. также в других словарях:

  • רמא — {{}}C …   אוצר עברית

  • מאיגרא רמא לבירא עמיקתא — מגג גבוה אל בור עמוק, ירידה מגדולה, מפלה {{}} …   אוצר עברית

  • Сандлер, Борис Семёнович — Борис (Бэрл) Сандлер (идиш באָריס סאַנדלער; род. 6 января 1950, Бельцы Молдавской ССР)  еврейский писатель и журналист, главный редактор нью йоркской газеты «Форвертс». П …   Википедия

  • Борис Сандлер — Борис (Бэрл) Сандлер (идиш באָריס סאַנדלער‎; р. 6 января 1950, Бельцы Молдавской ССР) еврейский писатель и журналист, главный редактор нью йоркской газеты «Форвертс». Пишет на идише. Содержание 1 Биография 1.1 …   Википедия

  • Борис Семенович Сандлер — Борис (Бэрл) Сандлер (идиш באָריס סאַנדלער‎; р. 6 января 1950, Бельцы Молдавской ССР) еврейский писатель и журналист, главный редактор нью йоркской газеты «Форвертс». Пишет на идише. Содержание 1 Биография 1.1 …   Википедия

  • Борис Семёнович Сандлер — Борис (Бэрл) Сандлер (идиш באָריס סאַנדלער‎; р. 6 января 1950, Бельцы Молдавской ССР) еврейский писатель и журналист, главный редактор нью йоркской газеты «Форвертс». Пишет на идише. Содержание 1 Биография 1.1 …   Википедия

  • Сандлер, Борис — Борис (Бэрл) Сандлер (идиш באָריס סאַנדלער‎; р. 6 января 1950, Бельцы Молдавской ССР) еврейский писатель и журналист, главный редактор нью йоркской газеты «Форвертс». Пишет на идише. Содержание 1 Биография 1.1 …   Википедия

  • Сандлер, Борис Семенович — Борис (Бэрл) Сандлер (идиш באָריס סאַנדלער‎; р. 6 января 1950, Бельцы Молдавской ССР) еврейский писатель и журналист, главный редактор нью йоркской газеты «Форвертс». Пишет на идише. Содержание 1 Биография 1.1 …   Википедия

  • Сандлер Б. — Борис (Бэрл) Сандлер (идиш באָריס סאַנדלער‎; р. 6 января 1950, Бельцы Молдавской ССР) еврейский писатель и журналист, главный редактор нью йоркской газеты «Форвертс». Пишет на идише. Содержание 1 Биография 1.1 …   Википедия

  • Сандлер Б. С. — Борис (Бэрл) Сандлер (идиш באָריס סאַנדלער‎; р. 6 января 1950, Бельцы Молдавской ССР) еврейский писатель и журналист, главный редактор нью йоркской газеты «Форвертс». Пишет на идише. Содержание 1 Биография 1.1 …   Википедия

  • Сандлер Борис Семёнович — Борис (Бэрл) Сандлер (идиш באָריס סאַנדלער‎; р. 6 января 1950, Бельцы Молдавской ССР) еврейский писатель и журналист, главный редактор нью йоркской газеты «Форвертс». Пишет на идише. Содержание 1 Биография 1.1 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»