Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

לצרף

  • 41 проверять

    проверять
    בִּיקֵר [לְבַקֵר, מְ-, יְ-] (אֶת); בָּחַן [לִבחוֹן, בּוֹחֵן, יִבחַן]; בָּדַק [לִבדוֹק, בּוֹדֵק, יִבדוֹק]
    * * *
    בדיקה
    לבחון לצרף לקלוט

    Русско-ивритский словарь > проверять

  • 42 проводить

    להדריך
    להוביל להוליך להוציא להחזיק להכיל להנהיג להנחות להתקיים ללוות לעמוד בראש לפחת לצרוך לצרף לשכנע ניהול ספנה

    Русско-ивритский словарь > проводить

  • 43 складывать

    складывать
    קִיפֵּל [לְקַפֵּל, מְ-, יְ-] ; צֵירֵף [לְצָרֵף, מְ-, יְ-]
    * * *
    כפל
    לגבב להכפיל להתקפל לחבר לסכם לעטוף לערום לצרף לקפל קמט קפל

    Русско-ивритский словарь > складывать

  • 44 сливаться

    сливаться
    הִתמַזֵג [לְהִתמַזֵג, מִ-, יִ-]
    * * *
    לבלוע
    להבליע להצטרף אל להתחבר להתמזג לצרף לקשור תפז

    Русско-ивритский словарь > сливаться

  • 45 сложить

    сложить
    גִילגֵל [לְגַלגֵל, מְ-, יְ-]
    * * *
    ארובה
    התמוטטות חפת לגבב להתקפל לחבר לסכם לצרף לקפל נפילה ערימה קיפול קמט קפל קריסה

    Русско-ивритский словарь > сложить

  • 46 соединить

    соединить
    שִירשֵר [לְשַרשֵר, מְ-, יְ-] ; צִימֵד [לְצַמֵד, מְ-, יְ-] ; קִישֵר [לְקַשֵר, מְ-, יְ-] ; אִיחָה [לְאַחוֹת, מְאַחֶה, יְאַחֶה] ; ?
    * * *
    חבר
    חוליה לאחד להצטרף אל להצמיד להתחבר להתמזג להתרועע לחבר לחבר במיפרקים לחבר יחד למזג לצמד לצרף לקשור לקשר לשלב זה בזה קצרדש קשר

    Русско-ивритский словарь > соединить

  • 47 соединиться

    соединиться
    חָבַר [לַחֲבוֹר, חוֹבֵר, יַחֲבוֹר] ; הִתחַבֵּר [לְהִתחַבֵּר, מִ-, יִ-] ; נֶחרַז [לְהֵיחָרֵז, נֶחרָז, יֵיחָרֵז]
    * * *
    לאחד
    להצטרף אל להתאחד להתחבר להתלכד להתמזג לחבר לחבר יחד ללכד למזג לצרף לקשור לקשר לשלב זה בזה קצרדש קשר

    Русско-ивритский словарь > соединиться

  • 48 соединять

    соединять
    שִירשֵר [לְשַרשֵר, מְ-, יְ-] ; צִימֵד [לְצַמֵד, מְ-, יְ-] ; קִישֵר [לְקַשֵר, מְ-, יְ-] ; אִיחָה [לְאַחוֹת, מְאַחֶה, יְאַחֶה] ; ?
    * * *
    לאחד
    לבוא בברית להצטרף אל להצמיד להתחבר להתמזג להתקשר להתרועע לחבר לחבר במיפרקים לחבר יחד לכלול באותה קבוצה למזג לצמד לצרף לקשור לקשר לשלב זה בזה סוגר קצרדש קשר תאם

    Русско-ивритский словарь > соединять

  • 49 соединяться

    соединяться
    חָבַר [לַחֲבוֹר, חוֹבֵר, יַחֲבוֹר] ; הִתחַבֵּר [לְהִתחַבֵּר, מִ-, יִ-] ; נֶחרַז [לְהֵיחָרֵז, נֶחרָז, יֵיחָרֵז]
    * * *
    לאחד
    להצטרף אל להתאחד להתחבר להתלכד להתמזג לחבר לחבר יחד ללכד למזג לצרף לקשור לקשר לשלב זה בזה קצרדש קשר

    Русско-ивритский словарь > соединяться

  • 50 сопроводить

    сопроводить
    הִתלַווָה [לְהִתלַווֹת, מִתלַווֶה, יִתלַווֶה] ; נִלווָה [לְהִילָווֹת, נִלווֶה, יִילָווֶה] ; לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַוו¶
    * * *

    Русско-ивритский словарь > сопроводить

  • 51 сопровождать

    сопровождать
    הִתלַווָה [לְהִתלַווֹת, מִתלַווֶה, יִתלַווֶה] ; נִלווָה [לְהִילָווֹת, נִלווֶה, יִילָווֶה] ; לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַוו¶
    * * *
    להגן
    להיות נוכח ללוות ללוות ספינה לצרף לשמש כמשגיחה

    Русско-ивритский словарь > сопровождать

  • 52 сочетать

    сочетать
    שִילֵב [לְשַלֵב, מְ-, יְ-]
    * * *
    לאחד
    לבחוש לבלול להתאחד להתמזג לערבב לערבל לפתך לצרף מסך

    Русско-ивритский словарь > сочетать

  • 53 сочетаться

    сочетаться
    הִשתַלֵב [לְהִשתַלֵב, מִ-, יִ-]
    * * *
    לאחד
    לבחוש להתאחד להתאים להתמזג לערבל לפתך לצרף לתאם

    Русско-ивритский словарь > сочетаться

  • 54 срастить

    להצטרף אל
    להתחבר לחבר במיפרקים לחבר עבותות לצרף לקשור

    Русско-ивритский словарь > срастить

  • 55 сращивать

    להצטרף אל
    להתחבר לחבר במיפרקים לחבר עבותות לצרף

    Русско-ивритский словарь > сращивать

  • 56 увеличить

    увеличить
    הִרבָּה [לְהַרבּוֹת, מַרבֶּה, יַרבֶּה] ; הִגדִיל [לְהַגדִיל, מַ-, יַ-]
    * * *
    גידול
    לגדול להאדיר להאריך להגביר להגדיל להגזים להוסיף להעצים להרחיב לחבר לצרף

    Русско-ивритский словарь > увеличить

См. также в других словарях:

  • אגד — 1 n. שם חברת אוטובוסים בישרא 2 v. התחבר, הצטרף, התקשר, בא בברית, התאחד עם, התמזג, נעשה שותף, התלכד, התרוע 3 v. להיקשר, להיצרר, להיארז, להיכרך, להיות מצורף, להיכפת; להיאסף, להתכנס, להיקהל, להיקב 4 v. להכניס לתאגיד, לארגן כגוף, לחבר, למזג, לאח 5 v …   אוצר עברית

  • ספח — 1 v. חובר, צורף, נקשר ל , אומץ, סונף, הוסף אל, נספג, הפך לחלק מ , אוחד עם 2 v. להתחבר, להצטרף, להיקשר, להתווסף, להיספג, להיקלט, להיבלע ע י מספח, להתקשר לפני השט 3 v. להתחבר, להצטרף, להתקשר, להתלוות, להיות מסופח, להתאחד עם , להיות מסונף, להתווסף,… …   אוצר עברית

  • קבץ — 1 v. לאסוף, ללקט, לצבור, לאגור, לאגד, לצרף, לחבר, לאצור, לערום, לגבב; לכנס, להקהיל, להפגיש, לזמן יחד, להועי 2 v. לאסוף, ללקט, לצבור, לאגור, לאגד, לצרף, לחבר, לאצור, לערום, לגבב; לכנס, להקהיל, להפגיש, לזמן יחד, להועיד; ליצור קובץ, ליצור אסופ 3 v.… …   אוצר עברית

  • רכב — 1 v. חובר בתרכובת כימית, עבר התרכבות, נעשה חלק מתרכובת, התרכ 2 v. חובר, צורפו רכיביו, נבנה, הותקן, יוצר, נעשה, נוצר; כונן, הוקם; הוסע, הושב על , הועלה על , הובל ברכיב 3 v. לחבר חלקים, לצרף רכיבים, לבנות, להתקין, לייצר, לעשות, ליצור; לצרף יחד,… …   אוצר עברית

  • אחד — 1 1, המספר הראשון במספרים השלמים, אחרי 0 ולפני 2; יחיד, בודד; מישהו, אדם מסוים, פלונ 2 v. חובר, קושר, אוגד, מוזג, זווג, הובא בברית, היה לאחד, הוצמד, צורף; הפך לאחיד, נעשה אחי 3 v. להתחבר, להתקשר, להתאגד, להתמזג, להזדווג, לבוא בברית, לפעול יחד,… …   אוצר עברית

  • אחז — 1 v. להחזיק, לתפוס, ללפות, לשמור, לדבוק, לא להרפות; לתקוף, להשתלט, ללכוד, לכבוש; לחבר, לחזק, לייצ 2 v. להיתלות, להחזיק, להיעזר, להישען, להיצמד; להיות מוחזק, להיתפס, להילכד, להיכבש, להילקח בשבי; להתנחל, להשתקע, להתייש 3 v. לחבר, לקשר, להדק, לצמד,… …   אוצר עברית

  • אירגן — v. להכין, לערוך, לסדר, לבצע הכנות, לדאוג לכל פרט, להכשיר; לאגד, לאסוף, לצרף לארגון, לקב …   אוצר עברית

  • ארג — 1 v. להיקלע לאריג, להיקלע בצורת שתי וערב, להישזר; להתחבר, להתמזג, להצטרף, להיחר 2 v. לעשות אריג מחוטים, לקלוע חוטים בצורת שתי וערב, לטוות, לשזור; לצרף, לחבר, למזג, לחרו 3 בד, מרקם, טקסטיל, אריג, דבר שנארג, חוטים ארוגי 4 יחידה פיזיקלית, יחידה… …   אוצר עברית

  • ארגן — 1 v. הוכן, נערך, סודר, בוצעו ההכנות הדרושות לקיומו, הוכשר; אוגד, נאסף, צורף לארגון, הוכנ 2 v. להיערך, להסתדר, להתכונן, לבצע כל ההכנות; להתחבר לארגון, להצטרף, להתאגד, להתקשר, להתאס 3 v. להכין, לערוך, לסדר, לבצע הכנות, לדאוג לכל פרט, להכשיר; לאגד,… …   אוצר עברית

  • ארז — 1 n. קיבוץ בצפון מערב הנגב (מצפון מזרח לרצועת עזה) ; שם פרטי (לבן) 2 v. להיקשר, להיצרר, להיאגד, להיכרך, להיות מוכנס לאריזה, להתחבר, להיעט 3 v. לקשור, לצרור, לאגד, ליצור חבילות, לאלם, לכרוך, לחבר, לצרף, לשים באריזה, לעטו 4 שם עץ, עץ יער מחטני גדול …   אוצר עברית

  • גייס — 1 v. להצטרף לשורות הצבא, להתחייל, לצאת לשירות צבאי, להתייצב; להתנדב, לצאת, להיחלץ, לפתוח ב 2 v. לקרוא לשירות צבאי, לחייל, לצרף לצבא; לאסוף, להשיג, לקרוא, לקבץ, לכנס, לצבור, לאזו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»