רכב

רֶכֶב
רַכָּב

транспортное средство
ямщик
повозка
колесница
ездить верхом
всадник
жернов

———————— ———————— ———————— ———————— ————————

רָכַב
A(qal): ехать (верхом или в колеснице).
E(hi): 1. везти;
2. сажать (на животное или в колесницу);
3. класть, возм. запрягать.

רֶכֶב
1. колесница;
2. конница, всадники;
3. верхний жернов.

רֵכָב
Рихав.

רַכָּב
1. всадник;
2. управляющий колесницей.

רָכב(b. h.) ( to be joined, to ride. B. Mets.I, 2 היו רוֹכְבִין … אחד רוֹכֵבוכ׳ if two persons (each claiming to be the finder of an object) were riding …, or one was riding and one leading. Ḥag.I, 1; Y. ib. I, 76a top כל שאינו יכול לִרְכּוֹבוכ׳ a child too young to be carried on his fathers shoulder. Ber.56b רְכָבוֹ if he dreamt that he rode on him. Gen. R. s. 75 רֹוכְבֵי סוסים riders on horses; a. fr.Part. pass. רָכוּב; f. רְכוּבָה riding. Ex. R. s. 26 תינוק שהיהר׳ עלוכ׳ a child that was riding on his fathers shoulder. Y.B. Mets.I, beg.7d אשה …ר׳וכ׳ if a woman rides on a beast led by two men; a. fr.(Pesik. Vayhi, p. 4a> רכובים, read דב׳, v. דָּבַב II. Hif. הִרְכִּיב 1) to cause to ride, put on. Snh.91b, a. e. ה׳ חיגר עלוכ׳ he made the lame ride on the blind man. Ib. בא והַרְכִּיבֵנִי come and carry me on thy back; a. fr.Part. pass. מוּרְכָּב. Ib. 52b I remember when I was a child ומ׳ על כתיפווכ׳ and rode on my fathers shoulder ; (Tosef. ib. IX, 11 רכוב); a. e. 2) to join, combine. Tosef.Sabb. XII (XIII), 14 המַרְכִּיב קנהוכ׳ if one inserts the branch of a candlestick; (Sabb.47a המחזיר). Y. ib. XII, beg.13c המרכיב מיטהוכ׳ he who sets up a folding couch; a. e.Esp. to inoculate, engraft. Shebi. II, 6 אין … ואין מַרְכִּיבִיןוכ׳ we must not plant, nor sink a vine, nor engraft before the Sabbatical year Pes.IV, 8; a. fr.Part. pass. as ab. Y.B. Bath.IV, end, 14d החרוב המ׳ a newly inoculated carob tree; a. e.

רְכַב, רְכֵיבch. sam( Hif. הִרְכִּיב to cause to ride, put on). Targ. O. Gen. 24:61. Targ. Lev. 15:9.Part. רָכֵיב, רָכֵב; part. pass. רְכִיב, f. רְכִיבָא; pl. רְכִיבִין, רָכְבִּין; רְכִיבָן, רָכְבָּן. Targ. Y. Gen. l. c. Targ. Num. 22:22. Targ. 1 Sam. 25:20. Targ. Jud. 10:4; a. fr.Koh. R. to I, 8 ועלון יתיהר׳ חמראוכ׳ and they brought him riding on an ass on the Sabbath. Gen. R. s. 65. Ber.56b דר׳ הוא לתורא when he dreamt that he was riding on an ox; דר׳ תורא לדידיה that the ox was riding on him; a. fr. Af. אַרְכֵּיב 1) to cause to ride. Targ. Gen. 41:43. Targ. Esth. 6:9; a. fr.Gen. R. l. c. חמי סוסא דאַרְכְּבִי … דאַרְכְּבָךְ מרך see the horse on which my master makes me ride, and see the horse (the gallows) on which thy master (the Lord) makes thee ride. Y.Kidd.I, 60c bot., a. e. אַרְכְּבֵיהוכ׳, v. בַּרְקָא II; a. fr. 2) to let gender; to inoculate. Targ. O. Lev. 19:19.Y.Yeb.XV, 15a top אילין … דלא צריכין מַרְכְּבָא the Babylonian palms which require no inoculation.

רַכָּבm. (b. h.; preced.) rider. Mekh. Bshall., Shir., s.2 (ref. to Ex. 15:1) הסוס קשור ברַכָּבוֹ ורכבו בסוסוכ׳ the horse was tied to his rider, and the rider to his horse; Yalk. Ex. 243.

רֶכֶבm. (b. h.; preced.) 1) wagon, chariot; (collect. noun) chariots. Ex. R. s. 22 על רִכְבּוֹ ועל פרשיו over his (Pharaohs) chariots and over his horsemen; a. e. 2) upper millstone. B. Mets. IX, 13, v. רֵחַיִים. B. Bath.II, 1 מרחיקין … מן הר׳ you must keep the mill removed (from the neighbors wall) three handbreadths counting from the lower millstone, which makes four from the upper millstone; a. e. 3) branch for inoculation, set. Tosef.Kil.I, 10 אין מרכיבין זתים בר׳ תמרה you must not inoculate olive trees with a shoot of a palm; Y. ib. I, 27b.

фургон