Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

צמַרמוֹרֶת

  • 1 רמו

    רמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    רִימָה [לְרַמוֹת, מְרַמֶה, יְרַמֶה]

    обманывать

    ————————

    רמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    רָם [-, -, יָרוּם]

    возвыситься (архаич. в оборотах)

    רָם לְבָבוֹ

    возгордился

    רָמָה קַרנוֹ

    воссияла его слава

    יָרוּם הוֹדוֹ

    да возвеличится слава его

    ————————

    רמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    רָמָה [-, רוֹמֶה, -]

    швырнуть, бросить (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > רמו

  • 2 אַרמוֹן ז' [ר' אַרמוֹנוֹת]

    אַרמוֹן ז' [ר' אַרמוֹנוֹת]

    дворец

    אַרמוֹן אֶלִיזֶה ז'

    Елисейский дворец (дворец президента Франции)

    אַרמוֹן הַחוֹרֶף

    Зимний дворец

    Иврито-Русский словарь > אַרמוֹן ז' [ר' אַרמוֹנוֹת]

  • 3 אַרמוֹנוֹת

    אַרמוֹנוֹת

    אַרמוֹן ז' [ר' אַרמוֹנוֹת]

    дворец

    אַרמוֹן אֶלִיזֶה ז'

    Елисейский дворец (дворец президента Франции)

    אַרמוֹן הַחוֹרֶף

    Зимний дворец

    Иврито-Русский словарь > אַרמוֹנוֹת

  • 4 אַרמוֹן אֶלִיזֶה ז'

    אַרמוֹן אֶלִיזֶה ז'

    Елисейский дворец (дворец президента Франции)

    אַרמוֹן ז' [ר' אַרמוֹנוֹת]

    дворец

    אַרמוֹן הַחוֹרֶף

    Зимний дворец

    Иврито-Русский словарь > אַרמוֹן אֶלִיזֶה ז'

  • 5 אַרמוֹן הַחוֹרֶף

    אַרמוֹן הַחוֹרֶף

    Зимний дворец

    אַרמוֹן ז' [ר' אַרמוֹנוֹת]

    дворец

    אַרמוֹן אֶלִיזֶה ז'

    Елисейский дворец (дворец президента Франции)

    Иврито-Русский словарь > אַרמוֹן הַחוֹרֶף

  • 6 הַרמוֹן ז' [ר' הַרמוֹנוֹת]

    הַרמוֹן ז' [ר' הַרמוֹנוֹת]

    гарем

    Иврито-Русский словарь > הַרמוֹן ז' [ר' הַרמוֹנוֹת]

  • 7 הַרמוֹנוֹת

    הַרמוֹנוֹת

    הַרמוֹן ז' [ר' הַרמוֹנוֹת]

    гарем

    Иврито-Русский словарь > הַרמוֹנוֹת

  • 8 רָמַז [לִרמוֹז, רוֹמֵז, יִרמוֹז]

    רָמַז [לִרמוֹז, רוֹמֵז, יִרמוֹז]

    1.намекать 2.делать знак

    Иврито-Русский словарь > רָמַז [לִרמוֹז, רוֹמֵז, יִרמוֹז]

  • 9 רָמַס [לִרמוֹס, רוֹמֵס, יִרמוֹס]

    רָמַס [לִרמוֹס, רוֹמֵס, יִרמוֹס]

    топтать, растаптывать, попирать

    Иврито-Русский словарь > רָמַס [לִרמוֹס, רוֹמֵס, יִרמוֹס]

  • 10 רָמַשׂ [לִרמוֹשׂ, רוֹמֵשׂ, יִרמוֹשׂ]

    רָמַשׂ [לִרמוֹשׂ, רוֹמֵשׂ, יִרמוֹשׂ]

    ползать, шевелиться, кишеть

    Иврито-Русский словарь > רָמַשׂ [לִרמוֹשׂ, רוֹמֵשׂ, יִרמוֹשׂ]

  • 11 נִרמוּל ז'

    נִרמוּל ז'

    נִירמוּל / נִרמוּל ז'

    нормализация

    Иврито-Русский словарь > נִרמוּל ז'

  • 12 פִרמוּט ז'

    פִרמוּט ז'

    פִירמוּט / פִרמוּט ז'

    форматирование

    Иврито-Русский словарь > פִרמוּט ז'

  • 13 בַּלוּטַת הָעַרמוֹנִית

    בַּלוּטַת הָעַרמוֹנִית

    простата

    בַּלוּטָה נ'

    железа

    בַּלוּטַת הָרוֹק

    слюнная железа

    בַּלוּטַת הַתרִיס

    щитовидная железа

    Иврито-Русский словарь > בַּלוּטַת הָעַרמוֹנִית

  • 14 בָּקִינגהֶאם (אַרמוֹן)

    בָּקִינגהֶאם (אַרמוֹן)

    Букингемский дворец (королевская резиденция в Лондоне)

    Иврито-Русский словарь > בָּקִינגהֶאם (אַרמוֹן)

  • 15 בֶּרמוּדָה נ'

    בֶּרמוּדָה נ'

    бермуды (купальные штаны)

    Иврито-Русский словарь > בֶּרמוּדָה נ'

  • 16 גַרמוֹשקָה נ'

    גַרמוֹשקָה נ'

    1.губная гармошка (уст.) 2.сложенный гармошкой лист бумаги

    Иврито-Русский словарь > גַרמוֹשקָה נ'

  • 17 דִיסהַרמוֹניָה נ'

    דִיסהַרמוֹניָה נ'

    дисгармония

    Иврито-Русский словарь > דִיסהַרמוֹניָה נ'

  • 18 הוֹצִיא (בִּשבִילוֹ) אֶת הָעַרמוֹנִים מִן הָאֵש

    הוֹצִיא (בִּשבִילוֹ) אֶת הָעַרמוֹנִים מִן הָאֵש

    таскал (для него) каштаны из огня

    הוֹצִיא [לְהוֹצִיא, מוֹ-, יוֹ-]

    1.вытащить, вынуть, вывести 2.израсходовать

    הוֹצִיא אוֹתוֹ זַכַּאי

    оправдал его

    הוֹצִיא אוֹתוֹ לְחוֹפשִי

    освободил его

    הוֹצִיא אוֹתוֹ מֵהַכֵּלִים

    вывёл его из себя

    הוֹצִיא אֶת הַשֵד מֵהַבַּקבּוּק

    выпустил джинна из бутылки

    הוֹצִיא לְגִמלָאוֹת

    отправил на пенсию

    הוֹצִיא לַהוֹרֵג

    казнил

    הוֹצִיא לְפוֹעַל

    1.исполнял, выполнял 2.приводил в действие (решение суда)

    הוֹצִיא לָרִיק

    растратил

    הוֹצִיא לוֹ אֶת הָאֲווִיר מֵהַגַלגַלִים

    лишил его козырной карты

    הוֹצִיא לוֹ אֶת הַמִיץ

    измучил, все соки выжал

    הוֹצִיא לוֹ אֶת הַנְשָמָה

    душу из него вынул

    הוֹצִיא לוֹ אֶת הָעֵינַיִים

    вызвал зависть, колол ему глаза

    הוֹצִיא לוֹ אֶת הָרוּחַ מֵהַמִפרָשִׂים

    лишил его козырной карты

    הוֹצֵאתָ לִי אֶת הַמִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    הוֹצִיא מֵהַשַרווּל

    выдумал, придумал на ходу

    הוֹצִיא מֵהַבּוֹץ

    выручил из беды

    הוֹצִיא מִחוּץ לָחוֹק

    объявил вне закона

    הוֹצִיא מִן הַכּוֹחַ אֶל הַפּוֹעַל

    реализовал, осуществил

    הוּצִיא מִפִּיו

    1.высказал, издал звук 2.выудил из него

    הוֹצִיא מִשפָּט

    1.осудить 2.принять решение

    הוֹצִיא עָלָיו חוֹזֶה

    «заказал его» (сленг преступного мира)

    הוֹצִיא שוֹרֶש

    извлёк корень (мат.)

    הוֹצִיא שֵם רַע

    распустил дурную славу

    לֹא הוֹצִיא הֶגֶה מִפִּיו (מִן הַפֶּה)

    звука не проронил

    לֹא הוֹצִיא שנָתוֹ

    не прожил и года

    תוֹצִיא לְךָ אֶת זֶה מֵהראש

    выбрось это из головы

    הוֹצִיא מֵהַדַעַת

    сводить с ума

    הוֹצִיא לִי אֶת הַמִיץ

    все соки из меня выпил, измучил меня

    הוֹצִיא דִיבָּתוֹ רָעָה

    клеветал, дурно отзывался (о ком-то)

    הוֹצִיא אֶל הַפּוֹעַל, הוֹצִיא לְפוֹעַל

    исполнил, реализовал

    הוֹצִיא דבָרִים מֵהֶקשֵרָם

    вырвал слова из контекста, неправильно понял

    Иврито-Русский словарь > הוֹצִיא (בִּשבִילוֹ) אֶת הָעַרמוֹנִים מִן הָאֵש

  • 19 הוֹרמוֹן ז'

    הוֹרמוֹן ז'

    гормон

    Иврито-Русский словарь > הוֹרמוֹן ז'

  • 20 הוֹרמוֹנָלִי

    הוֹרמוֹנָלִי

    гормональный

    Иврито-Русский словарь > הוֹרמוֹנָלִי

См. также в других словарях:

  • רמו — {{}}C …   אוצר עברית

  • פסטיבל סאן רמו — תחרות שירים שנערכה בעיר סאן רמו (בצפון מערב איטליה) {{}} …   אוצר עברית

  • פסטיבל סן רמו — תחרות שירים שנערכה בעיר סן רמו (בצפון מערב איטליה) {{}} …   אוצר עברית

  • ועידת סאן-רמו — מועצה עליונה של נציגי מדינות מערב אירופה שהתכנסו לדון בבעית הסכמי השלום (סוף מלה ע הראשונה) {{}} …   אוצר עברית

  • סאן רמו — עיר בצפון מערב איטליה (בריביירה האיטלקית) {{}} …   אוצר עברית

  • סן רמו — עיר בצפון מערב איטליה (בריביירה האיטלקית) {{}} …   אוצר עברית

  • Guillermo Israilevich — Infobox Football biography playername = Guillermo Israilevich fullname = Guillermo Pablo Israilevich dateofbirth = Birth date and age|1982|09|10 cityofbirth = Santa Fe countryofbirth = Argentina height = Height|m=1.64 position = Midfielder… …   Wikipedia

  • Guillermo Israilevich — Nombre Guillermo Pablo Israilevich Apodo El Corto Nacimiento 10 de septiembre de 1982 Santa Fe, Argentina …   Wikipedia Español

  • Rahm (2), der — 2. Der Rahm, des es, plur. car. ein Wort, welches besonders in einer doppelten Bedeutung gebraucht wird. 1) Der fetteste Theil der Milch, welcher sich oben auf setzet, und woraus die Butter bereitet wird, heißt in vielen Gegenden Deutschlandes… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • עבדת — n. עיר נבטית קדומה מצפון למצפה רמו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»