Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

לעכב

  • 21 отсрочивать

    отсрочивать
    הֶאֱרִיך [לְהַאֲרִיך, מַ-, יַ-]
    * * *
    לדחות
    להשהות לעכב

    Русско-ивритский словарь > отсрочивать

  • 22 преградить

    преградить
    בָּלַם [לִבלוֹם, בּוֹלֵם, יִבלוֹם]; חָסַם [לַחסוֹם, חוֹסֵם, יַחסוֹם]
    * * *
    לאטום
    לאסור להפריע לחסום לנעול לעכב לעצור לשלול

    Русско-ивритский словарь > преградить

  • 23 преграждать

    преграждать
    בָּלַם [לִבלוֹם, בּוֹלֵם, יִבלוֹם]; חָסַם [לַחסוֹם, חוֹסֵם, יַחסוֹם]
    * * *
    לאטום
    להפריע לחסום לנעול לעכב לעצור לשלול

    Русско-ивритский словарь > преграждать

  • 24 препятствовать

    препятствовать
    עִיכֵּב [לְעַכֵּב, מְ-, יְ-]; מָנַע [לִמנוֹעַ, מוֹנֵעַ, יִמנַע] (מִ-)
    * * *
    להכביד
    להפסיק להפריע לחסום למנוע לעכב לעמוד לקרות לעצור לשלול לשסע

    Русско-ивритский словарь > препятствовать

  • 25 приостанавливать

    приостанавливать
    תָלָה [לִתלוֹת, תוֹלֶה, יִתלֶה]
    * * *
    בלימה
    לדחות להשעות לעכב לעצור

    Русско-ивритский словарь > приостанавливать

  • 26 приостановить

    приостановить
    תָלָה [לִתלוֹת, תוֹלֶה, יִתלֶה]
    * * *
    לדחות
    להשעות לעכב

    Русско-ивритский словарь > приостановить

  • 27 удержать

    удержать
    עִיכֵּב [לְעַכֵּב, מְ-, יְ-] ; מָנַע [לִמנוֹעַ, מוֹנֵעַ, יִמנַע] (מִ-) ; חָסַם [לַחסוֹם, חוֹסֵם, יַחסוֹם]
    * * *
    לבלום
    להחזיק להחסיר להכיל להמשיך להפחית להרתיע למנוע לנכות לעכב לפצות לרסן

    Русско-ивритский словарь > удержать

  • 28 удерживать

    удерживать
    עִיכֵּב [לְעַכֵּב, מְ-, יְ-] ; מָנַע [לִמנוֹעַ, מוֹנֵעַ, יִמנַע] (מִ-) ; חָסַם [לַחסוֹם, חוֹסֵם, יַחסוֹם]
    * * *
    לאחוז
    לבלום להחזיק להחסיר להכיל להמשיך להפחית להרתיע לחשוב למנוע לנכות לעכב לעצור לפצות לרסן לשמור

    Русско-ивритский словарь > удерживать

  • 29 arrest

    [ar·rest || ə'rest]
    n. מעצר; מאסר
    v. לעצור; לעכב; לאסור
    * * *
    רוסאל ;בכעל ;רוצעל
    רסאמ ;רצעמ

    English-Hebrew dictionary > arrest

  • 30 back-load

    v. לדחות או לעכב לתאריך מאוחר יותר (כגון: משכורות, הטבות או עלויות)
    * * *
    (תויולע וא תובטה,תורוכשמ:ןוגכ) רתוי רחואמ ךיראתל בכעל וא תוחדל

    English-Hebrew dictionary > back-load

  • 31 block

    [blɒk]
    n. גוש; מחסום; (במחשבים) קטע, בלוק, יחידת טקסט שמסמנים לצורך ביצוע פעולה עליה; אימום, גלופה; סתימה; גרדום
    v. לחסום; לעכב, לסכל
    * * *
    םודרג ;המיתס ;הפולג,םומיא ;הילע הלועפ עוציב ךרוצל םינמסמש טסקט תדיחי,קולב,עטק (םיבשחמב) ;םוסחמ ;שוג
    לכסל,בכעל ;םוסחל

    English-Hebrew dictionary > block

  • 32 buttonhold

    v. לעכב מישהו בשיחה
    * * *
    החישב והשימ בכעל

    English-Hebrew dictionary > buttonhold

  • 33 defer

    [de·fer || dɪ'fɜː]
    v. לדחות לעתיד; לעכב
    * * *
    בכעל ;דיתעל תוחדל

    English-Hebrew dictionary > defer

  • 34 delay

    [de·lay || dɪ'leɪ]
    n. דחייה, עיכוב; שיהוי; שהייה
    v. לדחות, לעכב; להשתהות
    * * *
    הייהש ;יוהיש ;בוכיע,הייחד
    תוהתשהל ;בכעל,תוחדל

    English-Hebrew dictionary > delay

  • 35 delaying-action line

    קו השהיה (קו הגנה, מערך מכשולים וביצורים המיועד לעכב את האויב)
    * * *
    (ביואה תא בכעל דעוימה םירוציבו םילושכמ ךרעמ,הנגה וק) היהשה וק

    English-Hebrew dictionary > delaying-action line

  • 36 detain

    [de·tain || dɪ'teɪn]
    v. לעצור, לעכב, לכלוא
    * * *
    אולכל,בכעל,רוצעל

    English-Hebrew dictionary > detain

  • 37 filibuster

    [fil·i·bus·ter || 'fɪlɪbʌstə(r)]
    n. עיכוב דיוני מכוון; נואם שמאריך בנאומו (כדי למנוע קבלת החלטה); פיליבסטר
    v. להאריך בנאום (כדי למנוע קבלת החלטה); לעכב דיון במכוון; לנהוג כפיליבסטר
    * * *
    רטסביליפכ גוהנל ;ןווכמב ןויד בכעל ;(הטלחה תלבק עונמל ידכ) םואנב ךיראהל
    רטסביליפ ;(הטלחה תלבק עונמל ידכ) ומואנב ךיראמש םאונ ;ןווכמ ינויד בוכיע

    English-Hebrew dictionary > filibuster

  • 38 foreclose

    v. לעקל, לחלט (נכס וכו'); לעכב; למנוע; להרחיק; לסגור מראש, ליישב מראש
    * * *
    שארמ בשייל,שארמ רוגסל ;קיחרהל ;עונמל ;בכעל ;('וכו סכנ) טלחל,לקעל

    English-Hebrew dictionary > foreclose

  • 39 forfend

    [for·fend || 'fɔr'fend /'fɔː'fend]
    v. להגן, לשמור; למנוע, להדוף, לעכב
    * * *
    בכעל,ףודהל,עונמל ;רומשל,ןגהל

    English-Hebrew dictionary > forfend

  • 40 hamper

    [ham·per || 'hæmpə(r)]
    n. סל (גם לכבסים)
    v. לעכב, להכביד
    * * *
    דיבכהל,בכעל
    (םיסבכל םג) לס

    English-Hebrew dictionary > hamper

См. также в других словарях:

  • אט — 1 adv. לאט, באיטיות, בקצב איטי, במתינות, בנחת, ללא חיפזון, בלי לחץ, אט אט, לאט לא 2 v. להאט, לגרום שייעשה לאט יותר, להוריד מהירות, להוריד תאוצה, להוריד קצב; להפחית, למתן; לאחר, להשהות, לעכב, לגרום לפיגו 3 v. להאיט, לגרום שייעשה לאט, להוריד מהירות …   אוצר עברית

  • תל — 1 v. לדחות לזמן בלתי ידוע, להשאיר תלוי ועומד, להפסיק זמנית, לעכב, לתלות באוויר, להשהות, לא לקבוע סופית, לא להכריע, להשאיר בחזקת ספ 2 v. להיות תלוי, להיקשר באוויר, להיתפס על וו, להיקשר לחבל, להיות מושם על קולב, להיות מושם לייבוש, להיתפס בחלקו… …   אוצר עברית

  • אחר — 1 adj. נוסף, עוד אחד; רזרבי, חליפי, חילופי; שונה, לא דומה, לא זה; חריג; זולת, לא אותו אדם; זר, נוכר 2 prep. אחרי, בעקבות , לאחר; מאחורי; לאחר מכן, אחר כ 3 v. לאחר, לבוא מאוחר, לבוא באיחור, לא להגיע במועד, לא לעמוד בלוח הזמנים, לבוא אחרי הזמן… …   אוצר עברית

  • איפשר — v. לתת אפשרות, להפוך לאפשרי, לאשר, להרשות, לתת רשות, להעניק יכולת, להתיר, לתת את האוקיי, לתת, להניח, לא למנוע, לא לעכב, לייפות כוח, לתת מקום ל , להפוך לבר ביצוע, לפתוח פתח, להועיל, להקל, לעזו …   אוצר עברית

  • אפשר — 1 adv. אפשרי, ייתכן, סביר, בר ביצוע, מקובל, מוסכם, יש אפשרות, מתאפש 2 v. הפך לאפשרי, אושר, הורשה, הותר, ניתנה הרשות לבצעו, קיבל את האוקיי, נעשה בר ביצוע, התמלאו התנאים להתקיימות 3 v. להפוך לאפשרי, להיעשות בר ביצוע, לקבל הרשאה, לקבל את האוקיי,… …   אוצר עברית

  • דח — 1 v. הוסת, פותה, הותעה, הולך שולל, הוצא לתרבות רעה, הוסר מדרך הישר, הושפע, הומרד; נשטף, נרחץ; פוטר, סולק, גורש, הורחק, הושעה, הופל, שול 2 v. להסית, לפתות, להתעות, להוליך שולל, להוציא לתרבות רעה, להמעיד, להסיר מדרך הישר, להשפיע, לדבר על לב ,… …   אוצר עברית

  • דר — 1 v. להתחייב בשבועה, להתחייב לקיים, להבטיח, להצהי 2 v. למנוע, לעכב, להרחיק; לחייב, להטיל נדר; להעביר נחלה מיורש, לבטל ירושה, לשלול ירוש 3 {{}}C …   אוצר עברית

  • זכות עיכבון — זכות לעכב נכס עד שבעליו יפרע את חובו {{}} …   אוצר עברית

  • חסם — 1 v. להיסגר, להיות חסום, לא לאפשר מעבר; להיסתם, להיות פקוק; להיכלא, להיות מוקף מכל עב 2 v. ללבן מתכת, לחשל מתכת, לעשות חיסום, להקשות, לחזק; לסגור, לסתום, לחסום, למנוע מעבר; למנוע, לעצור, לעכב, לא לאפש 3 v. למנוע מעבר, לסגור; לשים מחסום, לעצור;… …   אוצר עברית

  • יירט — v. לאלץ לסטות ממסלול, לבצע יירוט, לצאת לקראת , לפגוש במטרה לזהות או לתקוף, לעכב, לעצו …   אוצר עברית

  • ירט — 1 v. לאלץ לסטות ממסלול, לבצע יירוט, לצאת לקראת , לפגוש במטרה לזהות או לתקוף, לעכב, לעצו 2 v. נאלץ לסטות ממסלולו, הוטה ממסלולו, עבר יירוט, נעצר, עוכב לצורך זיהוי או תקיפ …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»