-
1 complicity to commit a crime
שותפות לביצוע פשע, עשיית יד אחת לביצוע פשע* * *◙ עשפ עוציבל תחא די תיישע,עשפ עוציבל תופתוש◄ -
2 cyber crime
פשע סייבר, פשע מחשב, מעשים פליליים המתבצעים דרך המחשב* * *◙ בשחמה ךרד םיעצבתמה םיילילפ םישעמ,בשחמ עשפ,רבייס עשפ◄ -
3 cybercrime
◙ n. פשע סייבר, פשע מחשב, מעשים פליליים המתבצעים דרך המחשב* * *◙ בשחמה ךרד םיעצבתמה םיילילפ םישעמ,בשחמ עשפ,רבייס עשפ◄ -
4 hate crime
"פשע של שנאה", פשע המתבצע בשל שנאה גזענית או דתית* * *◙ תיתד וא תינעזג האנש לשב עצבתמה עשפ,"האנש לש עשפ"◄ -
5 serious crime
פשע חמור (פשע שעונשו כבד, עבירה אכזרית)* * *◙ (תירזכא הריבע,דבכ ושנועש עשפ) רומח עשפ◄ -
6 severe crime
פשע חמור (פשע שעונשו כבד, עבירה אכזרית)* * *◙ (תירזכא הריבע,דבכ ושנועש עשפ) רומח עשפ◄ -
7 yakuza
◙ n. יאקוזה, המאפיה היפנית, שמו של הפשע המאורגן ביפן; כל ארגון פשע יפני; שם קולקטיבי לארגוני פשע; גנגסטר, מאפיונר, איש מאפיה, איש כנופיה; חבר ביאקוזה* * *◙ הזוקאיב רבח ;היפונכ שיא,היפאמ שיא,רנויפאמ,רטסגנג ;עשפ ינוגראל יביטקלוק םש ;ינפי עשפ ןוגרא לכ ;ןפיב ןגרואמה עשפה לש ומש,תינפיה היפאמה,הזוקאי◄ -
8 ἀθετέω
+ V 2-21-22-9-10=64 Ex 21,8; Dt 21,14; Jgs 9,23; 1 Sm 2,17to set at naught [τι] 1 Sm 2,17; to reject (the law) [τι] Ez 22,26; to revolt [abs.] 2 Kgs 8,20; to deal treacherously with, to break faith with [τινα] Dt 21,14; id. [εἴς τινα] 1 Kgs 12,19; id. [ἔν τινι] (semit., rendering Hebr.-ב בגד) Ex 21,8*1 Sm 13,3 ἠθετήκασιν they have rebelled-עושׁפ for MT מעושׁי they have heard; *Is 27,4 ἠθέτηκα I have set (rebelliously)-עשׁפ? for MT עשׂפ I will stepneol.?Cf. DOGNIEZ 1992, 245; FERNÁNDEZ MARCOS 1994 56(1 Sm 13,3); HAUSPIE 2002, forth-coming;HELBING 1928, 92-93; LE BOULLUEC 1989 216(Ex 21,8); LEE, J. 1969, 239; SPICQ 1978a, 47-48;WALTERS 1973 256-257; →ADRADOS; NIDNTT; TWNT -
9 COSA
קוזה (בביטוי "קוזה נוסטרה"-ארגון של פשע מאורגן בארה"ב המזוהה עם המאפיה)* * *◙ (היפאמה םע ההוזמה ב"הראב ןגרואמ עשפ לש ןוגרא-"הרטסונ הזוק" יוטיבב) הזוק◄ -
10 J. Edgar Hoover
◙ ג'יי. אדגר הובר (1875-1972), ראש הבולשת הפדרלית (אפ. בי. איי) בארה"ב שהפך את הארגון ליעיל ורב עוצמה (יסד מעבדת פשע, כרטסת טביעת אצבעות וארגן תכניות אימונים משטרתיות)* * *◙ (תויתרטשמ םינומיא תוינכת ןגראו תועבצא תעיבט תסטרכ,עשפ תדבעמ דסי) המצוע ברו ליעיל ןוגראה תא ךפהש ב"הראב (ייא.יב.פא) תילרדפה תשלובה שאר,(2791-5781) רבוה רגדא.יי'ג◄ -
11 Mafia movie
◙ n. סרט מאפיה, סרט על פשע מאורגן* * *◙ ןגרואמ עשפ לע טרס,היפאמ טרס◄ -
12 add insult to injury
להוסיף חטא על פשע, לזרות מלח על הפצעים* * *◙ םיעצפה לע חלמ תורזל,עשפ לע אטח ףיסוהל◄ -
13 added insult to injury
הוסיף חטא על פשע, זרה מלח על הפצעים* * *◙ םיעצפה לע חלמ הרז,עשפ לע אטח ףיסוה◄ -
14 caper film
סרט פשע, סרט על פעילות בלתי חוקית (בד"כ מציג את הנושא באופן הומוריסטי וקליל)* * *◙ (לילקו יטסירומוה ןפואב אשונה תא גיצמ כ"דב) תיקוח יתלב תוליעפ לע טרס,עשפ טרס◄ -
15 commission of crime
ביצוע פשע* * *◙ עשפ עוציב◄ -
16 commit a crime
לבצע פשע, לבצע עבירה חמורה* * *◙ הרומח הריבע עצבל,עשפ עצבל◄ -
17 committer
◙ n. מי שמבצע; אדם המבצע מעשה פשע; נואף* * *◙ ףאונ ;עשפ השעמ עצבמה םדא ;עצבמש ימ◄ -
18 crime
[kraɪm]◙ n. פשע, חטא* * *◙ אטח,עשפ◄ -
19 crime shark
לוויתן פשע* * *◙ עשפ ןתיוול◄ -
20 crime spree
שרשרת מעשי פשע* * *◙ עשפ ישעמ תרשרש◄
Страницы
